Home » Oki Manuals » Printers » Oki C5800Ldn » Manual Viewer

Oki C5800Ldn Guide: User's, C5800Ldn (Canadian French) - Page 7

Long Edge C´tØ long vs. Short Edge C´tØ court 221

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 7 highlights

Macintosh 173 Impression avec toner noir 174 Généralités 174 Windows 175 Macintosh 177 Livrets (Impression avec reliure 179 Généralités 179 Windows 181 Macintosh 182 Assemblage 183 Généralités 183 Windows 184 Macintosh 185 Color Matching (Concordance des couleurs 186 Survol 186 Information de base 187 Comment 203 Color Synch (Synchronisation des couleurs) . . . . . 210 Format de page personnalis 215 Généralités 215 Windows 216 Impression duplex (recto verso 219 (Impression recto verso sur les deux côtés d'une page)219 Généralités 219 Restrictions recto verso 221 Long Edge (Côté long) vs. Short Edge (Côté court) 221 Windows 222 Macintosh 226 Grayscale (Échelle de gris 227 Impression N-up (N par page 228 (Impression de plusieurs pages sur une page) . . . . 228 Généralités 228 Windows 228 Macintosh 230 Photos 231 Généralités 231 Windows 231 Macintosh 232 Résolution d'impression 233 Généralités 233 Windows 234 Macintosh 236 Posters 237 Généralités 237 Windows 237 C5800 Ldn Guide de l'Utilisateur Table des matières • 7

Section	Page
Information sur les droits d'auteur	2
Titre du document et référence	2
Avis de non-responsabilité	2
Marques commerciales	2
Informations réglementaires	2
Table des matières	3
Notes, mises en garde, etc.	9
Introduction	10
Caractéristiques	10
Options	10
Présentation de l'imprimante	11
Vue avant	11
Vue arrière	12
Papier (Support d'impression)	13
Généralités	13
Grammages de support	15
Généralités	15
Windows	15
Macintosh	16
OS 10.2 et 10.3	16
Paiper, Bond US	17
Généralités	17
Recommandations	18
Papier, Index	19
Généralités	19
Recommandations	20
En-tête	21
Généralités	21
Recommandations	22
Chargement	23
Bacs 1 et 2	23
Chargement	24
Bac multifonction (Bac MF /Alimentation manuelle)	24
Enveloppes	25
Généralités	25
Recommandations	25
Chargement	26
Bac multifonction (Bac MF /Alimentation manuelle)	26
Étiquettes	27
Généralités	27
Recommandations	27
Chargement	27
Bac multifonction (Bac MF /Alimentation manuelle)	27
Windows	28
Macintosh	29
OS 10.2 et 10.3	29
Transparents	30
Généralités	30
Recommandations	30
Chargement	31
Bac multifonction (Bac MF /Alimentation manuelle)	31
Windows	32
Macintosh	33
OS 10.2 et 10.3	33
Bacs à papier	34
Windows	34
Macintosh	35
OS 10.2 et 10.3	35
Paper Size Check (Vérification format Papier)	36
Généralités	36
Windows	36
Macintosh	36
OS 10.2 et 10.3	36
Format Papier, alimentation, et sortie	37
Support : Bac 1 ou bac 2 optionnel	37
Sélection automatique	38
Généralités	38
Printer Menu (Menu de l'imprimante)	38
Macintosh	39
OS 10.2	39
OS 10.3	39
Bac multifonction (Bac MF) [Alimentation manuelle]	40
Généralités	40
Restrictions recto verso	41
Formats du papier et Sortie	42
Sortie	43
Face vers le bas (Sortie par le haut)	43
Face vers le haut (Sortie arrière)	43
Unité duplex (recto verso)	45
Généralités	45
Types de papier	45
Formats du papier	45
Grammage du papier	46
Restrictions recto verso	46
Chargement des supports	47
Bacs 1 et 2	47
Bac multifonction (MF)	51
Consommables	54
Durée de vie	54
Numéros de pièce	54
Toner	54
Tambour d'impression	54
Unité de fusion	54
Courroie de transfert	55
Bac 2	55
Unité duplex (recto verso)	55
Remplacez la cartouche de toner	56
Install Toner Cartridge	60
Remplacez le tambour d'image	64
Remplacement de l'unité de fusion	73
Remplacement de l'unité de courroie de transfert	78
Paramètres de l'imprimante (Fonctions de menu)	84
Impression de la liste des paramètres courants	84
Menu Map (Liste des menus)	84
Modifications des options de menu	85
Par exemple : Délai économie d'énergie	86
Restauration des valeurs par défaut d’origine	87
Liste des paramètres disponibles par menu	88
Information Menu (Menu Informations)	88
Print Menu (Menu Impression)	89
Menu Support	91
Menu Couleur	94
Menu Config Système	96
Menu USB	98
Menu Réseau	99
Menu Mémoire	101
Menu Réglage Système	102
Menu Maintenance	103
Menu Utilisation	104
Valeurs par défaut des menus	106
Menus Informations et Impression	106
Menu Support	107
Menus Couleur et Config Système	108
Menus USB, Réseau, et Memory	109
Menus Réglage Système et Maintenance	110
Menu Utilisation	111
Options	112
Mémoire vive (RAM)	112
Deuxième bac à papier	113
Spécifications	114
Dépannage	116
Généralités	116
Messages du panneau d'affichage	117
Problèmes d'alimentation des supports	122
Lorsque des bourrages se produisent souvent :	122
Le bourrage a été supprimé, mais rien ne s'imprime.	122
Problèmes d'impression	123
Impossible de configurer la connexion USB.	123
Impossible d'imprimer.	124
Un message d'erreur de l'application ou de panne de protection générale est affiché.	124
La vitesse d'impression est lente.	125
L'imprimante demande un changement de format de support pour continuer l'impression.	125
Qualité d'impression médiocre	126
Bandes blanches longitudinales	126
Décoloration longitudinale	126
Impression pâle	126
Décoloration non constante	127
Bandes noires longitudinales	127
Grisés décolorés dans des sections non imprimées	128
Bords de lettres flous	128
Un des côtés des pages imprimées est flou	128
Problèmes divers	129
L'imprimante est sous tension, mais ne passe pas en ligne.	129
L'impression ne démarre pas.	129
L'impression s'annule.	129
L'imprimante émet des bruits bizarres.	129
L'impression débute après un délai assez long.	130
Le toner se détache lorsque vous frottez la surface imprimée.	130
Bourrages papier	131
Généralités	131
Lorsque des bourrages se produisent souvent	132
Le bourrage a été supprimé, mais rien ne s'imprime	132
Bourrages 370, 373 et 383	133
Bourrage 371	135
Bourrages 372 et 380	138
Bourrage 381	140
Bourrage 382	145
Bourrage 390	149
Lorsqu'une feuille vient tout juste d'entrer dans l'imprimante	149
Lorsque la feuille ne peut être retirée facilement depuis le capot avant	149
Bourrages 391 et 392	151
Problèmes de qualité d'impression	153
Bords de lettres flous	153
Un des côtés des pages imprimées est flou	153
Décoloration non constante	153
Décoloration longitudinale	154
Impression pâle	154
Bandes noires longitudinales	155
Bandes blanches longitudinales	156
Grisés décolorés dans des sections non imprimées	156
Le toner se détache lorsque vous frottez la surface imprimée.	156
Problèmes d’USB	157
Impossible de configurer la connexion USB	157
Impossible d'imprimer	158
Un message d'erreur de l'application	159
Panne de protection générale	159
L'imprimante demande un changement de format de support pour continuer l'impression	160
L'imprimante est sous tension, mais ne passe pas en ligne	160
L'imprimante émet des bruits bizarres	160
L'impression débute après un délai assez long	161
L'impression s'annule	161
L'impression ne démarre pas	161
La vitesse d'impression est lente	162
Nettoyage	163
Page de nettoyage	163
Macintosh	163
OS 10.2 et 10.3	163
Pilotes d’imprimante	164
Généralités	164
Macintosh OS 10.3	165
Généralités	165
Summary (Sommaire)	166
Presets (Préréglages)	167
Utiliser / enregistrer les préréglages	167
Création d'un nouveau Preset (Préréglage)	167
Modification d’un préréglage existant	167
Suppression d’un préréglage	168
Scheduler (Calendrier)	169
Paper Handling (Gestion des supports)	170
Fonctions de l’imprimante	171
Présentation	171
Bannières	172
Généralités	172
Spécifications	172
Windows	173
Macintosh	173
OS 10.2 et 10.3	173
Impression avec toner noir	174
Généralités	174
Noir composite	174
Noir vrai	174
Windows	175
Noir vrai	175
Macintosh	177
OS 10.2 et 10.3	177
Noir vrai	177
Finition noire	178
Livrets (Impression avec reliure)	179
Généralités	179
Windows	181
Macintosh	182
OS 10.2 et 10.3	182
Assemblage	183
Généralités	183
Windows	184
Macintosh	185
OS 10.2 et 10.3	185
Color Matching (Concordance des couleurs)	186
Survol	186
Information de base	187
Facteurs qui affectent l’impression en couleur	188
Couleurs à l’écran vs couleurs imprimées	189
Reproduction des couleurs sur l'affichage ou lors de l'impression	189
Options du moniteur	190
Réglages de logiciel	191
Comment un logiciel affiche la couleur	191
Paramètres du pilote d’imprimante	192
Pour Windows	192
Pour Macintosh	192
Conditions d’éclairage (visualisation)	193
Type de support	193
Sélection d'une méthode de concordance des couleurs	194
Généralités	194
RGB ou CMYK?	196
Windows et Macintosh 10.2 et 10.3	196
Concordance de photos	197
RVB uniquement	197
RVB ou CMJN	197
Concordance de couleurs particulières	198
RVB uniquement	198
RGB ou CMYK	198
Impression de couleurs vives	199
RVB uniquement	199
Paramètres Couleur	200
Hue, Brightness, et Saturation (Teinte, Luminosité et Saturation)	202
Hue (Teinte)	202
Brightness (Luminosité)	202
Saturation	202
Comment	203
Liste des méthodes de concordance de couleur	203
Auto Color (Couleur auto)	204
Windows	204
Travaux d'impression individuels	204
Tous les travaux (Défaut)	204
Macintosh	205
OS 10.2 et 10.3	205
Advanced Color (Couleur avancée)	206
Windows	206
Travaux d'impression individuels	206
Tous les travaux (Défaut)	206
Macintosh	207
OS 10.2 et 10.3	207
Grayscale (Échelle de gris)	208
Windows	208
Travaux d'impression individuels	208
Tous les travaux (Défaut)	208
Macintosh	209
OS 10.2 et 10.3	209
Color Synch (Synchronisation des couleurs)	210
Macintosh OS 10.3	210
Filters (Filtres)	211
None (Aucune)	211
Black & White (monochrome)	211
Blue Tone (Tons de bleu)	212
Gray Tone (Tons de gris)	212
Lightness Decrease (Réduire la clarté) (A)	212
Lightness Increase ( Augmenter la clarté) (B)	212
Reduce File Size (Reduce File Size)	213
Sepia Tone (Sepia Tone)	213
Add Filters (Ajouter des filtres)	214
Format de page personnalisé	215
Généralités	215
Plage de formats personnalisés des bacs 1 et 2	215
Plage de formats personnalisés du bac multifonction	215
Windows	216
Impression	216
Création et sauvegarde de formats de support personnalisés	218
Impression duplex (recto verso)	219
(Impression recto verso sur les deux côtés d'une page)	219
Généralités	219
Types de papier	219
Formats du papier	220
Grammage du papier	220
Restrictions recto verso	221
Long Edge (Côté long) vs. Short Edge (Côté court)	221
Windows	222
Travaux d'impression individuels	222
Tous les travaux (Défaut)	224
Macintosh	226
OS 10.2 et 10.3	226
Grayscale (Échelle de gris)	227
Impression N-up (N par page)	228
(Impression de plusieurs pages sur une page)	228
Généralités	228
Windows	228
Macintosh	230
OS 10.2 et 10.3	230
Photos	231
Généralités	231
Windows	231
Travaux d'impression individuels	231
Pour tous les travaux (Défaut)	232
Macintosh	232
OS 10.2 et 10.3	232
Résolution d’impression	233
Généralités	233
Windows	234
Travaux d'impression individuels	234
Tous les travaux (Défaut)	235
Macintosh	236
OS 10.2 et 10.3	236
Posters	237
Généralités	237
Windows	237
Macintosh	238
OS 10.2 et 10.3	238
Save as File (Enregistrer un fichier)	239
Généralités	239
Windows	239
Macintosh	239
OS 10.2 et 10.3	239
Économie toner	240
Généralités	240
Windows	241
Travaux d'impression individuels	241
Tous les travaux (Défaut)	242
Macintosh	243
OS 10.2 et 10.3	243
Filigranes	244
Généralités	244
Windows	245
Créer un filigrane	245
Éditer un filigrane	246
Imprimer, utiliser un filigrane	247
Macintosh	247
OS 10.2 et 10.3	247
Utilitaires	248
Survol	248
Descriptions des Utilitaires	249
Installation des utilitaires	251
Windows	251
Utilitaires sur le CD	251
Utilitaires à télécharger	251
Macintosh	251
OS 9.x	251
Utilitaires sur le CD	251
Utilitaires à télécharger	251
OS 10.1, 10.2 et 0.3	252
Utilitaires sur le CD	252
Utilitaires à télécharger	252
Utilitaire Color Correction (Correction des couleurs)	253
Généralités	253
Installation	253
Informations supplémentaires	253
Changer la palette de couleurs	254
Généralités	254
Étape 1 : Imprimez l’échantillon de tableau de couleurs	255
Étape 2 : Imprimez le tableau de réglage des couleurs	256
Étape 3 : Modifiez les réglages et enregistrez-les	258
Étape 4 : Utilisez les paramètres enregistrés pour imprimer un document	263
Régler la valeur gamma et la teinte	264
Généralités	264
Utilisez les paramètres enregistrés pour imprimer un document	267
Utilitaire Color Swatch (Nuancier de couleurs)	268
Généralités	268
Installation	269
Informations supplémentaires	269
Impression de nuanciers de couleurs	269
Création de nuanciers de couleurs personnalisés	271
Utilitaire Direct Network Printing (LPR) [Impression directe par le réseau (LPR)]	273
Généralités	273
Installation	273
Boîte d'état	274
Informations supplémentaires	274
Utilitaire Display Language (Langue d’affichage)	275
Généralités	275
Installation	275
Informations supplémentaires	275
Utilitaire Network Setup (Paramétrage du réseau)	276
Généralités	276
Installation	276

Match case Limit results 1 per page

C5800 Ldn Guide de l°Utilisateur

Table des mati²res ± 7

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Impression avec toner noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Livrets (Impression avec reliure) . . . . . . . . . . . . . . . 179

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Color Matching (Concordance des couleurs) . . . . . . . 186

Survol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Information de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Comment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Color Synch (Synchronisation des couleurs) . . . . . 210

Format de page personnalisØ . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Impression duplex (recto verso) . . . . . . . . . . . . . . . 219

(Impression recto verso sur les deux c´tØs d’une page)219

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Restrictions recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Long Edge (C´tØ long) vs. Short Edge (C´tØ court) 221

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Grayscale (µchelle de gris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Impression N-up (N par page). . . . . . . . . . . . . . . . . 228

(Impression de plusieurs pages sur une page) . . . . 228

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

RØsolution d°impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

GØnØralitØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237