Olympus STYLUS TOUGH-6020 STYLUS TOUGH-3000 Manual de Instrucciones (Espa& - Page 70

Antes de usarla, Después de usarla, Notas para después de usarla, Almacenamiento y mantenimiento

Page 70 highlights

Como con cualquier dispositivo electrónico, la cámara debe ser tratada con cuidado para conservar su integridad y buen funcionamiento. Para mantener el rendimiento de la cámara, si recibe algún impacto importante hágala revisar por un centro de servicio técnico autorizado de Olympus. En caso de que la cámara se estropee por uso negligente o incorrecto, la garantía no cubrirá los costes derivados del servicio o reparación de la cámara. Para obtener información adicional sobre nuestra garantía, visite el sitio web de Olympus de su zona geográfica. Tome las siguientes precauciones con su cámara. *1 Tal como lo determinan las pruebas de presión sobre según la norma IEC 529 IPX8 - Esto quiere decir que una cámara se puede sumergir a una presión de agua determinada. *2 Este rendimiento antigolpes está confirmado por las condiciones de las pruebas Olympus con MIL-STD-810F, Método 516.5, Procedimiento IV (Transit Drop Test). Para conocer más detalles sobre las condiciones de las pruebas Olympus, visite el sitio web Olympus de su zona geográfica. Notas para después de usarla • Pueden adherirse partículas extrañas cuando se usa la cámara en entornos donde existan tales condiciones como suciedad, polvo o arena. Si continúa usando la cámara en tales circunstancias, el aparato podría dañarse. Para evitar daños, limpie la cámara conforme al siguiente método. 1 Inserte la batería y cierre la tapa de la batería/tarjeta/conector firmemente de manera que se oiga el chasquido de cierre correspondiente. 2 Llene un balde con agua limpia, sumerja la cámara en el balde con la superficie del objetivo mirando hacia abajo y menee bien la cámara. O lave la superficie del objetivo colocándolo directamente bajo un chorro fuerte de agua del grifo. 3 Presione el botón n varias veces en el agua y abra/cierre repetidamente la tapa del objetivo. 4 Además, agite más la cámara con la tapa abierta. Antes de usarla: • Compruebe que en la cámara no haya partículas extrañas, tales como tierra, polvo o arena. • Asegúrese de cerrar la tapa de la batería/ tarjeta/conector firmemente de manera que se oiga el chasquido de cierre correspondiente. • No abra la tapa de la batería/tarjeta/conector con las manos mojadas, especialmente si está bajo el agua o en un entorno húmedo o polvoriento (por ejemplo, en la playa). Después de usarla: • Asegúrese de limpiar cualquier exceso de agua o restos después de usar la cámara bajo el agua. • Después de usarla en el mar, sumerja la cámara en un cubo con agua dulce durante unos 10 minutos (con la tapa de la batería/ tarjeta/conector firmemente cerradas). Después, seque la cámara a la sombra en un lugar bien ventilado. • Al abrir la tapa de la batería/tarjeta/conector, podría encontrase gotas de agua en la superficie interior. Si se encuentran gotas de agua, asegúrese de limpiarlas con un paño seco antes de usar la cámara. Siga los Pasos del 1 al 4 y, a continuación, compruebe si la tapa del objetivo se mueve con facilidad. Si la tapa del objetivo no se mueve con facilidad, coloque la cara del objetivo debajo de un chorro de agua a presión y pulse varias veces el botón n. Almacenamiento y mantenimiento • No deje la cámara en ambientes a alta temperatura (40°C o más) o a baja temperatura (-10°C o menos). Podría deteriorar la impermeabilidad de la cámara. • No utilice químicos para limpiar, impedir la oxidación o el empañamiento de la cámara, etc. Podría deteriorar la impermeabilidad de la cámara. 70 ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83

70
ES
Como con cualquier dispositivo electrónico,
la cámara debe ser tratada con cuidado para
conservar su integridad y buen funcionamiento.
Para mantener el rendimiento de la cámara, si
recibe algún impacto importante hágala revisar
por un centro de servicio técnico autorizado
de Olympus. En caso de que la cámara se
estropee por uso negligente o incorrecto, la
garantía no cubrirá los costes derivados del
servicio o reparación de la cámara. Para obtener
información adicional sobre nuestra garantía,
visite el sitio web de Olympus de su zona
geográ
ca.
Tome las siguientes precauciones con su
cámara.
*1
Tal como lo determinan las pruebas de
presión sobre según la norma IEC 529
IPX8 – Esto quiere decir que una cámara
se puede sumergir a una presión de agua
determinada.
*2
Este rendimiento antigolpes está con
rmado
por las condiciones de las pruebas
Olympus con MIL-STD-810F, Método 516.5,
Procedimiento IV (Transit Drop Test). Para
conocer más detalles sobre las condiciones
de las pruebas Olympus, visite el sitio web
Olympus de su zona geográ
ca.
Antes de usarla:
Compruebe que en la cámara no haya
partículas extrañas, tales como tierra, polvo
o arena.
Asegúrese de cerrar la tapa de la batería/
tarjeta/conector
rmemente de manera que
se oiga el chasquido de cierre correspondiente.
No abra la tapa de la batería/tarjeta/conector
con las manos mojadas, especialmente si
está bajo el agua o en un entorno húmedo o
polvoriento (por ejemplo, en la playa).
Después de usarla:
Asegúrese de limpiar cualquier exceso de
agua o restos después de usar la cámara bajo
el agua.
Después de usarla en el mar, sumerja la
cámara en un cubo con agua dulce durante
unos 10 minutos (con la tapa de la batería/
tarjeta/conector
rmemente cerradas).
Después, seque la cámara a la sombra en
un lugar bien ventilado.
Al abrir la tapa de la batería/tarjeta/conector,
podría encontrase gotas de agua en la
super
cie interior. Si se encuentran gotas
de agua, asegúrese de limpiarlas con un
paño seco antes de usar la cámara.
Notas para después de usarla
Pueden adherirse partículas extrañas cuando
se usa la cámara en entornos donde existan
tales condiciones como suciedad, polvo o
arena. Si continúa usando la cámara en tales
circunstancias, el aparato podría dañarse.
Para evitar daños, limpie la cámara conforme
al siguiente método.
1
Inserte la batería y cierre la tapa de la
batería/tarjeta/conector
rmemente de
manera que se oiga el chasquido de
cierre correspondiente.
2
Llene un balde con agua limpia, sumerja
la cámara en el balde con la super
cie
del objetivo mirando hacia abajo y menee
bien la cámara. O lave la super
cie del
objetivo colocándolo directamente bajo
un chorro fuerte de agua del grifo.
3
Presione el botón
n
varias veces
en el agua y abra/cierre repetidamente la
tapa del objetivo.
4
Además, agite más la cámara con la tapa
abierta.
Siga los Pasos del
1
al
4
y, a continuación,
compruebe si la tapa del objetivo se mueve
con facilidad.
Si la tapa del objetivo no se mueve con
facilidad, coloque la cara del objetivo debajo
de un chorro de agua a presión y pulse varias
veces el botón
n
.
Almacenamiento y mantenimiento
No deje la cámara en ambientes a alta
temperatura (40°C o más) o a baja
temperatura (–10°C o menos). Podría
deteriorar la impermeabilidad de la cámara.
No utilice químicos para limpiar, impedir la
oxidación o el empañamiento de la cámara,
etc. Podría deteriorar la impermeabilidad de
la cámara.