Oki ES4172LP ES4172LP MFP/ES5162LP MFP Safety/Warranty/Regulatory Guide - Page 13

Informations réglementaires

Page 13 highlights

Informations réglementaires ENERGY STAR® À titre de partenaire ENERGY STAR, Oki Data a déterminé que ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR en matière de rendement énergétique. Federal Communications Commission (FCC) Déclarations de conformité Nom de produit ES4172LP MFP ES5162LP MFP N˚ de modèle, 120 V N22502A N22504A N˚ de modèle, 230 V N22502B N22504B Cet appareil a été déclaré conforme aux normes de la partie 15 de la réglementation FCC. OL'utilisation de cet appareil est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire d'interférences et (2) l'utilisateur de l'appareil doit être prêt à accepter toute interférence radioélectrique reçue, même si ces interférences sont susceptibles de compromettre le fonctionnement de l'appareil. Partie responsable : Oki Data Americas, Inc. 2000 Bishops Gate Boulevard Mt. Laurel, NJ 08054-4620 1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA) FCC - Déclaration sur le brouillage radioélectrique de la FCC AVERTISSEMENT: À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller les ondes radio. Toutefois, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes radio et télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. • Éloignez l'appareil du récepteur. • Branchez l'appareil sur une autre prise ou un autre circuit que celui du récepteur. • Demandez conseil auprès du revendeur de l'appareil ou d'un technicien radio/télévision expérimenté. Note : Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser un câble d'interface blindé pour assurer la conformité de cet appareil avec la réglementation FCC. Toute modification non expressément autorisée par Oki Data peut annuler la permission d'utilisation de l'appareil. CC Administrative Council for Terminal Attachment Exigences pour les utilisateurs finaux La Federal Communications Commission a délivré à cet appareil un numéro d'enregistrement, conformément aux règlements et dispositions de la Partie 68 sur la connexion directe aux lignes téléphoniques.Ce dispositif a obtenu un numéro d'enregistrement par l'Administrative Council for Terminal Attachment (ACTA) selon la partie 68 et les normes et réglementations de l'ACTA pour la connexion directe aux lignes téléphoniques. Afin de respecter les règlements de la FCC, les directives suivantes doivent être lues attentivement et leurs parties applicables doivent être appliquées dans leur intégralité. 1. Cet équipement est conforme à la partie 68 des règlements de la FCC ainsi qu'aux exigences adoptées par l'ACTA. Une étiquette apposée à l'arrière de l'appareil contient, entre autres informations, un numéro d'identification de produit sous le format US : AAAEQ##TXXXX. Ces informations doivent être communiquées sur demande de la compagnie téléphonique. 2. Cet appareil peut être utilisé avec les prises homologuées USOC suivantes : RJ11C. 3. La fiche et la prise utilisées pour connecter l'équipement au câblage d'un réseau ou d'une installation téléphonique doivent être conformes aux règlements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC et des exigences adoptées par l'ACTA. Un câble téléphonique et une fiche modulaire conformes sont fournis avec le produit. Il est conçu pour être branché à une prise modulaire compatible également conforme. Voyez les instructions d'installations pour les détails. 4. Le REN sert à déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à une même ligne téléphonique. Il est possible que la sonnerie de plusieurs dispositifs ne soit pas déclenchée par un appel entrant lorsqu'un nombre total d'IES branchés à la ligne téléphonique est excessif. Dans la plupart des zones (mais pas toutes), la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour être certain du nombre d'appareils pouvant être connecté à une ligne, soit le total des REN, contactez la compagnie téléphonique locale. Pour les produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN dU produit est intégré au numéro d'identification du produit sous le format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés par ## constituent le REN sans le point décimal (p. ex. : 03 signifie un REN de 0,3). Pour les produits antérieurs à cette date, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette. 5. Si l'appareil, ES4172LP MFP/ES5162LP MFP, nuit au réseau téléphonique, la compagnie téléphonique vous en avertira à l'avance qu'une interruption temporaire du service peut être nécessaire. Si la notification préalable n'est pas possible, cette compagnie avertira le client dans les plus brefs délais. Vous serez aussi informé de votre droit à déposer une plainte auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire. 6. La compagnie téléphonique peut modifier ses installations, son équipement, ses opérations ou ses procédures, ce qui risque d'affecter le fonctionnement de l'appareil. Dans ce cas, celle-ci vous enverra une notifi- 13 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

13 - Français
Informations réglementaires
ENERGY STAR
®
À titre de partenaire ENERGY STAR, Oki
Data a déterminé que ce produit est
conforme aux normes ENERGY STAR en
matière de rendement énergétique°
Federal Communications Commission (FCC)
Déclarations de conformité
Nom de produit
N˚ de
modèle
,
120 V
N˚ de
modèle
,
230 V
ES4172LP MFP
N22502A
N22502B
ES5162LP MFP
N22504A
N22504B
Cet appareil a été déclaré conforme aux normes de la
partie 15 de la réglementation FCC. OL’utilisation de
cet appareil est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire d’interférences
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit être prêt à accepter
toute interférence radioélectrique reçue, même si ces
interférences sont susceptibles de compromettre le
fonctionnement de l’appareil.
Partie responsable :
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Boulevard
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)
FCC - Déclaration sur le brouillage radioélectrique de
la FCC
AVERTISSEMENT: À l’issue des tests dont il a fait l’objet,
cet appareil a été déclaré conforme aux normes des
appareils numériques de classe B conformément à la partie
15 de la réglementation FCC°
Ces normes sont destinées
à assurer un niveau de protection adéquat contre les
interférences dans les installations résidentielles°
Cet
appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences
radioélectriques et, s’il n’est pas installé ou utilisé
conformément aux directives, peut brouiller les ondes
radio.
Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira dans une installation
particulière° Si cet équipement brouille la réception des
ondes radio et télévision, ce que vous pouvez déterminer
en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous
encourageons à prendre l’une ou plusieurs des mesures
correctives suivantes
:
Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
Éloignez l’appareil du récepteur.
Branchez l’appareil sur une autre prise ou un autre
circuit que celui du récepteur°
Demandez conseil auprès du revendeur de l’appareil ou
d’un technicien radio/télévision expérimenté.
Note
: Il incombe à l’utilisateur de se procurer et
d’utiliser un câble d’interface blindé pour assurer la
conformité de cet appareil avec la réglementation
FCC°
Toute modification non expressément autorisée par Oki
Data peut annuler la permission d’utilisation de l’appareil.
CC Administrative Council for Terminal Attachment -
Exigences pour les utilisateurs finaux
La Federal Communications Commission a délivré à cet
appareil un numéro d’enregistrement, conformément aux
règlements et dispositions de la Partie 68 sur la connexion
directe aux lignes téléphoniques.Ce dispositif a obtenu
un numéro d’enregistrement par l’Administrative Council
for Terminal Attachment (ACTA) selon la partie 68 et les
normes et réglementations de l’ACTA pour la connexion
directe aux lignes téléphoniques. Afin de respecter les
règlements de la FCC, les directives suivantes doivent être
lues attentivement et leurs parties applicables doivent être
appliquées dans leur intégralité°
1° Cet équipement est conforme à la partie 68 des
règlements de la FCC ainsi qu’aux exigences adop-
tées par l’ACTA. Une étiquette apposée à l’arrière
de l’appareil contient, entre autres informations, un
numéro d’identification de produit sous le format US :
AAAEQ##TXXXX. Ces informations doivent être com-
muniquées sur demande de la compagnie téléphonique°
2° Cet appareil peut être utilisé avec les prises homo
-
loguées USOC suivantes : RJ11C.
La fiche et la prise utilisées pour connecter l’équipement
au câblage d’un réseau ou d’une installation télépho-
nique doivent être conformes aux règlements et exi-
gences applicables de la partie 68 de la FCC et des
exigences adoptées par l’ACTA. Un câble téléphonique
et une fiche modulaire conformes sont fournis avec
le produit° Il est conçu pour être branché à une prise
modulaire compatible également conforme. Voyez les
instructions d’installations pour les détails.
Le REN sert à déterminer le nombre d’appareils pou-
vant être connectés à une même ligne téléphonique°
Il est possible que la sonnerie de plusieurs dispositifs
ne soit pas déclenchée par un appel entrant lorsqu’un
nombre total d’IES branchés à la ligne téléphonique est
excessif. Dans la plupart des zones (mais pas toutes),
la somme des REN ne doit pas dépasser cinq (5,0).
Pour être certain du nombre d’appareils pouvant être
connecté à une ligne, soit le total des REN, contactez
la compagnie téléphonique locale. Pour les produits
approuvés après le 23 juillet 2001, le REN dU produit
est intégré au numéro d’identification du produit sous
le format US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres représentés
par ## constituent le REN sans le point décimal (p. ex.
: 03 signifie un REN de 0,3). Pour les produits antéri-
eurs à cette date, le REN est indiqué séparément sur
l’étiquette.
Si l’appareil, ES4172LP MFP/ES5162LP MFP, nuit au
réseau téléphonique, la compagnie téléphonique vous
en avertira à l’avance qu’une interruption temporaire du
service peut être nécessaire.
Si la notification préalable
n’est pas possible, cette compagnie avertira le client
dans les plus brefs délais. Vous serez aussi informé de
votre droit à déposer une plainte auprès de la FCC si
vous le jugez nécessaire.
La compagnie téléphonique peut modifier ses instal-
lations, son équipement, ses opérations ou ses procé-
dures, ce qui risque d’affecter le fonctionnement de
l’appareil. Dans ce cas, celle-ci vous enverra une notifi-