Oki MC770 MC770/780 User Guide - Basic Espanol - Page 68

Fax A TravÉs De Internet Internet Fax, ComunicaciÓn Con BuzÓn De Correo

Page 68 highlights

ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX MODO ORIGINAL (ORIGINAL MODE) Configure el modo de escaneado según el tipo de original. TEXTO: TEXTO/ FOTO: FOTO: Modo idóneo para un original con texto y líneas. Modo idóneo para un original con una combinación de texto y fotografías. Modo idóneo para un original con fotografías. Memo 1 • En los modos TEXTO/FOTO y FOTO, el tiempo de transmisión puede ser mayor que en el modo TEXTO. TAM. ORIGIN. (ORIGINAL SIZE) Configure el tamaño de escaneado del original. AUTO: El tamaño del original se determina automáticamente antes de su escaneado. TAM. ORIG. Seleccione esta función para cargar 2 MEZCLADOS: originales de diferente ancho en el alimentador automático de documentos inverso (RADF). Tamaño El original se escanea con el tamaño especificado: predefinido, sin importar el tamaño real. Memo 3 • Si la máquina de fax del destinatario no puede recibir originales de tamaño B5, el equipo puede reducir el tamaño del documento antes de enviarlo. Para evitarlo, cuando se vaya a configurar un original de tamaño B5, especifique el tamaño A4. EXPOSICIÓN (EXPOSURE) Configura la densidad con la que se va a escanear el original. 4 AUTO: Manual: Este equipo detecta automáticamente el contraste del original y lo escanea con la densidad óptima. Pulse o para configurar el contraste que desee. ECM Activa o desactiva el modo de comunicación ECM (modo de 5 corrección de errores). ECM es un modo de comunicación normalizado internacional que corrige de forma automática los errores que se producen durante las transmisiones de fax. Si está activado (ACTIVAR), aunque los datos transmitidos se hayan visto afectados por interferencias durante la comunicación, la comunicación será buena y no se distorsionarán las imágenes, ya que se volverán a enviar automáticamente aquellas partes que se hayan visto 6 afectadas. Nota • Tanto el remitente como el destinatario deben disponer de la función ECM para que sea posible establecer este tipo de comunicación. • Si hay interferencias durante la comunicación, el tiempo de la transmisión puede ser ligeramente superior al habitual. Aunque se utilice el modo de comunicación ECM, es posible que se produzcan errores según el estado de la línea. • El modo de comunicación ECM no está disponible para la comunicación de voz. CALIDAD TX (QUALITY TX) Active (ACTIVAR) o desactive (DESACTIVAR) el modo Calidad Tx. Si está activado (ACTIVAR), los originales se enviarán a una velocidad inferior a la normal y la probabilidad de que se produzcan errores será menor. COMUNICACIÓN CON BUZÓN DE CORREO (MAIL BOX COMMUNICATION) Para las comunicaciones compatibles con las normas de la ITU-T (International Telecommunications UnionTelecommunications), especifique una dirección secundaria o contraseña para el envío a la máquina de fax del destinatario. (Es posible introducir hasta 20 dígitos.) SUB (dirección secundaria): SEP (sondeo selectivo): SID (identificación del remitente): PWD (contraseña): Información para enviar los datos del original a la máquina de fax. Información para recuperar los datos del original de la máquina de fax. Contraseña para la dirección secundaria (SUB). Contraseña para la dirección de sondeo selectivo (SEP). Memo • Para utilizar esta función, la máquina de fax del destinatario debe admitir la configuración de una dirección secundaria o contraseña compatible con ITU-T. FAX A TRAVÉS DE INTERNET (INTERNET FAX) ASUNTO: Asunto del fax a través de Internet. CUERPO: Cuerpo del fax a través de Internet. No se utiliza para los envíos de fax normales. - 68 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102

ENVÍO Y RECEPCIÓN DE UN FAX
- 68 -
1
2
3
4
5
6
MODO ORIGINAL (ORIGINAL MODE)
Configure el modo de escaneado según el tipo de original.
Memo
En los modos TEXTO/FOTO y FOTO, el tiempo de
transmisión puede ser mayor que en el modo TEXTO.
TAM. ORIGIN. (ORIGINAL SIZE)
Configure el tamaño de escaneado del original.
Memo
Si la máquina de fax del destinatario no puede recibir
originales de tamaño B5, el equipo puede reducir el tamaño
del documento antes de enviarlo. Para evitarlo, cuando se
vaya a configurar un original de tamaño B5, especifique el
tamaño A4.
EXPOSICIÓN (EXPOSURE)
Configura la densidad con la que se va a escanear el original.
ECM
Activa o desactiva el modo de comunicación ECM (modo de
corrección de errores). ECM es un modo de comunicación
normalizado internacional que corrige de forma automática los
errores que se producen durante las transmisiones de fax. Si
está activado (ACTIVAR), aunque los datos transmitidos se
hayan visto afectados por interferencias durante la
comunicación, la comunicación será buena y no se
distorsionarán las imágenes, ya que se volverán a enviar
automáticamente aquellas partes que se hayan visto
afectadas.
Nota
Tanto el remitente como el destinatario deben disponer de
la función ECM para que sea posible establecer este tipo de
comunicación.
Si hay interferencias durante la comunicación, el tiempo de
la transmisión puede ser ligeramente superior al habitual.
Aunque se utilice el modo de comunicación ECM, es
posible que se produzcan errores según el estado de la
línea.
El modo de comunicación ECM no está disponible para la
comunicación de voz.
CALIDAD TX (QUALITY TX)
Active (ACTIVAR) o desactive (DESACTIVAR) el modo
Calidad Tx. Si está activado (ACTIVAR), los originales se
enviarán a una velocidad inferior a la normal y la probabilidad
de que se produzcan errores será menor.
COMUNICACIÓN CON BUZÓN DE CORREO
(MAIL BOX COMMUNICATION)
Para las comunicaciones compatibles con las normas de la
ITU-T (International Telecommunications Union-
Telecommunications), especifique una dirección secundaria o
contraseña para el envío a la máquina de fax del destinatario.
(Es posible introducir hasta 20 dígitos.)
Memo
Para utilizar esta función, la máquina de fax del destinatario
debe admitir la configuración de una dirección secundaria o
contraseña compatible con ITU-T.
FAX A TRAVÉS DE INTERNET (INTERNET FAX)
No se utiliza para los envíos de fax normales.
TEXTO:
Modo idóneo para un original con texto y
líneas.
TEXTO/
FOTO:
Modo idóneo para un original con una
combinación de texto y fotografías.
FOTO:
Modo idóneo para un original con
fotografías.
AUTO:
El tamaño del original se determina
automáticamente antes de su escaneado.
TAM. ORIG.
MEZCLADOS:
Seleccione esta función para cargar
originales de diferente ancho en el
alimentador automático de documentos
inverso (RADF).
Tamaño
especificado:
El original se escanea con el tamaño
predefinido, sin importar el tamaño real.
AUTO:
Este equipo detecta automáticamente el
contraste del original y lo escanea con la
densidad óptima.
Manual:
Pulse
o
para configurar el
contraste que desee.
SUB (dirección
secundaria):
Información para enviar los datos del
original a la máquina de fax.
SEP (sondeo
selectivo):
Información para recuperar los datos
del original de la máquina de fax.
SID (identificación
del remitente):
Contraseña para la dirección
secundaria (SUB).
PWD (contraseña):
Contraseña para la dirección de
sondeo selectivo (SEP).
ASUNTO:
Asunto del fax a través de Internet.
CUERPO:
Cuerpo del fax a través de Internet.