Oki MC770 MC770/780 User Guide - Basic Espanol

Oki MC770 Manual

Get Oki MC770 PDF manuals and user guides View all Oki MC770 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Oki MC770 manual content summary:

  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 1
    Manual de usuario Guía básica Este manual contiene precauciones relativas al uso seguro de este producto. Asegúrese de leerlo antes de utilizar este producto.
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 2
    la configuración de la máquina, lea la Guía básica. Comprobación de la máquina, la copiadora, el fax y el escáner. Guía básica (este manual) Esta guía describe cada función y los métodos de utilización básicos. Además, incorpora explicaciones sobre cómo registrar datos en la libreta de direcciones
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 3
    3Paso Lea estas guías si resulta necesario. (continuación) Control/ajustes desde el ordenador Guía de utilidades Esta guía describe las utilidades disponibles para su ordenador. • Lista de utilidades • Acerca del Visor de la libreta de direcciones • Acerca de la utilidad de copia de seguridad y
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 4
    será la persona que lo gestione. - Administrador de red: la persona que gestiona el ordenador y la red. Términos en este documento En este manual se utilizan los siguientes términos. Nota • Indica información importante acerca de las operaciones. Asegúrese de leer las secciones que llevan esta marca
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 5
    de las funciones configuradas 45 Restricciones sobre las combinaciones de funciones 46 Selección de papel 46 Selección automática de papel (APS 46 Selección manual del papel deseado 46 Copia de originales de distintos tamaños a la vez 47 Cambio de los modos de color 48 Configuración de los
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 6
    Tabla de contenidos 3 Fax 62 ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX.........63 Envío de un fax 63 Procedimientos básicos 63 Manipulación de originales 64 Configuración de las condiciones de transmisión 67 Especificación del destinatario 69 Otros modos de transmisión 73 Recepción de un fax 74 Modo de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 7
    ● Funciones útiles Ahorro de papel al copiar documentos Use la función dúplex o la función multipágina para combinar la impresión de varias páginas en una sola hoja. Por ejemplo, puede imprimir 16 páginas de un documento en tan solo dos hojas imprimiendo cuatro páginas por cara (impresión multipá
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 8
    velocidad desde distintas aplicaciones(impresión en A4, documentos en color/escala de grises: MC760: 28 páginas/min., MC770: 34 páginas/min., MC780: 40 páginas/min.). La máquina puede conectarse a redes y utilizarse para imprimir documentos desde distintos ordenadores, ahorrando así espacio en la
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 9
    Ejecución simultánea de varias funciones La máquina puede llevar a cabo distintas funciones al mismo tiempo, incluyendo el envío de faxes mientras se copian documentos, o la impresión desde un ordenador mientras se escanea un documento. Así, varios usuarios podrán utilizar la máquina simultáneamente
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 10
    Funciones útiles Almacenamiento en memoria de funciones y configuraciones de uso frecuente • [PLANT.(TEMPLATE)] Las operaciones utilizadas con frecuencia se pueden almacenar en [PLANT.(TEMPLATE)] en el panel táctil. Por ejemplo, los pasos "Reducir los documentos B4 un 81% hasta el tamaño A4,
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 11
    1 Impresión 1 Instalación de controladores en el ordenador P.12 Entorno operativo P.13 Preparativos para imprimir desde Windows P.14 2 Preparativos para imprimir desde Mac OS X P.19 IMPRESIÓN DESDE WINDOWS P.21 IMPRESIÓN DESDE Macintosh P.26 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 12
    Instalación de controladores en el ordenador ● Instalación de controladores en el ordenador 1BSB8JOEPXT $POFDUFMBNÂRVJOBBMPSEFOBEPS 1BSB.BDJOUPTI $POFDUBEPB $POFDUBEPB 1 USBWÉTEFVOBSFE USBWÉTEF64# $POFDUBEPBUSBWÉTEFVOBSFE $POpHVSFMBEJSFDDJÓO*1 ZPUSPTBKVTUFTFO
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 13
    ● Entorno operativo Entorno operativo Windows • Windows 7/Windows 7 (versión de 64 bits) • Windows Server 2008 R2 • Windows Vista/Windows Vista (versión de 64 bits) • Windows Server 2008/Windows Server 2008 (versión de 64 bits) • Windows XP/Windows XP (versión x64) • Windows Server 2003/Windows
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 14
    Preparativos para imprimir desde Windows ● Preparativos para imprimir desde Windows Configuración a través de una red (Windows) Procedimientos de configuración Encienda la máquina y el ordenador. 1 Configure la dirección IP y el resto de ajustes del ordenador. 2 Configure la dirección IP y el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 15
    (5) Seleccione [Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)(Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))] y haga clic en [Propiedades(Properties)]. Preparativos para imprimir desde Windows Memo • Si la dirección IP se va a obtener automáticamente desde un servidor DHCP, seleccione [Obtener una
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 16
    Preparativos para imprimir desde Windows (5) Lea el acuerdo de licencia y haga clic en "Acepto (I Agree)". 1 (6) Lea el "Información medioambiental para los usuarios (Environmental Advice for Users)" y haga clic en "Siguiente (Next)". 2 (9) Cuando se haya detectado el dispositivo de destino,
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 17
    4 Seleccione [Inicio(Start)] - [Panel de control(Control Panel)] - [Dispositivos e impresoras(Devices and Printers)]. La configuración habrá finalizado cuando aparezca un icono en la carpeta "Dispositivos e impresoras". Configuración por USB (Windows) Preparativos para imprimir desde Windows 5
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 18
    de control(Control Panel)] - [Dispositivos e impresoras(Devices and Printers)]. La configuración habrá finalizado cuando aparezca un icono en la driver)], [Controlador de PS(PS driver)] o [Controlador de XPS(XPS driver)]. • Para usar esta máquina como fax, instale [Controlador de FAX(FAX driver)].
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 19
    . (1) Inserte el "Software DVD-ROM" en el equipo Macintosh. (2) Haga doble clic en [XXXXX.pkg] dentro de la carpeta [OKI] > [Controladores(Drivers)] > [OSX] > [OS X 10.7- ]. Nota • Si [Impresión y Fax(Print & Fax)] está abierto, haga clic en 4 X para cerrarlo. (1) Seleccione [Menú Apple
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 20
    . Memo 3 • Si hace clic en [Configuración de dispositivo(Device Settings)] en el panel de control, [Información de la impresora(Printer Information)] - [Red(Network)] muestra la dirección MAC. (6) Seleccione el dispositivo opcional y haga clic en [ACEPTAR(OK)]. 4 5 6 Nota • El nombre
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 21
    equipo y, a continuación, haga clic en [Propiedades de impresora(Printer properties)] en el menú [Archivo(File)]. Aparecerá el cuadro configurar las opciones manualmente, consulte la siguiente página:  P.21 "Configuración manual de las opciones" Nota • Si la comunicación SNMP entre el equipo y
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 22
    IMPRESIÓN DESDE WINDOWS 3 Abra el menú de la ficha [Configuración de dispositivo(Device Settings)] y configure las siguientes opciones. 5 Configure las siguientes opciones y haga clic en [Aceptar(OK)]. 1 2 Selección de modelo (Model Selection) - Especifica el tipo de modelo. Los elementos de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 23
    ÓN DESDE WINDOWS Introducción del código de departamento 1 Haga clic en el menú [Inicio(Start)] y seleccione [Dispositivos e impresoras(Devices and Printers)]. Aparece la carpeta Impresoras. 2 Seleccione el controlador de impresora de este equipo, haga clic en el menú [Archivo(File)] y seleccione
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 24
    desde la aplicación. Para obtener información sobre las opciones de impresión que se pueden establecer desde la aplicación y el controlador, consulte el manual de la aplicación. Precauciones cuando se usa el controlador de impresora PS3 • Cuando se imprime con un controlador de impresora PS3 desde
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 25
    puede variar según la aplicación utilizada. Si desea instrucciones sobre cómo abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la máquina, consulte el manual de la aplicación. 3 Establezca las opciones de impresión de cada ficha según el modo en que desee imprimir. Precauciones cuando se utiliza la
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 26
    Applications)] > [Utilidades(Utilities)] > 5 [Utilidades del directorio] > [Servicios(Services)] > [BSD Flat y NIS(BSD Flat and NIS)]. • Para usar que el nombre del equipo está seleccionado en el cuadro [Impresora(Printer)] y especifique la configuración de impresión que desea utilizar para el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 27
    La configuración de los valores de impresión varía dependiendo de cómo se desee imprimir un documento. Nota • Los cuadros de diálogo [Imprimir(Print)] varían dependiendo de la aplicación. 6 Haga clic en [Imprimir(Print)] para imprimir un documento. Nota • El contenido configurado en el cuadro de diá
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 28
    2 Copia 1 REALIZACIÓN DE COPIAS P.29 MODOS BÁSICOS DE COPIA P.45 2 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 29
    ● REALIZACIÓN DE COPIAS REALIZACIÓN DE COPIAS Antes de realizar copias Almacenamiento de copias en color Asegúrese de tomar las siguientes precauciones al almacenar copias en color: • Evite los lugares expuestos a la luz. La intensidad de los colores se puede perder si las copias se guardan en un
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 30
    REALIZACIÓN DE COPIAS 2 Abra la página deseada del original y colóquela hacia abajo. Alinéela con la esquina posterior izquierda del cristal de originales. 1 Cuando copie originales muy transparentes Cuando copie originales muy transparentes, como películas OHP o papel de calco, coloque una
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 31
    • Al escanear un original dúplex con el RADF, no coloque objeto alguno sobre el RADF. Se podría producir un atasco de papel.  Precauciones No utilice los tipos de originales de 1 al 9 que se indican abajo, ya que pueden producir fallos de alimentación o el equipo puede resultar dañado. 1.
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 32
    REALIZACIÓN DE COPIAS Memo • Si hay demasiados originales que escanear a la vez, divídalos en varios conjuntos antes de la copia. Coloque el primer conjunto de originales y luego pulse [CONTINUAR(CONTINUE)] en el panel táctil mientras se escanean los datos de ese conjunto. Cuando finalice de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 33
    Realización de copias Procedimiento básico de copiado Siga el procedimiento descrito a continuación para realizar copias. 2 REALIZACIÓN DE COPIAS 5 Pulse el botón [START] del panel de control. Se iniciará el proceso de copia. El papel sale con la cara copiada hacia abajo. Nota • Tenga cuidado ya
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 34
    REALIZACIÓN DE COPIAS • Cuando se agota el papel de una bandeja durante la copia, se puede tomar papel de otra bandeja que contenga papel del mismo tamaño y con la misma orientación, para que de este modo no se detenga la copia. Si no hay disponible otra bandeja, la copia se detiene y aparece el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 35
    Interrupción de la copia y realización de otras copias Es posible interrumpir un trabajo de copia en curso para realizar otras copias (interrupción de copia). Al reiniciar el trabajo interrumpido, no tendrá que volver a seleccionar los modos de copia previamente configurados porque estarán
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 36
    imprimirá otro conjunto de copias además de la copia de prueba). Copia manual Cuando realice copias en películas OHP, etiquetas adhesivas, sobres o papel en la bandeja multiuso. También se recomienda usar el modo de copia manual para realizar copias en papel de tamaño estándar que no esté colocado
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 37
    coloque menos hojas. REALIZACIÓN DE COPIAS Memo • El proceso de copia manual se detendrá cuando se acabe el papel colocado en la bandeja multiuso, ndar distintos de los anteriores"  P.40 "Copia en un sobre"  P.42 "Copia manual en papel de tamaño no estándar" 5 Nota • La altura del papel no
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 38
    REALIZACIÓN DE COPIAS 3 Alinee las guías laterales a la longitud del papel y pulse el botón de ajuste azul. 2 1 1 4 Pulse [Bandeja multiuso(MPT)] en el panel táctil. Nota • Si no selecciona el tamaño de papel en este paso, es posible que se ralentice el proceso de copia. 7 Pulse [TIPO DE PAPEL(
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 39
    Tipo de papel NORMAL NORMAL (FINO) THICK 1 THICK 2 THICK 3 THICK 4 THICK 5 ESPECIAL 1 ESPECIAL 2 ESPECIAL 3 ESPECIAL 4 ESPECIAL 5 ESPECIAL 6 SOBRE 1 SOBRE 2 SOBRE 3 SOBRE 4 Icono - REALIZACIÓN DE COPIAS  Copia en tamaños de papel estándar distintos de los anteriores 1 Coloque los originales y el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 40
    REALIZACIÓN DE COPIAS El tamaño de papel se configura y registra en el tamaño "OTRO(OTHER)". Nota • Si no selecciona el tamaño de papel en este paso, es posible que se ralentice el proceso de copia. 5 Pulse [TIPO DE PAPEL(PAPER TYPE)] si el papel colocado en la bandeja multiuso no es papel normal. 1
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 41
    2 Coloque el sobre en una superficie limpia y lisa y presione sobre él con las manos en la dirección de la flecha para quitarle el aire. Presiónelo bien para evitar que la solapa se enrolle. REALIZACIÓN DE COPIAS 6 Pulse [ZOOM] en el panel táctil. 1 Alise las esquinas del sobre si están curvadas.
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 42
    • Cada 10 copias, retire los sobres del apilador boca abajo/arriba. 4 Copia manual en papel de tamaño no estándar Se puede usar papel de tamaño no al airear el papel. • No empuje el papel hacia la entrada del alimentador manual. Se podría producir un atasco de papel. 3 Alinee las guías laterales
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 43
    panel de control. 3  Registro de tamaños no estándar en la memoria 1 Siga el procedimiento de los pasos del 1 al 6 de "Copia manual en papel de tamaño no estándar" ( P.42) . 4 2 Registre las dimensiones. 1) Seleccione el número de memoria que desee. 2) Pulse [LONGIT.(Length)] e introduzca el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 44
    REALIZACIÓN DE COPIAS Uso de la grapadora fuera de línea Puede utilizar la grapadora fuera de línea una vez instalada. 1 Abra la cubierta de la grapadora fuera de línea. 1 2 2 Inserte el papel en la grapadora hasta el fondo. El papel se grapa automáticamente. 3 4 3 Retire el papel y cierre la
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 45
    copias 1 Selección de papel Selección automática de papel (APS) Simple (1 cara)/Dúplex (2 caras) Original a 1 cara -> copia a 1 cara Ajuste de densidad Ajuste manual Modo de color TODO COLOR Modo de original TEXTO/FOTO Modo de acabado Si se usa el cristal de originales: NO CLASIFICAR NO
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 46
    es Selección automática de papel. 4 Seleccione otros modos de copia según sea necesario y pulse el botón [START] en el panel de control. Selección manual del papel deseado Es necesario que el usuario seleccione el papel si va a realizar copias mediante la colocación del original en el cristal de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 47
    3 Pulse el botón de la bandeja que se corresponda con el tamaño de papel deseado. MODOS BÁSICOS DE COPIA Cuando los originales tienen el mismo ancho 1 Cuando los originales no tienen el mismo ancho 4 Seleccione otros modos de copia según sea necesario y pulse el botón [START] en el panel de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 48
    MODOS BÁSICOS DE COPIA 5 Pulse [AMS] para hacer copias en papel de un tamaño. Para realizar copias en papel del mismo tamaño que los originales, pulse [ACEPTAR(OK)] o [CANCELAR(CANCEL)] para que el menú vuelva al menú BÁSICO y luego pulse [APS]. Cuando se selecciona [AMS]: 1 Nota • Al seleccionar [
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 49
    del ajuste automático de densidad es la siguiente según los modos de color: TODO COLOR o COLOR AUTO: DESACTIVADO NEGRO:ACTIVADO 2 Ajuste manual Pulse o desee. para seleccionar el nivel de densidad que 3 2 Seleccione el modo de original y, a continuación, pulse [ACEPTAR(OK)]. Los modos de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 50
    MODOS BÁSICOS DE COPIA Especificación manual del porcentaje de reproducción: Se puede seleccionar el porcentaje de reproducción pulsando [ZOOM] o los botones de zoom de una pulsación del panel táctil. Copia de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 51
    3 Pulse [ZOOM] en el panel táctil. MODOS BÁSICOS DE COPIA Nota • En la opción [OTRO(OTHER)] solo se pueden registrar tamaños estándar; no admite el registro de tamaños no estándar. 1 Pulse [CONFIG.TAMAÑO(SIZE SETTING)] en el panel táctil. 1 4 Seleccione los tamaños que desee para el original y el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 52
    MODOS BÁSICOS DE COPIA Especificación manual del porcentaje de reproducción 1 Ponga papel en las bandejas. 2 Coloque los originales. 3 Pulse [ZOOM] en el panel táctil. 1 5 Seleccione el tamaño que desee y pulse [ACEPTAR(
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 53
    3 Pulse [ZOOM] en el panel táctil. 4 Pulse [ZOOM DE FOTO(PHOTO ZOOM)]. MODOS BÁSICOS DE COPIA 6 Seleccione el tamaño del papel de copia que desee y pulse [ACEPTAR(OK)]. Nota • Si desea seleccionar un tamaño de papel distinto de los indicados abajo, debe registrar el tamaño como "OTRO". En este
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 54
    MODOS BÁSICOS DE COPIA  Configuración de originales fotográficos de otros tamaños 1 Pulse [PERSONA.(CUSTOM)] en el panel táctil. 1 2 2 Introduzca el tamaño del original. 1) Pulse [X] en el panel táctil e introduzca un ancho de 10 a 434 mm (de 0,39" a 17,09"). 2) Pulse [Y] en el panel táctil e
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 55
    adhesivas. • No se pueden grapar copias de distintos tamaños salvo si tienen la misma longitud. 1 Ponga papel en las bandejas. Si utiliza la copia manual, asegúrese de configurar el tamaño de papel. 6 2 Coloque los originales. - 55 -
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 56
    MODOS BÁSICOS DE COPIA 3 Pulse [ACABADO (FINISHING)] en el panel táctil. 1 4 Seleccione la posición de grapado [IZQUIERDA(LEFT)] o [DERECHA(RIGHT)] según desee y, a continuación pulse 2 [ACEPTAR(OK)]. 3  Número máximo de hojas que se pueden grapar El número máximo de hojas que se pueden
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 57
    4 Pulse [ACABADO (FINISHING)] en el panel táctil. MODOS BÁSICOS DE COPIA Original a 2 caras -> copia a 1 cara ( P.58) Original a 1 cara -> copia a 2 caras ( P.58) 1 5 Seleccione el modo deseado de [CLASIF. REVISTAS(MAGAZINE SORT)]. 2 Original a 2 caras -> copia a 2 caras ( P.58) 3 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 58
    1 cara a copia a 1 cara [DIVISIÓN 2 -> 1(DIVISIÓN)]: Original a 2 caras a copia a 1 cara 2 3 1 Ponga papel en las bandejas. Si utiliza la copia manual, asegúrese de configurar el 4 tamaño de papel. 2 Coloque los originales. 3 Pulse [2 CARAS(2-SIDED)] en el panel táctil. 5 5 Seleccione otros
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 59
    3 Pulse [2 CARAS(2-SIDED)] en el panel táctil. MODOS BÁSICOS DE COPIA Memo • Puede guardar los datos en un buzón de archivos electrónicos con la función Almacenar en arch. elect. Para obtener información, consulte la Guía de e-Filing. 1 Coloque los originales. 2 Pulse [ALMAC.(STORAGE)] en el panel
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 60
    MODOS BÁSICOS DE COPIA REMOTO 1, REMOTO 2 (REMOTE 1, REMOTE 2): Pulse en uno de ambos botones para almacenar los datos en la carpeta compartida de un PC conectado al equipo a través de la red. Nota • Puede seleccionar hasta dos opciones de [MFP LOCAL], [REMOTO 1(REMOTE 1)] y [REMOTO 2(REMOTE
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 61
    NOM. REG. USU. (LOGIN USER NAME): Pulse aquí para introducir el nombre de usuario para iniciar sesión en el servidor FTP. Introduzca la información según sea necesario. CONTRASEÑA (PASSWORD): Pulse aquí para introducir la contraseña para iniciar sesión en el servidor FTP. Introduzca la información
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 62
    3 Fax 1 ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX P.63 COMPROBACIÓN Y CANCELACIÓN DE LAS COMUNICACIONES P.76 2 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 63
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX ● ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX Nota Es necesario inicializar el FAX para poder utilizarlo por primera vez. Para obtener más información, consulte la Guía avanzada. 3 Pulse [OPCIÓN(OPTION)] y configure las condiciones de la transmisión. Envío de un fax Procedimientos bá
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 64
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX 5 Para ver la pantalla de vista previa, pulse [V.PREV.(PREVIEW)]. 1 6 Pulse [ENVIAR(SEND)]. 2 Función de transmisión por lotes Si hay varios trabajos de transmisión que enviar al mismo destinatario en la memoria, puede enviarlos todos a la vez con esta función, con lo
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 65
    En el alimentador automático de documentos inverso (RADF), se pueden colocar originales de una o de dos caras de ciertos tipos de papel, como papel estándar, papel reciclado y papel con orificios (2, 3 o 4 orificios) para archivar. En el cristal de originales, se pueden colocar originales de una
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 66
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX • Cuando un original de tamaño LT/A4 se coloca con la orientación que se muestra en la figura de abajo, la transmisión al destinatario se lleva a cabo de modo que la información del remitente previamente introducida se imprime en la posición B de la figura. • La
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 67
    Precauciones sobre el uso del alimentador automático de documentos inverso (RADF) No utilice los siguientes originales, ya que podrían producir un fallo de alimentación o resultar dañados: (1) Originales muy arrugados o doblados. En particular, (4) Originales sujetos con clips o grapados los
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 68
    original de tamaño B5, especifique el tamaño A4. EXPOSICIÓN (EXPOSURE) Configura la densidad con la que se va a escanear el original. 4 AUTO: Manual: Este equipo detecta automáticamente el contraste del original y lo escanea con la densidad óptima. Pulse o para configurar el contraste que desee
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 69
     Cambio de la configuración para cada página Puede cambiar las condiciones de escaneado (RESOLUCIÓN, MODO, EXPOSICIÓN y ORIGINAL) para cada página. 1 Especifique los destinatarios y pulse [ENVIAR(SEND)] para iniciar el escaneado de un documento. Cuando finalice el escaneado del original, aparecerá
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 70
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX 3 Confirme el número de fax que se muestra en la pantalla de fax. 1 • Para eliminar los valores introducidos uno a uno, pulse [RETROCESO(BACK SPACE)]. • Para eliminar todos los valores introducidos a la vez, pulse el botón [CLEAR(BORRAR)] del panel de 2 control. •
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 71
     Búsqueda por número ID Puede buscar un destinatario específico en la libreta de direcciones con el número ID. 1 Pulse [Nº ID(KNOWN ID)]. 2 Introduzca el número ID que desee (de 1 a 1.000) con las teclas digitales del panel de control y, a continuación, pulse [ACEPTAR(OK)]. ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 72
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX 2 Pulse el botón de la categoría de palabra clave que desee buscar. Introduzca la palabra clave. Pulse [BUSCAR(SEARCH)]. 1 • Para obtener información sobre cómo introducir caracteres, consulte la Guía de configuración. • Para cancelar la palabra clave introducida,
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 73
    ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX • Pulse [CERR.(CLOSE)] para volver a la pantalla anterior. Otros modos de transmisión  Transmisión con el auricular colgado En este modo, puede marcar y realizar una transmisión de fax directa sin descolgar el auricular del teléfono externo. La transmisión con el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 74
    de fax se reciben automáticamente cuando hay una llamada entrante. Los usuarios no tienen que hacer nada cuando se recibe un fax.  Recepción manual Los documentos de fax se reciben manualmente con un teléfono externo cuando hay una llamada entrante. 1 Descuelgue el auricular del teléfono externo
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 75
    3 Pulse la ficha [AVANZADO(ADVANCED)] y, a continuación, [RECEP. MANUAL(MANUAL RECEIVE)]. 4 Cuando aparezca un mensaje que le indica que puede enviar un fax, pulse el botón [START] en el panel de control y vuelva a colocar el
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 76
    COMPROBACIÓN Y CANCELACIÓN DE LAS COMUNICACIONES ● COMPROBACIÓN Y CANCELACIÓN DE LAS COMUNICACIONES Comprobación de las comunicaciones Comprobación de las transmisiones reservadas 1 Puede comprobar las transmisiones de fax reservadas. 1 Pulse [EST. TRAB.(JOB STATUS)]. No válido: En espera debido
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 77
    3 Aparece la lista del estado de comunicación. COMPROBACIÓN Y CANCELACIÓN DE LAS COMUNICACIONES Cancelación de la transmisión Cancelación de la transmisión desde memoria Puede cancelar la transmisión desde memoria durante el escaneado. • Se muestran las transmisiones o recepciones en orden cronol
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 78
    COMPROBACIÓN Y CANCELACIÓN DE LAS COMUNICACIONES 1 Pulse el botón [STOP] en el panel de control mientras se estén escaneando originales. 1 El escaneado se detiene. 2 Aparece la pantalla de confirmación para el siguiente original. Pulse [CANC.TRAB.(JOB CANCEL)]. 2 Cancelación de las transmisiones
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 79
    En la columna "Estado(Status)", puede comprobar el estado de la reserva. "Espere(Wait)" indica que los datos están en espera de enviarse. "Línea1(Line1)" indica que los datos se están enviando. Es posible cancelar la reserva de transmisión retrasada y la transmisión o recepción de sondeo. 3 Aparece
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 80
    4 Escaneado 0. 1 FUNCIONAMIENTO BÁSICO P.81 2 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 81
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO ● FUNCIONAMIENTO BÁSICO Visualización del menú Scan en el panel táctil Cuando pulsa el botón [SCAN(ESCÁNER)] del panel de control, aparece el menú ESCANEAR en el panel táctil. 5) Fecha y hora 6) [EST. TRAB.(JOB STATUS)] Pulse este botón si desea supervisar los trabajos de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 82
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO En la siguiente tabla se muestran las opciones de configuración disponibles junto con los valores predeterminados de fábrica. Settings Modo de color Resolución Modo original Rotación Escaneado a dos caras Tamaño original Compresión 1 Omitir página en blanco Borrado
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 83
    3 Pulse [ARCHIVO(FILE)]. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 5 Para almacenar los datos escaneados en una carpeta de red, pulse [REMOTO 1(REMOTE 1)] o [REMOTO 2(REMOTE 2)]. • Para almacenar los datos escaneados en la carpeta compartida del equipo, vaya al paso 4. • Para almacenar los datos escaneados en una
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 84
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO 7 Si selecciona SMB como destino de archivo, seleccione la carpeta de almacenamiento. 1) Seleccione la carpeta de almacenamiento. 2) Pulse [ACEPTAR(OK)]. 1 Vaya al paso 9. 8 2 Seleccione una carpeta para el destino remoto. 1) Seleccione FTP, SMB, NetWare IPX, NetWare IP o
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 85
    • Para almacenar los archivos en [SMB], introduzca la ruta de red, además del nombre de usuario de inicio de sesión y la contraseña, y luego pulse seleccionar la carpeta. para 9 Defina la configuración del nuevo archivo según sea necesario. 1) Pulse [NOM. ARCH.(FILE NAME)] y cambie el nombre de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 86
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO 10 Pulse [ESCANEA(SCAN)]. 1 Memo • Para escanear documentos de dos caras o cambiar opciones como el modo de color o la resolución, pulse [CONFIG. ESC.(SCAN SETTING)]. • Pulse [V.PREV.(PREVIEW)] y, a continuación, 2 [ESCANEA(SCAN)] para previsualizar los documentos
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 87
    • Si el administrador ha desactivado la autenticación del usuario para el escaneado en correo electrónico, vaya al paso 5. Memo • Para los modelos de abajo, pulse [V.PREV.(PREVIEW)] en este paso y después seleccione la función de escaneado para obtener una vista previa de los datos escaneados al
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 88
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO • Para agregar otro contacto, pulse [CC] o [CCO(BCC)] para agregar la dirección de correo electrónico del contacto. • Al enviar el mensaje de correo electrónico, se añadirán automáticamente la fecha y hora al asunto. • El administrador puede cambiar el texto del cuerpo. Para
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 89
    Nota • Si el tamaño de los datos del mensaje de correo electrónico supera el máximo permitido para la transmisión, el archivo adjunto no se enviará. El administrador puede configurar el tamaño máximo de los datos en la página de cliente SMTP de TopAccess. • [DIRECC.ORIG.(FROM ADDRESS)] Pulse este
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 90
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Escaneado en USB 1 Coloque los originales. 2 En el panel de control, pulse el botón [SCAN(ESCÁNER)] para acceder al menú ESCANEAR. 1 3 2 Para almacenar los datos escaneados en un dispositivo de almacenamiento USB, conecte el dispositivo al equipo y espere unos segundos.
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 91
    • FORMATO DE ARCHIVO (FILE FORMAT) [PDF] - Pulse este botón para almacenar los datos escaneados como un archivo PDF. [TIFF] - Pulse este botón para almacenar los datos escaneados como un archivo TIFF. [XPS] - Pulse este botón para almacenar los datos escaneados como un archivo XPS. [SLIM PDF] -
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 92
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO Nota • Cuando el equipo ha escaneado más de 1.000 páginas en un trabajo, aparece el mensaje "El número de originales excede el límite permitido. ¿Desea imprimir los originales almacenados?" en la pantalla. Si desea guardar los datos escaneados, pulse [SÍ(YES)]. • Cuando
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 93
    4 Seleccione el cliente adecuado a sus necesidades y luego pulse [ESCANEA(SCAN)]. Memo • Si el nombre del cliente que desea no aparece en la pantalla, utilice y para cambiar entre las páginas. Aparecerá la siguiente pantalla. Memo • Para cancelar la operación, pulse [CANCELAR(CANCEL)]. Nota • Si no
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 94
    FUNCIONAMIENTO BÁSICO • "000-PUBLIC_TEMPLATE_GROUP-[Nombre de plantilla(Template Name)]" - Esta subcarpeta contiene los archivos creados con una plantilla de escaneado en el grupo de plantillas públicas. • "[Número de grupo]-[Nombre de grupo(Group Name)][Nombre de plantilla(Template Name)]" - Esta
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 95
    Visualización del registro de trabajos de escaneado Es posible ver un registro de los trabajos de escaneado en la ficha [REGISTRO(LOG)] de la pantalla EST. TRAB. Para mostrar el registro en el panel táctil, pulse [EST. TRAB.(JOB STATUS)] > [REGISTRO(LOG)] > [ESCANEA(SCAN)]. En la ficha [REGISTRO(LOG
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 96
    5 Utilidades que pueden utilizarse con esta 1 máquina Lista de utilidades P.97 2 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 97
    ● Lista de utilidades Utilidades comunes para Windows/Macintosh Es posible utilizar las siguientes utilidades. Para obtener información, consulte la Guía de utilidades. • Visor de la libreta de direcciones • Copia de seguridad y restablecimiento de archivos electrónicos • Controlador TWAIN •
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 98
    6 Índice 1 2 3 4 5 6
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 99
    ón de impresora 24 [ASUNTO(SUBJECT 87 Azul (B 82 B Bandeja 22 Bandeja multiuso (MPT 37 cantidad de copias 45 copia de prueba 35 copia manual 36 copiado dúplex 57 copiar y archivo 59 detención 34 Inicio automático de trabajos ...... 34 interrupción 35 número de copias 33 originales de
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 100
    copias 33 O Omitir página en blanco 82 [OPCIÓN(OPTION 63, 67, 69 Original área de escaneado de originales Recepción automática 74 Recepción manual 74 Registro Escaneado 95 [REMOTO 1(REMOTE 1 83, 94 [REMOTO 2(REMOTE 2 83, 94 RESOLUCIÓN 67 Resolución 82 Rojo (R 82 Rotación 82 [RUTA DE RED
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 101
    Z Zona de visualización de destinos ...... 81 Zona de visualización de la configuración de escaneado 81 Zona de visualización de mensajes .... 81 Zona de visualización de mensajes de alerta 81 [ZOOM(ZOOM 50 Zoom de foto 52 1 2 3 4 5 6 - 101 -
  • Oki MC770 | MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 102
    Enero 2013 45510707EE Rev1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
Este manual contiene precauciones relativas al uso seguro de este producto.
Asegúrese de leerlo antes de utilizar este producto.
Manual de usuario
Guía básica