Olympus IR 500 IR-500 Manuel de référence (Français - Page 9

9

Table des matières

Édition des images fixes (EDIT)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Enregistrement de son dans des images (post-enregistrement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Montage de vidéos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Montage d’images vidéo (RETOUCHER)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Capture d’une image vidéo en tant qu’image fixe (CAPTURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Création d’un index (INDEX)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Protection des images (

0

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Effacement de photos (EFFACER/TOUT EFFAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Choix d’images à stocker sur une unité de stockage compatible

Q

Dock&Done

(STOCKAGE)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un

album

131

Affichage des images dans un calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Changement du mode d’affichage du calendrier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Lecture d’images à partir de l’affichage du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Enregistrement des images dans un album (ENTRÉ.ALBUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Affichage des photos dans les albums

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Réagencement des photos dans un album (REORDONNER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Retrait de toutes les photos de l’album sélectionné (ANNUL. TOUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sélection et effacement d’une image d’un album (EFFACER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo

148

Enregistrement des réglages (TOUT REINIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Sélection de la langue d’affichage des messages (

W

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Changement de l’écran de démarrage (ECRAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Changement du délai d’attente du mode veille (VEILLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Affectation de fonctions régulièrement utilisées au bouton personnalisé

(

z

BOUT PERSO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Effacement des données de l’image immédiatement après leur stockage sur l’unité de

stockage (EFFAC VUE ENREG.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Réglage du son d’avertissement (

8

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Réglage du son du déclencheur (SON DECLENCH)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Section	Page
Introduction	3
Possibilités offertes par l’appareil photo	5
Comment utiliser ce manuel d’instructions	6
Chapitre 1 : Préambule	12
Déballage du contenu du carton	20
Nomenclature des pièces	21
Appareil photo numérique	21
Support	22
Indications de l’écran ACL	23
Chapitre 2 : Préparation	29
Fixation de la courroie	29
À propos de la batterie et de la carte	30
Introduction de la batterie et de la carte	31
Recharge de la batterie	33
Mise en marche/arrêt	36
Comment utiliser l’affichage orientable	37
Réglage de la date et de l’heure	38
Chapitre 3 : Procédures de base de prise de vue et de lecture	41
Prise en main de l’appareil	41
Prise de vue facile en mode P-AUTO (Programme auto)	42
Composition de l’image et prise de vue	42
Sujets se prêtant difficilement à l’utilisation du mode AF (mise au point automatique)	44
Recomposition de la prise de vue après mémorisation de la mise au point (mémorisation de la mise au point)	45
Enregistrement de vidéos	46
Affichage/effacement des photos prises	48
Chapitre 4 : Réglage en fonction des conditions de prise de vue	50
Zoom avant (téléobjectif) ou arrière (grand angle) (W/T)	50
Utilisation du flash	51
Photos en gros plan (gros plan/super gros plan)	54
Utilisation du retardateur	55
Sélection d’un mode résultat en fonction du sujet (SELECTION DE SCENE)	57
Sélection du mode d’enregistrement	65
Prise de vue en série	69
Réglages adaptés à un sujet clair/sombre (F)	71
Activation du zoom numérique (ZOOM NUM)	73
Sélection de la balance des blancs selon l’éclairage ambiant (WB)	76
Lorsque les luminosités du sujet et de l’arrière-plan diffèrent (MESURE)	79
Changement de l’écran de démarrage (MODE AF)	81
Prise de vue panoramique (PANORAMIQUE)	83
Agencement de deux images (2 EN 1)	87
Enregistrement de son avec des images fixes	90
Compensation du bougé de l’appareil photo (STABILISATEUR D’IMAGE)	92
Activation de la mise au point automatique lors de l’enregistrement de vidéos (AF CONTINU)	93
Enregistrement de son avec des vidéos	94
Chapitre 5 : Lecture/édition d’images	96
Affichage d’images fixes	96
Lecture de vidéos	97
Agrandissement d’images (lecture en gros plan)	101
Affichage de plusieurs images à la fois (lecture d’index)	102
Lecture des photos sous forme d’un diaporama	105
Rotations d’images	108
Changement du mode d’affichage des informations (INFO)	110
Lecture sur un téléviseur	112
Choix d’une image de départ pour la lecture d’une vidéo (LECTURE INDEX)	113
Édition des images fixes (EDIT)	115
Enregistrement de son dans des images (post-enregistrement)	117
Montage de vidéos	119
Montage d’images vidéo (RETOUCHER)	119
Capture d’une image vidéo en tant qu’image fixe (CAPTURE)	121
Création d’un index (INDEX)	123
Protection des images	126
Effacement de photos (EFFACER/TOUT EFFAC)	127
Choix d’images à stocker sur une unité de stockage compatible Dock&Done (STOCKAGE)	129
Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un album	131
Affichage des images dans un calendrier	131
Changement du mode d’affichage du calendrier	131
Lecture d’images à partir de l’affichage du calendrier	132
Enregistrement des images dans un album (ENTRÉ.ALBUM)	136
Affichage des photos dans les albums	139
Réagencement des photos dans un album (REORDONNER)	140
Retrait des photos des albums (ANNUL.ENTRÉ)	142
Retrait de toutes les photos de l’album sélectionné (ANNUL. TOUT)	145
Sélection et effacement d’une image d’un album (EFFACER)	146
Chapitre 7 : Personnalisation de votre appareil photo	148
Enregistrement des réglages (TOUT REINIT)	148
Sélection de la langue d’affichage des messages	151
Changement de l’écran de démarrage (ECRAN)	152
Changement du délai d’attente du mode veille (VEILLE)	153
Affectation de fonctions régulièrement utilisées au bouton personnalisé (BOUT PERSO)	155
Effacement des données de l’image immédiatement après leur stockage sur l’unité de stockage (EFFAC VUE ENREG.)	157
Réglage du son d’avertissement	159
Réglage du son du déclencheur (SON DECLENCH)	160
Réglage du signal sonore (BIP SONORE)	162
Vérification de la dernière photo prise (VISUAL IMAGE)	163
Configuration des numéros de série pour les noms de fichiers (NOM FICHIER)	164
Réglage du CCD et des fonctions de traitement des images (PIXEL MAPPING)	166
Réglage de la luminosité de l’écran ACL	167
Réglage du volume de lecture (VOLUME)	168
Sélection du type de signal vidéo (SORTIE VIDEO)	170
Rétablissement des valeurs par défaut (MODE REINIT)	171
Formatage d’une carte (FORMATER)	172
Utilisation de diverses fonctions d’horloge à partir du menu Horloge	174
Choix du style d’horloge (STYLE D’HORLOGE)	174
Réglage de l’alarme (RÉGLAGE D’ALARME)	176
Définition du type d’alarme et du niveau sonore (SON D’ALARME)	179
Chapitre 8 : Impression de photos	181
Sélection d’une méthode d’impression	181
Définition de réservations d’impression (DPOF)	182
Définition d’une réservation d’une seule image/Réservation de toutes les images	183
Définition de réservations d’impression à partir d’un album (ALBUM)	187
Annulation des réservations d’impression	189
Vérification des réservations d’impression	191
Impression avec une imprimante compatible PictBridge	192
Utilisation de la fonction d’impression directe	192
Connexion de l’appareil photo à une imprimante	193
Procédures d’impression	196
Sortie de l’impression directe	201
Chapitre 9 : Utilisation d’images sur votre ordinateur	202
Avant de transférer des données d’images sur votre ordinateur	202
Ordre des opérations	202
Utilisation du logiciel OLYMPUS Master fourni	204
Qu’est-ce qu’OLYMPUS Master ?	204
Installation d’OLYMPUS Master	205
Raccordement de l’appareil photo à votre ordinateur	210
Lancement du logiciel OLYMPUS Master	213
Affichage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	215
Transfert et stockage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	215
Affichage d’images fixes/vidéos	218
Impression de photos	220
Transfert et stockage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master	222
Chapitre 10 : Autres	223
Liste des messages d’erreur	223
Si un problème survient	228
Liste des menus	236
Liste des fonctions par mode de prise de vue	243
Indicateur vert/symbole de flash/indication de flash en attente	245
Entretien de l’appareil photo	246
Nettoyage de l’appareil photo	246
Entreposage de l’appareil photo	247
Condensation à l’intérieur de l’appareil photo	247
Caractéristiques techniques de l’appareil photo	248
Glossaire	252
Index	254

Olympus IR 500 IR-500 Manuel de référence (Français - Page 9

Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un, album

Page 9 highlights

Olympus IR 500 IR-500 Manuel de r&#233;f&#233;rence (Fran&#231;ais - Page 9

Chapitre 6 : Affichage des images dans un calendrier ou dans un, album

Page 9 highlights

Olympus IR 500 IR-500 Manuel de référence (Français - Page 9