- 2 -
Índice
1
Antes de começar
........................................................................................
4
Precauções relacionadas com segurança
.....................................................................................
5
Precauções gerais
.........................................................................................................................
6
Acerca deste manual
.....................................................................................................................
8
Sobre as descrições
.....................................................................................................................................
8
Marcas Registadas e Outras Informações
..................................................................................
10
Licença
........................................................................................................................................
12
2
Instalação
....................................................................................................
13
Requisitos de instalação
..............................................................................................................
14
Ambiente de instalação
..............................................................................................................................
14
Espaço de instalação
.................................................................................................................................
15
Verificar os acessórios
.................................................................................................................
17
Desempacotar e instalar a máquina
............................................................................................
18
Instalando o Equipamento Opcional
............................................................................................
21
Instalando o módulo LAN sem fios
.............................................................................................................
21
Instalar a Unidade de Tabuleiro Adicional
..................................................................................................
23
Configurar o controlador da impressora
.....................................................................................................
24
Conectando o Código de Energia
................................................................................................
27
Ligue esta máquina a uma Computador
......................................................................................
29
Ligar com cabo LAN
...................................................................................................................................
29
Ligar sobre a LAN sem fios (Apenas quando o módulo LAN sem fios está montado)
...............................
30
Ligar com cabo USB
...................................................................................................................................
31
Conectando Directamente sobre a Conexão de LAN sem fios (Apenas Quando o Módulo de LAN sem Fios
está Montado)
.............................................................................................................................................
32
Carregar o papel
..........................................................................................................................
33
Instalar um driver e software no computador
..............................................................................
35
Para Windows
............................................................................................................................................
35
Para Mac OS X
...........................................................................................................................................
38
3
Funcionamento básico
..............................................................................
41
Nomes dos componentes
............................................................................................................
42
Perspetiva frontal
........................................................................................................................................
42
Perspetiva posterior
....................................................................................................................................
43
Dentro da máquina
.....................................................................................................................................
43
Operações básicas no painel de operação
.................................................................................
44
Nomes e funções
........................................................................................................................................
44
Inserir com o Teclado Numérico
................................................................................................................
45
Ligar ou desligar a máquina
.......................................................................................................
46
Ligar a Máquina
.........................................................................................................................................
46
Desligar a máquina
....................................................................................................................................
47
Carregar o papel
.........................................................................................................................
48
Sobre tipos de papel que podem ser inseridos
..........................................................................................
48
Carregar papel no Tabuleiro 1/2/3
.............................................................................................................
51
A colocar papel no tabuleiro multiusos
......................................................................................................
53
Armazenamento de papel
..........................................................................................................................
54
4
Imprimir
.......................................................................................................
55
Imprimir a partir de um computador (Windows)
..........................................................................
56
Para driver de impressora Windows PCL
..................................................................................................
56
Para driver de impressora Windows PS
....................................................................................................
57
Imprimir a partir de um computador (Mac OS X)
........................................................................
59
Para Mac OS X
..........................................................................................................................................
59
Cancelar uma tarefa de impressão
.............................................................................................
61
Sobre os Ecrãs e Funcionalidades de cada Driver da Impressora
.............................................
62
Drivers de impressora Windows PCL
........................................................................................................
62
Driver de impressora Windows PS
............................................................................................................
64
Controlador de impressora Mac OS X PS
.................................................................................................
66
5
Manutenção
.................................................................................................
71
Substituir consumíveis
................................................................................................................
72
Advertências quando efectua uma substituição de consumíveis
..............................................................
72
Substituir o cartucho de toner
....................................................................................................................
73
Substituir o tambor de imagem
..................................................................................................................
76
Substituir o tambor de imagem e o cartucho de toner ao mesmo tempo
..................................................
79
Limpa cada parte da máquina
....................................................................................................
82
Limpar a cabeça de LED
...........................................................................................................................
82
6
Resolução de Problemas
...........................................................................
84
Se ocorrer encravamento de papel
............................................................................................
85
Se o código de erro for "370", "371" ou "372"
............................................................................................
85
Se o Código de Erro for "380", "381", "382", "385", "389"
.........................................................................
89
Se o código de erro for "390"
.....................................................................................................................
92
Se o código de erro for "391", "392" ou "393"
............................................................................................
94
Se o código de erro for "409"
.....................................................................................................................
95
Problemas de Impressão
............................................................................................................
99
Impossível imprimir
....................................................................................................................................
99
Se uma mensagem de erro for exibida no painel do operador
.................................................
101