Oki LP470s Battery Option Warranty (English, Fran栩s, Espa?ol, Portu - Page 3

Opcion, Garantµa Limitada: AmØrica Latina

Page 3 highlights

Opção Termo de Garantia Limitada: Brasil Pelo presente Termo de Garantia Limitada, Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garante este Opção (doravante "Produto") contra defeitos de fabricação que o tornem impróprio ao uso a que se destina, sob condições adequadas, contanto que o Produto tenha sido adquirido devidamente acondicionado em sua embalagem original. Esta Garantia Limitada é outorgada em benefício da pessoa que tenha adquirido o Produto diretamente da Oki Data ou de seus revendedores (doravante "Adquirente"), vigorando pelo prazo de noventa (90) dias contados da data da aquisição do Produto e ficando sujeita às condições estabelecidas neste termo. Caso a Oki Data, por solicitação do Adquirente, conclua pela existência de defeito em um Produto que tenha sido recebido pelo Adquirente devidamente acondicionado na sua embalagem original, este Produto será, a critério da Oki Data, reparado, ou substituído por outro produto do mesmo modelo, ou, na impossibilidade de substituição por outro do mesmo modelo, por outro produto de qualidade semelhante, sem custos adicionais para o Adquirente. Os direitos conferidos ao Adquirente por esta Garantia Limitada estão restritos a referida reparação, ou substituição do Produto. Esta Garantia Limitada não se aplica em casos de desgaste normal do Produto, ou danos decorrentes de seu uso ou emprego inadequados, acidentes, acondicionamento ou instalação impróprios, incluindo-se em ambiente físico ou operacional inadequados, ou ainda decorrentes de serviço de manutenção, ou modificação realizado por terceiro que não seja um Centro de Assistência Técnica Autorizado Oki Data. Para efetuar uma solicitação de reparo ou substituição de acordo com esta Garantia Limitada, o Adquirente deve encaminhar o Produto à Oki Data, ou a um dos Centros de Assistência Técnica Autorizados Oki Data localizados no país onde o Produto tenha sido adquirido. Ficará sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto até a Oki Data, ou até um dos Centros de Assistência Técnica Autorizados Oki Data, devendo o Adquirente arcar com todas as despesas relacionadas a este transporte. O Produto deve ser acompanhado de um comprovante de aquisição, no qual conste a data em que o Produto foi adquirido, o nome do revendedor e a descrição do Produto, inclusive o número do modelo e o número de série. NÃO HÁ QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS ALÉM DAS ACIMA DESCRITAS. NÃO HAVERÁ QUALQUER GARANTIA, SEJA ELA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, APÓS O PERÍODO DE GARANTIA INDICADO ACIMA. Para obter a relação atualizada dos Centros de Assistência Técnica Autorizados da Oki Data, visite nosso site na Internet, no endereço WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM. Opcion Garantía Limitada: América Latina (OTRO) Nota: Todos los paises excepto Brasil y México. Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta opcion (en adelante sera llamado Producto) está libre de defectos de material y de mano de obra y que cualquier defecto de este índole será remediado de conformidad con los términos de esta Garantía Limitada. Oki Data reparará o reemplazará, de acuerdo a la decisión que tome, la(s) pieza(s) defectiva(s) de esta OPCIÓN dentro período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, con una pieza igual o una pieza equivalente funcional sin cargo alguno. Este es el recurso exclusivo con el que cuenta el cliente bajo esta Garantía Limitada. Esta Garantía Limitada se aplica únicamente al comprador original del producto bajo garantía. Para hacer un pedido o reclamo de servicio bajo esta Garantía Limitada, el comprador original debe enviar el producto Oki Data a un Centro Autorizado de Servicio de Oki Data dentro del país donde se compró el mismo. El comprador que devuelve el Producto para su reparación deberá pagar todos los costos de transporte hasta el centro de servicio. Toda solicitud o reclamo para que se realicen reparaciones bajo la Garantía Limitada debe estar acompañado por una factura para el producto, con la fecha de compra, el nombre del vendedor, y la descripción del Producto Oki Data. Esta Garantía Limitada no tendrá vigencia en el caso del desgaste normal del producto ni tampoco si el producto sufre daños debido a abuso, uso indebido, aplicación indebida, accidentes, almacenamiento o instalación incorrectas en ambientes o sistemas operativos inadecuados, o como resultado de servicios o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por el Centro Autorizado de Servicio de Oki Data. NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS EXCEPTO LAS MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE EN ESTE DOCUMENTO.NINGUNA GARANTIA, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDAD O IDEONIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, TENDRÁ VIGENCIA POR UN PERIODO MAYOR DEL PERIODO DE GARANTÍA RESPECTIVO DESCRITO ARRIBA DE PERÍODO DE NOVENTA (90) DÍAS . BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SERÁ RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS ESPECIALES, COLATERALES, PUNITORIOS, INCIDENTALES O RESULTANTES, LO QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS COMERCIALES, CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O USO DE LA IMPRESORA OKI DATA, YA SEA PROVENIENTES DE UN CONTRATO O AGRAVIO, Y AUN CUANDO EL CLIENTE HAYA INFORMADO A OKI DATA DE LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE OKI DATA Y DE SUS FILIALES, Y EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DE DICHO COMPRADOR O PERSONA SERÁ ESTA GARANTÍA LIMITADA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODRÁ LA REPONSABILIDAD DE OKI DATA O DE SUS FILIALES, SEA CUAL FUERA EL TIPO DE RECURSO QUE SE SIGA, EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE LA OPCIÓN OKI DATA. OKI DATA EXPRESAMENTE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. Es posible encontrar información adicional sobre cómo obtener asistencia técnica en virtud de esta Garantía Limitada comunicándose con el distribuidor de Oki Data que le vendió el producto o comunicándose con uno de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data. Para obtener la lista más completa y actualizada de los Centros Autorizados de Servicio de Oki Data en América Latina, comuníquese con Oki Data al 1-856-222-7496. Locais para contato da Oki Datas • Lugar de contacto de Oki Data Brasil Oki Data do Brasil, Ltda. Rua Alexandre Dumas, 2220-80 andar Chácara Santo Antonio 04717-004, São Paulo, SP Brasil Tel: 55-11-3444-6747 (Grande São Paulo) 0800-11-5577 (Demais localidades) Fax: 5511-3444-3501 E-mail: [email protected] http://WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM OTRO Oki Data Americas Inc. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054 USA Tel (Español): 1-856-222-7496 1-856-222-5276 Fax: 1-856-222-5260 E-mail: [email protected]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Locais para contato da Oki Datas
°
Lugar de contacto de Oki Data
Brasil
Oki Data do Brasil, Ltda.
Rua Alexandre Dumas, 2220-80 andar
ChÆcara Santo Antonio
04717-004, Sªo Paulo, SP Brasil
Tel:
55-11-3444-6747 (Grande Sªo Paulo)
0800-11-5577 (Demais localidades)
Fax: 5511-3444-3501
http://
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
OTRO
Oki Data Americas Inc.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054
USA
Tel (Espaæol):
1-856-222-7496
1-856-222-5276
Fax: 1-856-222-5260
Op³ªo
Termo de Garantia Limitada: Brasil
Pelo presente Termo de Garantia Limitada, Oki Data Americas, Inc. (Oki
Data) garante este
Op²ªo (doravante "Produto") contra defeitos de
fabrica²ªo que o tornem imprµprio ao uso a que se destina, sob
condi²ıes adequadas, contanto que o Produto tenha sido adquirido
devidamente acondicionado em sua embalagem original. Esta
Garantia
Limitada
Ø outorgada em benef¶cio da pessoa que tenha adquirido o
Produto diretamente da Oki Data ou de seus revendedores (doravante
"Adquirente"), vigorando pelo prazo de noventa (90) dias contados da
data da aquisi²ªo do Produto e ficando sujeita °s condi²ıes
estabelecidas neste termo.
Caso a Oki Data, por solicita²ªo do Adquirente, conclua pela existŒncia
de defeito em um Produto que tenha sido recebido pelo Adquirente
devidamente acondicionado na sua embalagem original, este Produto
serÆ, a critØrio da Oki Data, reparado, ou substitu¶do por outro produto
do mesmo modelo, ou, na impossibilidade de substitui²ªo por outro do
mesmo modelo, por outro produto de qualidade semelhante, sem
custos adicionais para o Adquirente. Os direitos conferidos ao
Adquirente por esta
Garantia Limitada
estªo restritos a referida
repara²ªo, ou substitui²ªo do Produto.
Esta Garantia Limitada nªo se aplica em casos de desgaste normal do
Produto, ou danos decorrentes de seu uso ou emprego inadequados,
acidentes, acondicionamento ou instala²ªo imprµprios, incluindo-se em
ambiente f¶sico ou operacional inadequados, ou ainda decorrentes de
servi²o de manuten²ªo, ou modifica²ªo realizado por terceiro que nªo
seja um Centro de AssistŒncia TØcnica Autorizado Oki Data.
Para efetuar uma solicita²ªo de reparo ou substitui²ªo de acordo com
esta
Garantia Limitada
, o Adquirente deve encaminhar o Produto ° Oki
Data, ou a um dos Centros de AssistŒncia TØcnica Autorizados Oki Data
localizados no pa¶s onde o Produto tenha sido adquirido. FicarÆ sob
responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto atØ a Oki Data,
ou atØ um dos Centros de AssistŒncia TØcnica Autorizados Oki Data,
devendo o Adquirente arcar com todas as despesas relacionadas a este
transporte. O Produto deve ser acompanhado de um comprovante de
aquisi²ªo, no qual conste a data em que o Produto foi adquirido, o
nome do revendedor e a descri²ªo do Produto, inclusive o nœmero do
modelo e o nœmero de sØrie.
NˆO H` QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS AL±M
DAS ACIMA DESCRITAS. NˆO HAVER` QUALQUER GARANTIA,
SEJA ELA EXPRESSA OU IMPL˝CITA, AP´S O PER˝ODO DE
GARANTIA INDICADO ACIMA.
Para obter a rela²ªo atualizada dos Centros de AssistŒncia TØcnica
Autorizados da Oki Data, visite nosso site na Internet, no endere²o
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
.
Opcion
Garantµa Limitada: AmØrica Latina
(OTRO)
Nota:
Todos los paises excepto Brasil y MØxico.
Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta opcion (en
adelante sera llamado Producto) estÆ libre de defectos de material y de
mano de obra y que cualquier defecto de este ¶ndole serÆ remediado de
conformidad con los tØrminos de esta
Garant°a Limitada
.
Oki Data repararÆ o reemplazarÆ, de acuerdo a la decisiµn que tome,
la(s) pieza(s) defectiva(s) de esta OPCI·N dentro per¶odo de noventa
(90) d¶as a partir de la fecha de compra, con una pieza igual o una
pieza equivalente funcional sin cargo alguno. Este es el recurso
exclusivo con el que cuenta el cliente bajo esta
Garant°a Limitada
. Esta
Garant°a Limitada
se aplica œnicamente al comprador original del
producto bajo garant¶a.
Para hacer un pedido o reclamo de servicio bajo esta
Garant°a Limitada
,
el comprador original debe enviar el producto Oki Data a un Centro
Autorizado de Servicio de Oki Data dentro del pa¶s donde se comprµ el
mismo. El comprador que devuelve el Producto para su reparaciµn
deberÆ pagar todos los costos de transporte hasta el centro de servicio.
Toda solicitud o reclamo para que se realicen reparaciones bajo la
Garant°a Limitada
debe estar acompaæado por una factura para el
producto, con la fecha de compra, el nombre del vendedor, y la
descripciµn del Producto Oki Data.
Esta
Garant°a Limitada
no tendrÆ vigencia en el caso del desgaste
normal del producto ni tampoco si el producto sufre daæos debido a
abuso, uso indebido, aplicaciµn indebida, accidentes, almacenamiento
o instalaciµn incorrectas en ambientes o sistemas operativos
inadecuados, o como resultado de servicios o modificaciones realizadas
por personas no autorizadas por el Centro Autorizado de Servicio de
Oki Data.
NO EXISTEN GARANT˝AS EXPRESAS EXCEPTO LAS
MENCIONADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE EN ESTE
DOCUMENTO.NINGUNA GARANTIA, SEA EXPRESA O IMPL˝CITA,
INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADA A CUALQUIER
GARANT˝A IMPL˝CITA DE MERCANTIBILIDAD O IDEONIDAD
PARA UN PROP´SITO ESPECIAL, TENDR` VIGENCIA POR UN
PERIODO MAYOR DEL PERIODO DE GARANT˝A
RESPECTIVO
DESCRITO ARRIBA DE PER˝ODO DE NOVENTA (90) D˝AS .
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE
SUS FILIALES SER` RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O
CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA¶OS ESPECIALES,
COLATERALES, PUNITORIOS, INCIDENTALES O RESULTANTES,
LO QUE INCLUYE LA PERDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS
COMERCIALES, CLIENTELA O AHORROS PREVISTOS
RELACIONADOS CON O COMO CONSECUENCIA DE LA COMPRA O
USO DE LA IMPRESORA OKI DATA, YA SEA PROVENIENTES DE
UN CONTRATO O AGRAVIO, Y AUN CUANDO
EL CLIENTE HAYA
INFORMADO A OKI DATA DE LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD
DE DICHOS DA¶OS.
LA ·NICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE OKI DATA Y DE
SUS FILIALES, Y EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DE DICHO
COMPRADOR O PERSONA SER` ESTA GARANT˝A LIMITADA.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODR` LA REPONSABILIDAD
DE OKI DATA O DE SUS FILIALES, SEA CUAL FUERA EL TIPO DE
RECURSO QUE SE SIGA, EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE LA
OPCI´N OKI DATA.
OKI DATA EXPRESAMENTE RECHAZA TODAS LAS GARANT˝AS
IMPL˝CITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS
GARANT˝AS DE APTITUD PARA LA VENTA O APTITUD PARA UN
PROP´SITO ESPEC˝FICO.
Es posible encontrar informaciµn adicional sobre cµmo obtener
asistencia tØcnica en virtud de esta
Garant°a Limitada
comunicÆndose
con el distribuidor de Oki Data que le vendiµ el producto o
comunicÆndose con uno de los Centros Autorizados de Servicio de Oki
Data. Para obtener la lista mÆs completa y actualizada de los Centros
Autorizados de Servicio de Oki Data en AmØrica Latina, comun¶quese
con Oki Data al 1-856-222-7496.