Nikon S51c S51c User's Manual - Page 67

Anotaciones de voz: grabación y reproducción Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de voz de las imágenes que estén marcadas con E en la reproducción a pantalla completa (c 28). 15/11/2007 15:30 M 0004.JPG La reproducción con todo detalle Grabación de anotaciones de voz Se grabará una anotación de voz con una longitud máxima de 20 segundos mientras pulse d. La grabación finaliza al cabo de 20 segundos o cuando se deja de pulsar d. • No toque el micrófono integrado durante la grabación. • Durante la grabación, en la pantalla parpadearán F y P. O 44 F M P 17s Reproducción de anotaciones de voz Pulse d para oír la anotación de voz, mientras ve la imagen en la reproducción a pantalla completa. La reproducción 15/11/2007 15:30 M 0004.JPG acaba cuando finaliza la anotación de voz o se vuelve a pulsar d. • Se puede saber qué fotografías tienen anotaciones de voz por los iconos A:P y P. P P 44 • Utilice los botones del zoom para ajustar el volumen de reproducción. Pulse t (j) para bajar el volumen o v (k) para subirlo. Eliminación de anotaciones de voz Seleccione una fotografía con anotación de voz y pulse T. Utilice el multiselector giratorio para seleccionar [P] y pulse d. Sólo se borrará la anotación de voz. ¿Borrar 1 imagen? No Sí j Anotaciones de voz • A las anotaciones de voz se les asigna el nombre de archivo de la imagen a la que pertenecen con la extensión de tres letras ".WAV" (p. ej., DSCN0015.WAV) (c 151). • Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva. • Es posible que la COOLPIX S51c no pueda adjuntar una anotación de voz a las fotografías tomadas con otras cámaras. 53