Olympus SP 510 SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 12

12

FR

Fonctionnement des touches

Appuyez sur

h

/

<

en mode de prise de vue pour sélectionner [ACTIVE] ou [DESACTIVE] pour

la stabilisation de l’image numérique. Appuyez sur

o

pour régler.

Mode prise de photos : Prise de photos avec la stabilisation de l’image numérique

Cette fonction réduit le flou dû à un mouvement de l’appareil photo ou à un mouvement du sujet

lors de la prise de vue.

g

“MODE DIS Prise de photos à l’aide de la stabilisation des images numériques” (P. 25)

Mode prise de vidéos : Prise de photos avec la stabilisation de l’image numérique

Cette fonction réduit le flou dû à un mouvement de l’appareil photo lorsque lors de la prise de

vidéos.

g

“Réduction du flou dû à un mouvement de l’appareil photo lors de la prise de vidéos”(P. 29)

Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être attribuées

h

/

<

à une touche personnalisée

lorsque la molette mode est placée sur set to

P

,

A

/

S

,

M

,

r

ou

s

. Lorsque la molette mode

est placée sur

h

, le MODE DIS est activé. Lorsque la molette mode est placée sur

n

, le DIS

MOVIE MODE est activé.

g

“BOUTON PERSO Attribution des fonctions aux touches personnalisées”

(P. 45)

“Fonctions pouvant être attribuées à Mon Mode et touche personnalisée”

(P. 73)

Mémorisation de la position de la mise au point (verrou AF)

•

Enregistrez la fonction de mémorisation AF sur la touche

h

/

<

pour

que la mise au point soit mémorisée en appuyant sur

h

/

<

, et [

V

]

(Indicateur de verrou AF) s’affiche sur l’écran ACL. Appuyez de nouveau

sur

h

/

<

pour annuler le verrou AF. Chaque fois que vous appuyez sur

la touche, la mise au point est mémorisée et désactivée alternativement.

•

Pour sauvegarder la position de la mise au point mémorisée une fois la

photo prise (mémoire AF), maintenez la touche

h

/

<

pendant plus

d'une seconde pour que [

U

] (repère de mémoire AF) s'affiche sur le

moniteur. Appuyez de nouveau sur

h

/

<

pour réinitialiser la mémoire

AF.

•

Si le zoom est utilisé après avoir mis le verrou AF, la photo risque de

perdre la mise au point. Mettez le verrou AF après avoir utilisé le zoom.

Mémorisation de l’exposition (verrou AE)

•

Enregistrez la fonction de mémorisation AE sur

h

/

<

pour que la

distance soit sauvegardée en appuyant sur

h

/

<

et que l’exposition

soit mémorisée. [

B

] (Indicateur de verrou AE) s’affiche sur l’écran

ACL. Appuyez de nouveau sur

h

/

<

pour annuler le verrou AE.

Lorsque vous appuyez sur la touche, l’exposition est mémorisée et

désactivée alternativement.

•

Le verrou AE est automatiquement désactivé après chaque prise de vue.

•

Pour que la distance soit mémorisée après la prise de vue, maintenez la

touche

h

/

<

pendant plus d'une seconde pour que [

C

] (Indicateur

de mémoire AE) s'affiche sur le moniteur. Appuyez de nouveau sur

h

/

<

pour réinitialiser la mémoire AE.

Mode d’affichage :

Impression des photos

Lorsque l’imprimante est connectée à l’appareil photo, affichez une photo que vous souhaitez

imprimer en mode d’affichage et appuyez sur la touche

h

/

<

.

g

“IMPRESSION FACILE” (P. 46)

Amenez la molette mode sur le mode souhaité (mode prise de vue ou mode d’affichage).

•

Certains éléments ne peuvent pas être réglés selon la position de la molette mode.

g

“Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes” (P. 73)

5

Touche

h

/

<

Prise de photos et de vidéos avec stabilisation de l’image

numérique Stabilisation/Impression des photos

6

Molette mode

Commutation entre le mode prise de vue et le mode d’affichage

P

[

IN

IN

]

4

[

]

HQ

HQ

3072

3072

×

2304

2304

F8.0

F8.0

1/4000

1/4000

Indicateur de verrou AF

P

[

IN

IN

]

4

[

]

HQ

HQ

3072

3072

×

2304

2304

F8.0

F8.0

1/4000

1/4000

B

s’affiche alors que le

verrou AE est activé.

Olympus SP 510 SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 12

Touche, Molette mode

Page 12 highlights

Section	Page
Table des matières	2
Réunissez ces éléments (contenu de la boîte)	3
Préparez les piles	4
Allumez l’appareil photo	5
Réglez la date et l’heure	6
Prise de vue	8
Affichage des photos	9
Fonctionnement des touches	10
Mise sous et hors tension de l’appareil photo	10
Écran ACL/Viseur	10
Prise de photos	10
Zoom lors de la prise de vue/Affichage en gros plan	11
Prise de photos et de vidéos avec stabilisation de l’image numérique Stabilisation/Impression des photos	12
Commutation entre le mode prise de vue et le mode d’affichage	12
Prise de photos à l’aide des paramètres automatiques	13
Réglage de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation	13
Changement de la valeur d’ouverture/ Changement de la vitesse d’obturation	13
Changement de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation pour la prise de vue	13
Définition de votre propre mode original pour la prise de photos	14
Suivez le guide de prise de vue pour procéder aux réglages	14
Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation	14
Enregistrement de vidéos	14
Affichage de photos/Sélection du mode d’affichage	14
Flash rétractable	14
Changement de l’affichage des informations/Affichage du guide du menu/Vérification de l’heure	15
MENU	16
Molette de défilement	16
Prise de vue avec retardateur/Effacement des photos	16
Prise de vue à proximité du sujet	16
Changement de la luminosité de la photo	16
Prise de vue avec flash	17
Affichage des photos	17
OK/FUNC	17
Commutation entre Priorité d’ouverture/ Priorité de vitesse d’obturation	17
Commutation vers le mode prise de vue original enregistré.	17
Fonctionnement des menus	18
À propos des menus	18
Guide d’utilisation	18
Utilisation des menus	19
Menu du mode prise de vue	19
Changement de la qualité d’image	20
Réinitialisation des fonctions de prise de vue	21
Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation	21
MENU APPAREIL	22
Réglage de la couleur d’une photo	22
Changement de la sensibilité ISO	23
Prise de vue en continu	23
Changement de la zone de mesure de la luminosité d’un sujet	24
Zoom sur le sujet sans diminuer la qualité de l’image	24
Zoom sur votre sujet	24
Changement de la zone de mise au point	24
Changement de la zone de mise au point	25
Prise de photos en maintenant la mise au point du sujet	25
Prise de photos avec mise au point sur des sujets qui se déplacent en avant et en arrière	25
Prise de photos à l’aide de la stabilisation des images numériques	25
Réglage de la quantité de lumière émise par le flash	26
Sélection de la durée du flash	26
Réglage pour utiliser un flash externe	26
Enregistrement du son avec des photos	26
Création d'une image panoramique	27
Réglage de la compensation de la balance des blancs	27
Réglage de la netteté de l’image	27
Réglage du contraste de l’image	28
Réglage de la saturation de l’image	28
Réduction des parasites pendant les longues expositions	28
Prise de photos automatique selon les conditions définies	28
Enregistrement du son avec des vidéos	29
Réduction du flou dû à un mouvement de l’appareil photo lors de la prise de vidéos	29
Désactivation des sons de fonctionnement	29
Menu du mode d’affichage	30
Affichage automatique des images	30
Lecture de vidéos	31
Affichage des photos sous la forme d’un calendrier	31
Consultation des photos insérées dans l’album	31
EDIT	32
Édition de photos enregistrées au format raw	32
Changement de la taille des photos	32
Rognage d’une partie de photos	32
Correction de l’effet yeux rouges	32
Changement de la couleur des photos (noir et blanc)	32
Changement de la couleur des photos (tonalité sépia)	32
Synthèse de la trame et de la photo	33
Ajout d’une étiquette à la photo	33
Synthèse du calendrier à l’aide de la photo	33
Création d’un index des photos	33
Contrôle de l’éclairage de la photo	34
Changement de la luminosité de la photo	34
Changement de l’éclat de la photo	34
Création d’une image d’index à partir d’une vidéo	34
Extraction d’une partie de la vidéo	34
Capture d’une photo à partir de la vidéo	34
Création de réservations d’impression (DPOF)	35
MENU LECTURE	35
Protection des photos	35
Rotation des photos	35
Sélection de la position de lecture de la vidéo	35
Ajout de son aux photos	36
Ajout de photos à un album	36
Effacement des photos sélectionnées/Effacement de l’ensembless des photos	37
Effacement d’une seule image sélectionnée	37
Effacement de toutes les photos présentes dans la mémoire interne et sur la carte	38
Menus d’affichage d’album	38
Affichage d’un autre album	38
MENU LECTURE	38
Annulation des entrées d’album	38
Sélection de la vignette	39
FERME.ALBUM	39
Menus REGLAGE	39
Formatage de la carte ou de la mémoire interne	39
Copie d’images de la mémoire interne sur la carte	40
Sélection de la langue d’affichage	40
Définition de l’écran de démarrage/extinction et du son	40
Enregistrement d’une photo en guise d’écran de démarrage	40
Réglage du volume du bip sonore lorsque la touche est pressée	40
Réglage du volume du son d’avertissement de l’appareil photo	40
Sélection du son du déclencheur	40
Réglage du volume de lecture	40
Affichage immédiat d’images	41
Réinitialisation des noms de fichier des photos	41
Réglage de la fonction de traitement d’image	41
Réglage de la luminosité de l’écran ACL	41
Réglage de la date et de l’heure	42
Réglage de la date et de l’heure d’un autre fuseau horaire	42
Réglage des alarmes	42
Affichage d’images sur un téléviseur	43
Affichage du guide de cadre/Définition du type de guide de cadre	44
Affichage de l’histogramme	44
Réglage et sauvegarde des fonctions relatives à la prise de vue	44
Réglage de l’unité de mesure pendant la mise au point manuelle	44
Réglage pour éclairer un endroit sombre	45
Attribution des fonctions aux touches personnalisées	45
Impression des photos	46
Impression directe (PictBridge)	46
Utilisation de la fonction d’impression directe	46
IMPRESSION FACILE	46
Autres modes et paramètres d’impression (IMPRESSION SPÉCIALE)	47
Paramètres d’impression (DPOF)	49
Comment réaliser des réservations d’impression	49
Réservation d’une seule image	50
Réservation de toutes les images	51
Réinitialisation des données de réservation d’impression	51
Utilisation de OLYMPUS Master	53
Déroulement des opérations	53
Utilisation de OLYMPUS Master	53
En quoi consiste OLYMPUS Master?	53
Installation du logiciel OLYMPUS Master	54
Connexion de l’appareil photo à un ordinateur	56
Démarrage du logiciel OLYMPUS Master	57
Affichage d’images de l’appareil photo sur un ordinateur	58
Téléchargement et sauvegarde d’images	58
Affichage de photos et de vidéos	59
Impression des photos	60
Pour télécharger et sauvegarder des images sur un ordinateur sans utiliser OLYMPUS Master	61
Pour augmenter le nombre de langues	61
Détails supplémentaires au sujet de votre appareil photo	63
Conseils et informations relatifs à la prise de vue	63
Conseils avant de prendre des photos	63
L’appareil ne s’allume pas et ce, même si les batteries sont insérées	63
Aucune photo n’est prise lorsque le déclencheur est enfoncé	63
Le viseur ne s’allume pas	63
L’écran ne s’allume pas	64
Le viseur ou l’écran est difficile à voir	64
La date et l’heure n’ont pas été définies	64
Conseils relatifs à la prise de vue	64
Mise au point sur le sujet	64
Sujets sur lesquels la mise au point est difficile	65
Prendre une photo numérique stabilisée	65
Prise de photos stabilisées sans le flash	65
La photo présente trop de grain	65
Prise de photos disposant des couleurs correctes	66
Prise de photos représentant une plage de sable blanc ou une scène de neige	66
Prise de photos d’un sujet en contre-jour	66
Lorsque le sujet est trop clair ou trop sombre	66
Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue	67
Augmentation du nombre de photos pouvant être prises	67
Utilisation d’une nouvelle carte	68
Voyants indicateurs	68
Prolongement de la durée de vie de la batterie	69
Fonctions ne pouvant pas être sélectionnées à partir des menus	69
Sélection du mode d’enregistrement optimal	69
Pour rétablir les réglages par défaut des fonctions	69
Vérification de l’exposition lorsque l’écran ACL est difficile à lire (à l’extérieur)	69
Aide relative à l’affichage et conseils de dépannage	70
L’effet yeux rouges ne peut être corrigé	70
La photo ne peut être insérée dans l’album	70
Conseils relatifs à l’affichage	70
Affichage d’une photo de la mémoire interne	70
Compréhension des paramètres et autres informations relatifs aux photos prises	70
Affichage rapide de la photo souhaitée	70
Effacement du son enregistré avec les photos	70
Affichage des photos sur un ordinateur	71
Affichage d’une photo en mode plein écran ACL	71
Lorsqu’un message d’erreur s’affiche sur l’appareil photo...	71
Fonctions pouvant être attribuées à Mon Mode et touche personnalisée	73
Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes	73
Divers	77
Entretien de l’appareil photo	77
Nettoyage de l’appareil photo	77
Stockage	77
Piles	77
Utilisation des accessoires	78
La carte	78
Insertion et retrait de la carte	79
Adaptateur secteur	80
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ	81
Précautions générales	81
Maniement de l’appareil	81
Précautions de manipulation de la batterie	82
Précautions pour l’environnement d’utilisation	83
Précautions pour la manipulation de la batterie	84
Écran ACL	84
Remarques juridiques et autres	84
Restrictions relatives à la garantie	85
Avertissement	85
Note relative aux droits d’auteur	85
Directives FCC	85
Pour les utilisateurs d’Amérique du Nord et du Sud	86
Pour les utilisateurs en Europe	86
Marques déposées	87
CARACTÉRISTIQUES	88
ILLUSTRATIONS DE L’APPAREIL	89
Appareil photo	89
Écran ACL Symboles et icônes	90

Olympus SP 510 SP-510UZ Manuel Avanc&#233; (Fran&#231;ais) - Page 12

Touche, Molette mode

Page 12 highlights

Olympus SP 510 SP-510UZ Manuel Avancé (Français) - Page 12