Palm 3263NA Quick Start Guide
Palm 3263NA - GPS Navigator - Smartphone Edition 2 Manual
 |
UPC - 805931019165
View all Palm 3263NA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Palm 3263NA manual content summary:
- Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 1
TomTom NAVIGATOR Quick Start Guide Contents TmNAQSGoTtAuuamOiiVrcdtTIkReGo Before you start... 4 Making your first journey 6 Driving View 9 Menus 10 Preferences 11 TomTom limited warranty 12 Contenido Antes de comenzar... 14 El - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 2
when you start TomTom NAVIGATOR. If you are using a different GPS receiver, refer to the receiver's user manual for instructions. Tap or select buttons On devices with a touchscreen you tap buttons. On devices without a touchscreen you select buttons. This user guide always refers to tapping - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 3
is included with your product. TomTom NAVIGATOR will connect to TomTom using the wireless data connection and activate the map. • Manually To activate a map manually, do the following: 1. Tap Manual. 2. Go to this website: www.ttcode.com 3. Follow the instructions on this page to get an activation - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 4
Tap the screen to bring up the main menu. 2. Tap Navigate to... For your first journey, we will navigate to an address. 3. Tap Address. When you enter an - tap this button to enter a postcode as your destination (fully supported only in UK and the Netherlands). • Crossing or intersection - tap - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 5
Making your first trip EN For your first trip, we will enter an exact address. 4. Tap Street and house number. 5. Start to type the name of the town where you want to go. As you type, the names of the towns that match what you have typed are shown. 6. Start to type the name of the street. As with - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 6
time. Tap YES to enter an arrival time. NAVIGATOR shows you whether you will arrive on time. 9. When the route has been calculated, tap Done. TomTom NAVIGATOR will immediately start guiding you to your destination with spoken instructions and visual instructions on the screen. Note: Before you can - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 7
position. C The name of the next major road or road sign information, if applicable. D The next instruction. This area shows you what to do and when you will have to do it. Tap this area to repeat the Status bar preferences in the Preferences menu. G Indicator of the strength of the GPS signal. 9 - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 8
displays the Driving View to open the Main Menu. • Navigate to... Tap this button to start planning a route. • Find alternative... Tap this button if you want to avoid part of your route, travel via a specific location or calculate an alternative route. • TomTom Traffic Tap this button to enable - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 9
lock. When you enable the safety lock, you are not able to access all buttons and features of NAVIGATOR while driving. Change Voice Tap this button to change the voice that gives you spoken instructions. Tap the arrow to open the next page of buttons. Enable/ disable POIs Tap this button to - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 10
exposure to heat and accident, abuse, noncompliance with the instructions supplied with the Hardware, neglect or misapplication. The Limited Warranty TomTom, if any. YOUR LEGAL RIGHTS 4) This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 11
effort, lack of viruses, and reasonable care and skill, all with regard to the Hardware, and the provision of or failure to provide support or other services, information, software, and related content through the Hardware or otherwise arising out of the use of the Hardware. This exclusion does not - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 12
tocando la pantalla o utilizando el mando. Nota: Los TomTom receptores GPS se conectan automáticamente cuando inicia TomTom NAVIGATOR. Si está utilizando un receptor GPS distinto, consulte las instrucciones del manual del usuario del receptor. Toque o seleccione los botones En los dispositivos - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 13
cosa • Manualmente Para activar un mapa de forma manual, siga las siguientes instrucciones: 1. Toque Manual. 2. Vaya a este sitio Web: www. NAVIGATOR localizar su posición actual. Si esto supone un problema en su vehículo, intente colocar su receptor GPS cerca de la luneta trasera. Su receptor GPS - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 14
El primer viaje Epmvirlaei jrePsilmanpifleic.aPraurnaaprlauntaificcoanr TomTom NAVIGATOR es la primera ruta, siga estos muy pasos. ES Nota: Siempre debería planificar sus viajes antes de comenzar a conducir. Es peligroso planear las rutas cuando - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 15
El primer viaje Para el primer viaje, introduciremos una dirección exacta. 4. Toque Calle y número de casa. ES 5. Comience introduciendo el nombre de la población a la que desea ir. A medida que escribe, se mostrarán los nombres de las ciudades que coinciden con lo que ha escrito. 6. Comience - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 16
continuación, introduzca el número de casa de su destino y luego toque Hecho. ES 8. NAVIGATOR le pregunta si necesita llegar a una hora determinada. Toque SÍ para introducir una hora de llegada. NAVIGATOR le muestra si llegará a tiempo. 9. Cuando se haya calculado la ruta, toque Hecho. TomTom - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 17
. Para establecer qué información debe mostrarse, toque Preferencias de barra de estado en el menú Preferencias. G Indicador de la potencia de la señal de GPS. 19 - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 18
Menús ES MúsenMenú principal Toque la pantalla en calquier momento cuando TomTom NAVIGATOR muestre la Vista de conducción para abrir el Menú principal. • Ir a... Toque este botón para ú Preferencias. Usted puede modificar muchas cosas en la apariencia y el rendimiento de su TomTom NAVIGATOR. 20 - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 19
como por ejemplo, el bloqueo de seguridad. Cuando active el bloqueo de seguridad, no podrá acceder a todos los botones y funciones de su NAVIGATOR mientras conduce. Cambiar voz Toque este botón para cambiar la voz que le comunica las instrucciones habladas. Toque la flecha para abrir la siguiente - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 20
TomTom Garantía Limitada ES TTGnLaidtooamíaammrait GARANTE Compras realizadas dentro Canadá: Si ha realizado su de los EE.UU y compra dentro de los Estados Unidos o Canadá, TomTom Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord Massachusetts 01742 (Estados Unidos de América) le otorga la presente - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 21
TomTom Garantía Limitada 6) La presente Garantía Limitada es la única garantía expresa realizada a su favor y sustituye a cualquier otra garantía expresa u obligaciones similares (si las hubiere) originadas por cualquier publicidad, documentación, embalaje u otras comunicaciones. 7) Salvo en lo - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 22
ou en utilisant le bouton de navigation. À noter: TomTom Les récepteurs GPS se connectent automatiquement lorsque vous lancez TomTom NAVIGATOR. Si vous utilisez un autre récepteur GPS, reportez-vous au manuel d'utilisation du récepteur pour les instructions. Toucher ou sélectionner des boutons Sur - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 23
Allez sur le site Internet : www.ttcode.com 3. Suivez les instructions sur cette page pour obtenir un code d'activation. 4. Entrez le NAVIGATOR de trouver votre position actuelle. Si tel est le cas dans votre véhicule, essayez de placer le récepteur GPS près de la vitre arrière. Votre récepteur GPS - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 24
Calcul d'un premier itinéraire Cudpmirtail'rauniierelnécerLavaepclaTnonmifiTcoamtionNAdV'uInGiAtiTnOérRa.irPeoeusrt extrêmement planifier votre simple premier itinéraire, procédez comme indiqué ci-dessous : À noter: Vous devriez toujours planifier vos déplacements avant de partir. Il est - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 25
Calcul d'un premier itinéraire Pour votre premier voyage, vous entrerez une adresse exacte. 4. Touchez Rue et numéro de rue. 5. Tapez le nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre. Au fur et à mesure de votre frappe, les noms des villes qui correspondent à ce que vous avez déjà FR - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 26
vous arriverez à l'heure. FR 9. Lorsque l'itinéraire est calculé, touchez Terminé. TomTom NAVIGATOR commencera immédiatement à vous guider vers votre destination grâce aux instructions vocales et aux instructions visuelles affichées à l'écran. À noter: Avant de pouvoir planifier un itinéraire de - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 27
Cette zone indique ce qu'il faut faire et quand. Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour modifier le volume du son. E Nom de la prochaine rue à prendre F Informations Préférences de barre d'état dans le menu Préférences. G Indicateur de la puissance du signal GPS. 29 - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 28
Menus FR MusenMenu principal Lorsqu'il est en mode conduite, vous pouvez à tout moment toucher l'écran de votre TomTom NAVIGATOR pour ouvrir le Menu principal. • Naviguer vers... Appuyez sur ce bouton pour commencer à planifier un itinéraire. • Rechercher un itinéraire bis... Touchez ce bouton - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 29
Lorsque vous l'activez, vous ne pouvez plus accéder à la totalité des boutons et fonctions de votre NAVIGATOR pendant que vous conduisez. Changer de voix Touchez ce bouton pour changer la voix qui vous dicte les instructions vocales. Touchez la flèche pour ouvrir la prochaine page de boutons. 31 - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 30
, la présence d'humidité ou de liquides, la proximité ou l'exposition à une source de chaleur, un accident, l'usage abusif, l'utilisation non conforme aux instructions livrées avec le Matériel, la négligence ou l'utilisation inadéquate. La Garantie Limitée ne couvre pas les dommages physiques à la - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 31
, d'absence de virus et d'absence de négligence pour le Logiciel et/ou le Matériel, et la fourniture ou l'absence de fourniture de support ou autres services, informations, logiciels et contenu 11) Nonobstant ce qui précède, la responsabilité de chacune des parties pour préjudice mortel ou corporel - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 32
any liability for the availability and accuracy of GPS. Use with Care Use of TomTom ONE for navigation still means that you need to drive 1 (1-866-4-TOMTOM) This Document Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 33
to heat and accident, abuse, non-compliance with the instructions supplied with the Hardware, neglect or misapplication. The Limited to the Hardware, and the provision of or failure to provide support or other services, information, software, and related content through the Hardware or otherwise - Palm 3263NA | Quick Start Guide - Page 34
respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.tomtom.com/legal Data Source © 1984 - 2006 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. Canadian data © DMTI Spatial. Portions
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
TomTom NAVIGATOR Quick Start Guide
3
Find your way the easy way
TomTo
m
NAVIG
ATOR
Quick
Start
Guide
Contents
Contenido
Sommaire
Before you start...
4
Making your first journey
6
Driving View
9
Menus
10
Preferences
11
TomTom limited warranty
12
Antes de comenzar...
14
El primer viaje
16
Vista de conducción
19
Menús
20
Preferencias
21
TomTom Garantía Limitada
22
Avant de commencer...
24
Calcul d'un premier itinéraire
26
Mode conduite
29
Menus
30
Préférences
31
TomTom Garantie Limitée
32