Olympus VR-310 VR-330 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 43

Régler la luminosité de l'écran, chage des images sur un téléviseur [Sortie-TV] VR-330/D-730

Page 43 highlights

Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus, consultez "Utiliser le menu" (p. 4). Pour de meilleurs résultats, attendez au moins une minute après la prise ou l'affichage d'une photo avant d'effectuer le mapping des pixels. Si vous éteignez l'appareil photo pendant l'exécution du mapping des pixels, vous devrez l'effectuer de nouveau. Pour ajuster le capteur CCD et la fonction de traitement d'image Appuyez sur la touche Q lorsque [Démarrer] (sous-menu 2) s'affiche. ● L'appareil photo vérifie et ajuste le CCD et la fonction de traitement d'image en même temps. Régler la luminosité de l'écran [s] s (Paramètres 2) X s Sous-menu 2 Lumiere/Normal Application Sélectionne la luminosité d'écran en fonction de la luminosité environnante. Affichage des images sur un téléviseur [Sortie-TV] (VR-330/D-730) s (Paramètres 2) X Sortie-TV Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d'afficher les photos de l'appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur. Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sortie Vidéo NTSC PAL Application Sélectionnez cette option lorsque l'appareil photo est connecté à un téléviseur dans les régions où la norme NTSC est utilisée (par ex. en Amérique du nord, à Taïwan, en Corée ou au Japon.) Sélectionnez cette option lorsque l'appareil photo est connecté à un téléviseur dans les régions où la norme PAL est utilisée (par ex. en Europe ou en Chine.) Sortie HDMI Control HDMI 480p/576p / 720p / 1080i Permet de choisir le format de sortie HDMI. Désactive Les opérations de lecture sont réalisées à l'aide des commandes de l'appareil. Active Les opérations de lecture sont réalisées à l'aide de la télécommande du téléviseur. Les réglages par défaut en sortie d'usine varient en fonction du pays ou de la zone géographique où est commercialisé l'appareil photo. FR 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75

43
FR
Pour plus d’informations sur l’utilisation des menus, consultez “Utiliser le menu” (p. 4).
Pour de meilleurs résultats, attendez au moins une
minute après la prise ou l’af
chage d’une photo avant
d’effectuer le mapping des pixels. Si vous éteignez
l’appareil photo pendant l’exécution du mapping des
pixels, vous devrez l’effectuer de nouveau.
Pour ajuster le capteur CCD et la fonction
Pour ajuster le capteur CCD et la fonction
de traitement d’image
de traitement d’image
Appuyez sur la touche
Q
lorsque [Démarrer] (sous-menu
2) s’af
che.
L’appareil photo véri
e et ajuste le CCD et la
fonction de traitement d’image en même temps.
Régler la luminosité de l’écran [
Régler la luminosité de l’écran [
s
]
s
(Paramètres 2)
s
Sous-menu 2
Application
Lumiere/Normal
Sélectionne la luminosité d’écran
en fonction de la luminosité
environnante.
Af
chage des images sur un téléviseur [Sortie-TV] (VR-330/D-730)
Af
chage des images sur un téléviseur [Sortie-TV] (VR-330/D-730)
s
(Paramètres 2)
Sortie-TV
Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d’af
cher les photos de l’appareil
photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur.
Sous-menu 2
Sous-menu 3
Application
Sortie Vidéo
NTSC
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil photo est connecté à un
téléviseur dans les régions où la norme NTSC est utilisée (par ex. en
Amérique du nord, à Taïwan, en Corée ou au Japon.)
PAL
Sélectionnez cette option lorsque l’appareil photo est connecté à un
téléviseur dans les régions où la norme PAL est utilisée (par ex. en
Europe ou en Chine.)
Sortie HDMI
480p/576p / 720p / 1080i
Permet de choisir le format de sortie HDMI.
Control HDMI
Désactive
Les opérations de lecture sont réalisées à l’aide des commandes de
l’appareil.
Active
Les opérations de lecture sont réalisées à l’aide de la télécommande du
téléviseur.
Les réglages par défaut en sortie d’usine varient en fonction du pays ou de la zone géographique où est
commercialisé l’appareil photo.