Oreck XL21-600 Owners Guide - Page 17

Lista de piezas, Ensamblaje, Instrucciones de operación

Page 17 highlights

E S PA Ñ O L Lista de piezas: Instrucciones de operación Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: 1 Mango Helping Hand® con empuñadura blanda 1 2 Interruptor de encendido/apagado 3 Abrazadera para el cable 4 Tubo del mango 5 Rigidizador de la bolsa 2 3 6 Deflector 7 Apoyo de la bolsa 8 Asa de transporte 4 9 Sujetador de cremallera 5 10 Pinza de la bolsa 6 11 Cubierta de la luz delantera 12 Cristal de luz delantera 13 Paragolpes principal 33 7 8 14 Cepillo orillador 15 Puerta de la correa 9 16 Système du cordon électrique 17 Cordón de alimentación 18 Collar del mango 19 Ensamblaje de la conexión 20 Abrazadera del asa de transporte 10 21 Collares 11 22 Tubo inferior 23 Abrazadera de pinza de bolsa 12 24 Puerta del cartucho aromatizador 25 Bastidor del ventilador 13 26 Ruedas traseras 27 Luz lateral 15 14 28 Cubierta 29 Resorte de la bolsa 30 Cavidad para bolsa 31 Bolsa exterior 32 Cabeza motriz 17 33 Bolsa para polvo 16 con filtro de papel 34 Argolla para quitapolvo 18 19 8 31 Asegúrese de que la bolsa de filtro de papel desechable esté en su lugar. NO maneje la aspiradora sin una bolsa de filtro de papel. Enchufe el cordón en un tomacorriente y una vez que esté listo para empezar a trabajar, oprima el botón de Encendido baja velocidad (l) Encendido alta velocidad (ll) en el mango. Traba de posición arriba fig. 3 Apoye el pie en el cabezal motorizado e incline el mango suavemente hacia atrás para soltar al traba y usar la aspiradora. Vuelva a colocar el mango en posición vertical para enganchar la traba. PRECAUCION: No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento. Asa de transporte fig. 4 Levante el asa de transporte ubicada en la parte trasera de la aspiradora para poder levantar y transportar fácilmente la máquina y aspirar escaleras. Baje el asa durante el uso para evitar que obstruya el paso. Presilla para el quitapolvo fig. 5 Para el uso conveniente del accesorio para quitar el polvo, en la bolsa exterior se ha cosido una presilla. Esta permite retirar y guardar fácilmente el accesorio. Para guardar fácilmente el cordón eléctrico fig. 6 Levante el asa de transporte y enrolle el cordón eléctrico alrededor del asa de transporte y mango Helping Hand®. fig. 7 Para soltar el cordón, gire 1/2 vuelta el soltador ubicado en el mango Helping Hand®. Deslice el cordón fuera del mango (fig. 8). Almacenamiento de la aspiradora Es posible usar tanto el mango Helping Hand® como el asa de transporte para comodidad y ahorro de espacio de almacenamiento de la aspiradora. Cuelgue la aspiradora del asa de transporte en un gancho bien firme o del mango Helping Hand® en la barra de un armario (closet). Recomendaciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL21 de alta velocidad es una de las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es TAN ligera y fácil de usar. Las siguientes son sólo algunas sugerencias sencillas relacionadas con su operación: 20 30 1. Cuando inserte una nueva bolsa desechable para polvo con filtro de papel, PRIMERO INFLELA y ABRA LA BOLSA. 21 22 34 2. Cuando la bolsa para polvo con filtro desechable esté llena, CAMBIELA. Ensamblaje 23 24 25 26 32 29 28 27 14 3. Si en cualquier momento la máquina no absorbe adecuadamente o hace un ruido inusual, DEJE DE OPERARLA Y DÉLE SERVICIO. 4. Aunque su aspiradora vertical absorbe alfileres, sujetadores de papel y otros objetos pequeños, se recomienda que los retire del suelo antes de aspirar. En caso de no hacerlo el ventilador de succión del motor y el bastidor pueden quedar con daños permanentes. 5. ADVERTENCIA: No use su aspiradora en superficies húmedas o mojadas. Esto provocará daños en la aspiradora y es peligroso para el usuario. Los daños provocados por el uso en superficies húmedas o mojadas no están cubiertos por la garantía. fig. 1 Alinee la ranura en el tubo del mango con la lengüeta en el conector. Insertar el tubo en el conector. Apriete el collar en la base del tubo del mango en el conector hasta que se trabe, encaje a presión. fig. 2 Montaje rápido de la cuerda en el clip de la cuerda situado en el lado izquierdo del collar. Deje exceso de la cuerda el al frente de la energía para permitir el movimiento. 6. REEMPLACE LA CORREA CADA 6 MESES, EL CARTUCHO AROMATIZADOR CADA MES Y EL FILTRO DEL MOTOR CADA 2 MESES. 7. Cambie la bolsa para polvo con filtro desechable por lo menos una vez al mes, aunque no esté llena. El polvo recolectado en la bolsa de polvo puede provocar olores, atraer la humedad, actuar como área de multiplicación, y puede afectar la eficiencia de la aspiradora. 8. NO opere la aspiradora por encima del cordón. El cepillo revolvente puede dañar el cordón. 9. Tenga cuidado al limpiar los bordes y la franja excesivos de la 16 manta con la aspiradora del área.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

16
Lista de piezas:
Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas
se han numerado como sigue:
1
Mango Helping Hand
®
con empuñadura blanda
2
Interruptor de encendido/apagado
3
Abrazadera para el cable
4
Tubo del mango
5
Rigidizador de la bolsa
6
Deflector
7
Apoyo de la bolsa
8
Asa de transporte
9
Sujetador de
cremallera
10
Pinza de la bolsa
11
Cubierta de la luz delantera
12
Cristal de luz delantera
13
Paragolpes principal
14
Cepillo orillador
15
Puerta de la correa
16
Système du cordon
électrique
17
Cordón de alimentación
18
Collar del mango
19
Ensamblaje de la conexión
20
Abrazadera del asa de transporte
21
Collares
22
Tubo inferior
23
Abrazadera de pinza de bolsa
24
Puerta del cartucho aromatizador
25
Bastidor del ventilador
26
Ruedas traseras
27
Luz lateral
28
Cubierta
29
Resorte de la bolsa
30
Cavidad para bolsa
31
Bolsa exterior
32
Cabeza motriz
33
Bolsa para polvo
con filtro de papel
34
Argolla para quitapolvo
Ensamblaje
fig. 1
Alinee la ranura en el tubo del mango con la lengüeta en el
conector. Insertar el tubo en el conector. Apriete el collar en la
base del tubo del mango en el conector hasta que se trabe,
encaje a presión.
fig. 2
Montaje rápido de la cuerda en el clip de la cuerda situado en el
lado izquierdo del collar. Deje exceso de la cuerda el al frente de
la energía para permitir el movimiento.
E
S
P
A
Ñ
O
L
Instrucciones de operación
Asegúrese de que la bolsa de filtro de papel desechable esté en su
lugar. NO maneje la aspiradora sin una bolsa de filtro de papel. Enchufe
el cordón en un tomacorriente y una vez que esté listo para empezar a
trabajar,
oprima el botón de Encendido baja velocidad (l) -
Encendido alta velocidad (ll) en el mango.
Traba de posición arriba
fig. 3
Apoye el pie en el cabezal motorizado e incline el mango
suavemente hacia atrás para soltar al traba y usar la aspiradora.
Vuelva a colocar el mango en posición vertical para enganchar la
traba.
PRECAUCION:
No permitir que la unidad funcione mientras esté en
cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en
funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.
Asa de transporte
fig. 4
Levante el asa de transporte ubicada en la parte trasera de la
aspiradora para poder levantar y transportar fácilmente la
máquina y aspirar escaleras. Baje el asa durante el uso para
evitar que obstruya el paso.
Presilla para el quitapolvo
fig. 5
Para el uso conveniente del accesorio para quitar el polvo, en la
bolsa exterior se ha cosido una presilla. Esta permite retirar y
guardar fácilmente el accesorio.
Para guardar fácilmente el cordón eléctrico
fig. 6
Levante el asa de transporte y enrolle el cordón eléctrico
alrededor del asa de transporte y mango Helping Hand
®
.
fig. 7
Para soltar el cordón, gire 1/2 vuelta el soltador ubicado en el
mango Helping Hand
®
. Deslice el cordón fuera del mango
(fig. 8).
Almacenamiento de la aspiradora
Es posible usar tanto el mango Helping Hand
®
como el asa de transporte
para comodidad y ahorro de espacio de almacenamiento de la
aspiradora. Cuelgue la aspiradora del asa de transporte en un gancho
bien firme o del mango Helping Hand
®
en la barra de un armario
(closet).
Recomendaciones de operación
Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL21 de alta velocidad es una
de las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le
encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y
que es TAN ligera y fácil de usar.
Las siguientes son sólo algunas sugerencias sencillas relacionadas con
su operación:
1.
Cuando inserte una nueva bolsa desechable para polvo con filtro
de papel, PRIMERO INFLELA y ABRA LA BOLSA.
2.
Cuando la bolsa para polvo con filtro desechable esté llena,
CAMBIELA.
3.
Si en cualquier momento la máquina no absorbe
adecuadamente
o hace un ruido inusual, DEJE DE OPERARLA Y DÉLE SERVICIO.
4.
Aunque su aspiradora vertical absorbe alfileres, sujetadores de
papel y otros objetos pequeños, se recomienda que los retire del
suelo antes de aspirar. En caso de no hacerlo el ventilador de
succión del motor y el bastidor pueden quedar con daños
permanentes.
5.
ADVERTENCIA:
No use su aspiradora en superficies húmedas o
mojadas. Esto provocará daños en la aspiradora y es peligroso
para el usuario. Los daños provocados por el uso en superficies
húmedas o mojadas no están cubiertos por la garantía.
6.
REEMPLACE
LA CORREA CADA 6 MESES, EL CARTUCHO
AROMATIZADOR CADA MES Y EL FILTRO DEL MOTOR CADA
2 MESES.
7.
Cambie la bolsa para polvo con filtro desechable por lo menos una
vez al mes, aunque no esté llena. El polvo recolectado en la bolsa
de polvo puede provocar olores, atraer la humedad, actuar como
área de multiplicación, y puede afectar la eficiencia de la
aspiradora.
8.
NO
opere la aspiradora por encima del cordón. El cepillo revolvente
puede dañar el cordón.
9.
Tenga cuidado al limpiar los bordes y la franja excesivos de la
manta con la aspiradora del área.
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
14
32
33
34