Home » Oki Manuals » Printers » Oki C941dn » Manual Viewer

Oki C941dn C911dn/C931dn/C941dn Advanced User Manual - French - Page 134

Rendre les lignes blanches entre le texte et le fond discret (surimpression en noir

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 134 highlights

Fonctions d'impression pratiques Colorimétrie Utilisation des utilitaires Network Setup (Config réseau) Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante Rendre les lignes blanches entre le texte et le fond discret 1 (surimpression en noir) Si vous reflétez 100% du texte noir sur un fond de couleur, vous pouvez imprimer (surimpression) en superposant le texte et les 2 parties de fond. Définissez s'il ya des espaces telles que des lignes blanches, etc., dans les bordures entre le texte et le fond. Remarque zz Non utilisable avec certaines applications. 3 zz Ne peut pas être utilisé si le texte n'est pas 100% noir, le texte a été rendu sous forme de graphiques en sélectionnant les bordures, ou si le texte est une image. Par exemple, si vous utilisez les applications Microsoft Office avec Windows XP/Windows Server 2003, et si vous imprimez des textes à gros caractères en utilisant des polices TrueType, 4 la surimpression du noir est désactivée car le texte est remplacé par des images graphiques avec l'application. zz Si la couleur de fond est sombre (l'épaisseur de la couche du toner est supérieure à 240%), le toner peut ne pas être fixé solidement. Par exemple, si vous imprimez 100% de texte noir sur un fond de 50% cyan, 50% magenta, ou 50% jaune, l'épaisseur de la couche de toner est de 50 5 +50 +50 +100 = 250%, ce qui dépasse 240%. zz Ne peut être utilisé avec les pilotes d'imprimante XPS Windows. „„Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. 3 Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]). 4 Cliquez sur [Options de couleur avancées] dans l'onglet [Couleur]. 5 Cochez la case [Surimpression du noir] et cliquez sur [OK]. „„Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows 1 Ouvrez le fichier à imprimer. 2 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. 3 Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]). 4 Cliquez sur [Configuration spéciale avancée] dans l'onglet [Configuration avancée]. 5 Sélectionnez [Surimpression du noir], puis sélectionnez [Activer] dans [Modifier les paramètres], et cliquez sur [OK]. 6 L'impression sera exécutée. Vérification et modification des paramètres d'imprimante à l'aide du panneau de commande. Annexe Index 6 L'impression sera exécutée. - 134 -

Section	Page
Installation manuelle	2
Lecture du manuel	3
Symboles	3
Touches, boutons et symboles	3
Illustrations	4
Écrans	4
Légendes	5
Fonctions d'impression pratiques	13
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante	14
Explication des fonctions	14
Fonctions du pilote d'imprimante PS sous Windows	14
Fonctions du pilote d'imprimante PCL sous Windows	16
Fonctions du pilote d'imprimante XPS sous Windows	17
Fonctions du pilote d'imprimante PS sous Mac OS X	18
Impression sur différents papiers	22
Impression sur des enveloppes	22
Avant la configuration	22
Impression sur des enveloppes de format standard	23
Impression sur des enveloppes de format irrégulier	28
Impression sur le papier glacé	34
Impression sur étiquettes et transparents	41
Impression sur des formats de papier sélectionnés par l'utilisateur (pages personnalisées et impression sur papiers longs)	47
Impression économique	52
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (impression de plusieurs pages)	52
Impression recto verso	54
Test d'impression avec économie de toner (Mode Économie de toner)	56
Modification des formats à imprimer	59
Agrandissement / réduction des pages	59
Agrandissement et impression de plusieurs feuilles (impression de posters)	61
Tri des pages pour imprimer les dépliants (brochures)	63
Impression propre	65
Modification de la qualité d'impression (résolution)	65
Impression de photos plus nettes (mode photo)	67
Impression nette du texte et des lignes	67
Compensation des lignes fines	69
Utilisation des polices d'imprimante	71
Utiliser des polices du PC	73
Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie	74
Saisie de mots de passe pour imprimer (impression sécurisée)	74
Impression de texte secret (impression sécurisée chiffrée)	76
Fonctions d'impression avancées	79
Configuration de l'ordre des pages	79
Impression de documents dans l'ordre des pages	79
Impression de documents dans l'ordre inverse	79
Impression manuelle des feuilles simples	81
Sélection automatique des bacs	84
Impression des couvertures uniquement à partir d'un bac distinct (impression de la couverture)	86
Timbrage et impression (filigranes)	87
Assembler (tri à l'impression)	89
Imprimer alternativement en portrait et en paysage avec l'impression par lots	91
Sauvegarde des données pour l'impression répétée	93
Impression à l'aide de formulaires enregistrés (impression par superposition)	95
Changement automatique de bacs	97
Utilisation de la mémoire tampon de l'imprimante	100
Sortir le fichier sans imprimer	101
Téléchargement de fichiers PostScript	102
Impression des erreurs PostScript	103
Modification du mode d'émulation	103
Enregistrement des paramètres du pilote d'imprimante	104
Enregistrement des paramètres	104
Appel et utilisation des paramètres enregistrés	105
Modification des paramètres du pilote d'imprimante par défaut	106
Suppression ou mise à jour des pilotes d'imprimante	107
Suppression des pilotes d'imprimante	107
Mise à jour des pilotes d'imprimante	108
Colorimétrie	111
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande	112
Compensation manuelle de la dérive de couleur	112
Compensation automatique de la densité et de la gradation	112
Compensation manuelle de la densité	113
Ajustement du filigrane pour la compensation de la densité	114
Réglage de l'équilibre des couleurs (densité)	115
Réglage des filigranes d'équilibre des couleurs	118
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante	120
Colorimétrie	120
Qu'est-ce que la colorimétrie ?	120
Colorimétrie (recommandé)	120
Colorimétrie facile (couleurs Office)	122
Colorimétrie (Graphiques Pro)	125
Colorimétrie (colorimétrie désactivée)	127
Modification de la finition noire	129
Impression à l'aide du monochrome (noir et blanc)	132
Rendre les lignes blanches entre le texte et le fond discret (surimpression en noir)	134
Calibrage du mauvais alignement des plaques (recouvrement)	135
Simulation des effets d'impression	137
Impression à l'aide de l'analyse des couleurs (impression par classification)	140
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires	141
Utilitaire de colorimétrie	141
Modification des couleurs de la palette (Windows)	141
Modification des couleurs de la palette (Macintosh)	145
Modification des valeurs gamma et des teintes (Windows)	149
Modification des valeurs gamma et des teintes (Macintosh)	152
Enregistrement des paramètres de réglage des couleurs (Windows)	154
Enregistrement des paramètres de colorimétrie (Macintosh)	155
Importation des paramètres de colorimétrie (Windows)	156
Importation des paramètres de colorimétrie (Macintosh)	158
Suppression des paramètres de colorimétrie (Windows)	159
Suppression des paramètres de colorimétrie (Macintosh)	160
Utilitaire PS d'ajustement en demi-teinte	161
Enregistrement du gamma (Windows)	161
Enregistrement du gamma (Macintosh)	162
Utilitaire d'impression de l'exemple couleur	163
Environnement d'exploitation	163
Impression des exemples de couleurs RVB	163
Assistant de profil	164
Enregistrement des profils ICC	165
Utilisation des utilitaires	167
Utilitaires pouvant être utilisés avec l'imprimante	168
Tableau des utilitaires	168
Utilitaires communs de Windows/Macintosh	168
Utilitaires Windows	168
Utilitaires de Macintosh	170
Installation d'utilitaires	170
Windows	170
Macintosh	171
Utilitaires Windows	172
Outil de configuration	172
Environnement d'exploitation	172
Installation en cours	172
Enregistrement des périphériques	174
Onglet Infos du périphérique	175
Plug-in Paramètres réseau	175
Plug-in Gestionnaire de stockage	176
PDF Print Direct	179
Environnement d'exploitation	179
Impression de fichiers PDF	179
Print Job Accounting Lite	180
Environnement d'exploitation	180
Installation en cours	180
Démarrage	180
Print Job Accounting Client	180
Environnement d'exploitation	180
Installation en cours	180
Changement des modes de comptabilisation	180
Configuration de la langue d'affichage de l'imprimante	185
Environnement d'exploitation	185
Changement de la langue du panneau de commande	185
Utilitaires OKI LPR	186
Environnement d'exploitation	186
Démarrage	186
Téléchargement de fichiers sur l'imprimante.	187
Vérification/suppression/transfert de travaux	187
Vérification de l'état de l'imprimante.	188
Ajout d'imprimantes en cours	188
Transfert automatique des travaux	189
Impression simultanée à l'aide de plusieurs imprimantes	190
Démarrage du navigateur Web	191
Ajout de commentaires	192
Configuration automatique des adresses IP	192
Désinstallation	193
Network Extension	193
Environnement d'exploitation	193
Vérification des paramètres de l'imprimante	194
Configuration automatique des options	194
Désinstallation	195
PrintSuperVision MultiPlatform Edition	195
Environnement d'exploitation	195
Web Driver Installer	196
Utilitaires de Macintosh	197
Configuration de la langue du panneau	197
Environnement d'exploitation	197
Configuration de l'imprimante	197
Print Job Accounting Client	198
Environnement d'exploitation	198
Installation en cours	198
Enregistrement des noms et identifiants d'utilisateur	198
Enregistrement simultané de plusieurs utilisateurs	199
Modification des noms et identifiants d'utilisateur	199
Suppression des noms et identifiants d'utilisateur	200
Outil de configuration NIC	200
Configuration des adresses IP	200
Configuration des paramètres web	201
Fin de l'outil de configuration NIC	201
Network Setup (Config réseau)	203
Éléments des paramètres réseau	204
Initialisation des paramètres réseau	216
Utilisation de DHCP	217
Configuration du serveur DHCP	217
Configuration de l'imprimante	218
Utilisation du protocole SNMP	220
À propos d’IPv6	221
Vérification des adresses IPv6	221
Configuration du réseau à partir du navigateur web	222
Environnement d'exploitation	222
Démarrage	222
Connexion en tant qu'administrateur	223
Tableau des éléments	224
Modification des mots de passe administrateur	226
Vérification de l'état de l'imprimante à partir du PC	227
Modification des paramètres de l'imprimante depuis le PC	227
Chiffrement des communications (SSL/TLS)	228
Impression via IPP	230
Chiffrement des communications (IPSec)	232
Utilisation de la fonction de restriction d'accès (filtrage par IP) avec les adresses IP	239
Utilisation de la fonction de restriction d'accès avec les adresses MAC	240
Notification des erreurs via courrier électronique	242
Notification périodiques des erreurs via courrier électronique	244
Utilisation de SNMPv3	247
Utilisation de IEEE802.1X	249
Modification des noms de l'imprimante EtherTalk (Macintosh)	253
Modification des zones EtherTalk (Macintosh)	253
Impression de fichiers PDF	254
Vérification et modification des paramètres d'imprimante à l'aide du panneau de commande	255
Impression des informations de l’imprimante	256
Tableaux des rapports imprimables	256
Impression des listes de paramètres de l’imprimante	257
Détails des paramètres	257
Impression des listes d’informations de l’imprimante	258
Informations réseau	258
Liste des fichiers	259
Pages démo	259
Journal d’erreurs	260
Total des résultats d’impression	260
Total des résultats d’impression lmpression des listes d’impression	261
Liste des polices	261
Liste des profils couleur	261
Liste des supports de l’utilisateur	262
Tests d’impression	262
Enregistrement des formats personnalisés (papier irrégulier)	263
Modification des mots de passe administrateur	265
Restrictions des opérations des boutons (verrouillage du panneau)	266
Restriction des affichages de menu (verrouillage du menu)	267
Vérification des quantités d’impression	268
Vérification des consommables restants et des quantités de l’unité de maintenance	269
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil	270
Écran de configuration du périphérique	270
[Informations de l’imprimante]	271
[Impression des informations de l’imprimante]	274
[Authentification d’impression]	275
[Menu]	276
[Menu Administrateur]	287
[Total d’impression]	300
[Régler l’imprimante]	301
[Menu Démarrage]	305
Annexe	307
Utilisation de la comptabilisation des travaux d'impression	308
Numéro d'identifiants d'utilisateur utilisables et de journaux	308
Tableau des codes à caractères	309
Mode PostScript	309
Mode PCL	312

Match case Limit results 1 per page

Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante

- 134 -

Annexe

Index

Vériﬁcation et modiﬁcation

des paramètres d’imprimante

à l’aide du panneau de

commande.

Network Setup

(Conﬁg réseau)

Colorimétrie

Utilisation des

utilitaires

Fonctions

d’impression

pratiques

Rendre les lignes blanches

entre le texte et le fond discret

(surimpression en noir)

Si vous reﬂétez 100% du texte noir sur

un fond de couleur, vous pouvez imprimer

(surimpression) en superposant le texte et les

parties de fond. Déﬁnissez s'il ya des espaces

telles que des lignes blanches, etc., dans les

bordures entre le texte et le fond.

Remarque

Non utilisable avec certaines applications.

Ne peut pas être utilisé si le texte n'est pas 100% noir, le

texte a été rendu sous forme de graphiques en sélectionnant

les bordures, ou si le texte est une image.

Par exemple, si vous utilisez les applications Microsoft Ofﬁce

avec Windows XP/Windows Server 2003, et si vous imprimez

des textes à gros caractères en utilisant des polices TrueType,

la surimpression du noir est désactivée car le texte est

remplacé par des images graphiques avec l'application.

Si la couleur de fond est sombre (l'épaisseur de la couche

du toner est supérieure à 240%), le toner peut ne pas

être ﬁxé solidement. Par exemple, si vous imprimez 100%

de texte noir sur un fond de 50% cyan, 50% magenta, ou

50% jaune, l'épaisseur de la couche de toner est de 50

+50 +50 +100 = 250%, ce qui dépasse 240%.

Ne peut être utilisé avec les pilotes d'imprimante XPS Windows.

Utilisation des pilotes

d'imprimante PS Windows

Ouvrez le ﬁchier à imprimer.

Sélectionnez [Imprimer] dans le menu

[Fichier].

Cliquez sur [Conﬁguration avancée] (ou

[Propriétés]).

Cliquez sur [Options de couleur

avancées] dans l'onglet [Couleur].

Cochez la case [Surimpression du noir]

et cliquez sur [OK].

L'impression sera exécutée.

Utilisation des pilotes

d'imprimante PCL Windows

Ouvrez le ﬁchier à imprimer.

Sélectionnez [Imprimer] dans le menu

[Fichier].

Cliquez sur [Conﬁguration avancée] (ou

[Propriétés]).

Cliquez sur [Conﬁguration spéciale

avancée] dans l'onglet [Conﬁguration

avancée].

Sélectionnez [Surimpression du noir],

puis sélectionnez [Activer] dans

[Modiﬁer les paramètres], et cliquez sur

[OK].

L'impression sera exécutée.