Home » Panamax Manuals » Power » Panamax MB1500 » Manual Viewer

Panamax MB1500 Manual

UPC - 050616008525

View all Panamax MB1500 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panamax MB1500 manual content summary:

Panamax MB1500 | Manual - Page 1
MB1500 Instructions A Fully Programmable, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 Features: • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • AVM Automatic Voltage Monitoring • LiFT Linear Noise Filtration
Panamax MB1500 | Manual - Page 2
9 ,10 ,11 FCC Notice, Contacting Customer Service, Warranty Information pg.12 Before You Begin UNPACKING Inspect the UPS upon receipt. In addition to this manual the box should contain the following: 1. UPS Unit 2. DB 9 Serial Cable 3. Front Rack Mounting Kit 4. Software CD MB1500 5. USB Cord
Panamax MB1500 | Manual - Page 3
the MB1500 and batteries. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate. CAUTION! The MB1500 must be connected to an AC power outlet with fuse or circuit breaker protection
Panamax MB1500 | Manual - Page 4
, perform steps 2 and 6 in the BATTERY REPLACEMENT section. 3. (Optional) Install the supplied rubber end-caps to the sides of the front panel. Push the curved edge of the end-cap into the mating slots of the front panel. MB1500/F1500-UPS BATTERY REPLACEMENT 4. Carefully align the front panel
Panamax MB1500 | Manual - Page 5
. External Battery Connectors Panamax's BAT1500-EXT external battery pack (sold separately) offers extended battery runtime when used in conjunction with the Panamax MB1500. Contact Panamax for price and availability. Specifications Input Voltage Frequency 90 - 140 Vac 57 - 63 Hz AC Power Surge
Panamax MB1500 | Manual - Page 6
to return to the previous screen, push to select menu item. Status Display LCD displays status and menu navigation items. Removable Battery Access Panel Easy to remove for battery access and replacement. BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 Outlet Banks 1, 2, 3, and 4 Indicators
Panamax MB1500 | Manual - Page 7
the unit, over-voltage, or under-voltage, the MB1500 will function as a battery back-up. An audible alarm will sound and the display will indicate the fault as well as the number of minutes of battery life remaining. UPS Mode Screen LOST POWER EST'D BATTERY: 15 MIN Setup Mode The setup menu allows
Panamax MB1500 | Manual - Page 8
One of the user programmable settings in the MB1500 software is the Low Battery Non-Critical Load (NCL) Shutoff threshold. This sets the battery capacity level at the point where the NCL outlets are turned off and all remaining battery power is reserved for equipment plugged into the 4 critical
Panamax MB1500 | Manual - Page 9
XXX BANK 4 SHUTOFF BATTERY XXX USE EXTERNAL BATTERY YES / NO IR1 SETUP SEL IR1 TEST SEL IR2 SETUP SEL IR2 TEST IR OUTPUT DELAY BUZZER MODE BACK SEL BACK SEL SEL IR OUTPUT DELAY XXX SEC BUZZER MODE XXX UPS TEST SEL RUN TEST? XXX SYSTEM INFO PANAMAX MB1500 SEL FIRMWARE REV A 7 IR1
Panamax MB1500 | Manual - Page 10
equipment to the MB1500. NOTE: Responses are only transmitted automatically if unsolicited feedback is enabled (!SET_FEEDBACK) ALL ON Turns on all outlets. Turn on is immediate with no delay. Send to UPS: !ALL_ON If power is not switched off due to low battery conditions: Action: Turn on Outlet
Panamax MB1500 | Manual - Page 11
3 = ON $BANK 4 = ON If UPS battery level < Shutoff Threshold Action: Turn off Outlet Bank 3 or 4 Response from UPS: $BANK 3 = OFF $BANK 4 = ON $BATTERY = charge% If power button is OFF and state is changed to ON Action: Activate Power Button Response from UPS: $BUTTON = ON If
Panamax MB1500 | Manual - Page 12
CR> SET DISPLAY SLEEP MODE Set the LCD display SLEEP mode Send to UPS: !SET_SLEEPMODE revision will be provided. Response: $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision OUTLET Power $PWR = LOST POWER Test Mode $PWR = TEST POWER Requests the input and output voltages Send Query to UPS: ?POWER
Panamax MB1500 | Manual - Page 13
= state state = {BOOST, BUCK} Remaining Backup Time $TIME = xxx xxx = backup time Battery State $BATTSTATE = xxx xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL} Power Control Software Complete Instructions are available by clicking on Help on the Power Control Software welcome screen 11
Panamax MB1500 | Manual - Page 14
Warranty Panamax warrants to the purchaser of this uninterruptible power supply for a period of two (2) years from the date of purchase, that the batteries shall be free of defects in design, material or workmanship, and Panamax will replace any defective battery. Contacting Customer Service
Panamax MB1500 | Manual - Page 15
INS00852 REV. C ENGLISH ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901
Panamax MB1500 | Manual - Page 16
MB1500 Instructions A entièrement programmables, Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 FONCTIONNALITÉS • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • AVM (Automatic Voltage Monitoring - Surveillance
Panamax MB1500 | Manual - Page 17
MB1500 Panamax. L'onduleur MB1500 est doté des technologies révolutionnaires de Panamax que panneau avant, Remplacement de la batterie...pg. 2 Installiation, Spé 11 Avis FCC, Entretien, Garantie Information...pg.12 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de déballer votre appareil, inspectez le MB1500
Panamax MB1500 | Manual - Page 18
MB1500 et de la batterie. Veuillez prendre soin de lire ces instructions instigateurs des normes UL. Le MB1500 peut supporter sans subir de dommages jusqu Les dispositifs fournis par Panamax ne sont pas POWER FLUSH FRONT FRONT PANEL POWER SIDE PANEL ACCESSIBILITY 1 SIDE PANEL PLATE FRONT PANEL
Panamax MB1500 | Manual - Page 19
clic ».' REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DU MB1500/F1500-UPS 1. Retirer le BATTERIE. 6. Reconnecter les connecteurs rouge et noir et réinstaller la plaque de serrage du connecteur de batterie. POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU 7. Remettre le panneau avant conformément aux instructions
Panamax MB1500 | Manual - Page 20
connaître les tarifs et les disponibilités. Connecteurs de batterie externe Le kit de batterie externe BAT1500-EXT de Panamax (vendu séparément) prolonge la durée de vie de la batterie quand il est utilisé avec le MB1500 Panamax. Contactez Panamax pour connaître les tarifs et les disponibilités. SP
Panamax MB1500 | Manual - Page 21
d'accès à la batterie Facilement amovible pour accès et remplacement de la batterie. BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 Indicateur du bloc de prises et la configuration d'alertes par courrier électronique. Contactez Panamax pour connaître les tarifs et les disponibilités. 4
Panamax MB1500 | Manual - Page 22
, le MB1500 fait office de batterie de secours. Un signal d'alarme se fait entendre et l'écran indique la panne ainsi que le temps de charge restant dans la batterie. UPS Mode Screen LOST POWER EST'D BATTERY: 15 MIN IP (si la carte TCP/IP en option est installée) de l'onduleur M1500 Panamax. 5
Panamax MB1500 | Manual - Page 23
les lampes du projecteur s'éteignent tandis que le MB1500 continue d'alimenter le ventilateur depuis la batterie. Ainsi, la procédure d'arrêt est respect les systèmes d'exploitation Windows uniquement ; compatible avec le logiciel Mac Energy Saver). 3. Intégration avec des systèmes d'automatisation
Panamax MB1500 | Manual - Page 24
XXX BANK 4 SHUTOFF BATTERY XXX USE EXTERNAL BATTERY YES / NO IR1 SETUP SEL IR1 TEST IR2 SETUP SEL SEL IR2 TEST IR OUTPUT DELAY BUZZER MODE BACK SEL BACK SEL SEL IR OUTPUT DELAY XXX SEC BUZZER MODE XXX UPS TEST SEL RUN TEST? XXX SYSTEM INFO PANAMAX MB1500 SEL FIRMWARE REV A IR1
Panamax MB1500 | Manual - Page 25
CR>, 0Dh, 13d) ou saut de ligne (, 0Ah, 10d). Le MB1500 rejette les messages entrants si : ils dépassent la capacité de la zone CR> Si l'alimentation du bloc 2 est basculée ET si la charge de la batterie est supérieure au seuil de coupure de l'alimentation : Action : Basculer l'alimentation
Panamax MB1500 | Manual - Page 26
éteint. Envoyer à l'onduleur : !SET_BATTHRESH bank level où level est un nombre compris entre 20 et 100 représentant le niveau de charge de la batterie en-deçà duquel l'alimentation du bloc de prises 2 est coupée de façon à réserver la charge restante aux équipements connectés au bloc de prises
Panamax MB1500 | Manual - Page 27
de modèle et la version du microprogramme sera fourni. Réponse : $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision ÉTAT DES PRISES Pour demander l'état des $PWR = OVERVOLTAGE Undervoltage $PWR = UNDERVOLTAGE Lost Power $PWR = LOST POWER Test Mode $PWR = TEST ÉLECTRICITÉ Pour demander
Panamax MB1500 | Manual - Page 28
LOST POWER Mode test $PWR = TEST Mode de récupération $PWR = RECOVERY Fonctionnement normal $PWR = NORMAL Batterie État de la batterie $BATTSTATE = xxx xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL} Logiciel de gestion de l'alimentation Les instructions complètes sont disponibles
Panamax MB1500 | Manual - Page 29
d'installation et d'utilisation non conforme aux instructions, il risque de provoquer des interférences au Canada et aux États-Unis. Si votre conditionneur d'alimentation Panamax se panamax.com ou contactez le Service clientèle de Panamax au 800-472-5555. Garantie de 2 ans de batterie Panamax
Panamax MB1500 | Manual - Page 30
INS00852 REV. C FRENCH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901
Panamax MB1500 | Manual - Page 31
MB1500 Instructions Totalmente programable , Uninterruptible Power Supply, Voltage Regulator & Power Conditioner BANKS WIRING 1 2 3 4 FAULT POWER MENU MB1500 CARACTERÍSTICAS: • 1500 VA Rated Battery Backup • True Sine Wave Output • Monitorización automática de tensión • Filtración del
Panamax MB1500 | Manual - Page 32
reciba. Además de este manual, la caja debe contener lo siguiente: 1. Unidad MB1500 2. Cable serial DB 9 3. Juego de instalación en rack MB1500 4. CD de software de control de energía 5. Cable USB Rear Rack Mounting Kit Available (sold separately) ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle
Panamax MB1500 | Manual - Page 33
este manual detenidamente. ¡PRECAUCIÓN! El MB1500 debe al desempeño de audio y video, debido al apuntamiento resonante El LiFT de Panamax tiene un planteamiento diferente MB1500 tiene una capacidad de potencia de 1500 POWER POWER POWER FLUSH FRONT SIDE PANEL ACCESSIBILITY LATCH MECHANISM 1
Panamax MB1500 | Manual - Page 34
de los pestillos, quite lentamente el panel frontal del MB1500/F1500-UPS. 2. Quite el tornillo de la los tornillos del pack de batería (pieza número BC-1500) y retire de la unidad el pack de batería utilizando placa de seguridad del conector de batería. POWER BANKS 1 2 3 WIRING 4 FAULT MENU
Panamax MB1500 | Manual - Page 35
software, conecte el cable USB incluido al puerto USB del MB1500 y a un puerto USB disponible de la computadora o servidor. NO conecte al MB1500 batería cuando se utiliza conjuntamente con el Panamax MB1500. Contacte a Panamax para el precio y disponibilidad. ESPECIFICACIONES ENTRADA Voltaje
Panamax MB1500 | Manual - Page 36
conjuntamente con el Panamax MB1500. Contacte a Panamax para el precio y disponibilidad. USB a computadora El puerto USB permite la comunicación entre el MB1500 y la computadora. Cable eléctrico de corriente alterna Cable eléctrico cautivo, fuertemente blindado Unit Circuit Breaker Ground Lug
Panamax MB1500 | Manual - Page 37
MB1500 funcionará como una batería de reserva. Sonará una alarma audible y la pantalla indicará la falla, así como el número de minutos restantes de alimentación a batería. UPS Mode Screen LOST POWER EST'D BATTERY Información de sistema) Muestra Panamax M1500-UPS, la revisión de la memoria
Panamax MB1500 | Manual - Page 38
Función de cargas críticas En el software del MB1500, uno de los ajustes programables por el Mac Energy Saver). 3. Integración con sofisticados sistemas de automatización, como AMX® y Crestron®: El conjunto de comandos y protocolo de comunicación es abierto y se publica más adelante en este manual
Panamax MB1500 | Manual - Page 39
SEL BACK EXTERNAL BATTERY SETUP SEL BRIGHTNESS XXX SCROLL MODE XXX SLEEP MODE XXX AVR MODE XXX BANK 3 SHUTOFF BATTERY XXX BANK 4 SHUTOFF BATTERY XXX USE EXTERNAL BATTERY YES / NO SYSTEM INFO SEL PANAMAX MB1500 FIRMWARE REV A IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL IR2 SAMPLED Fail Pass/ Fail Pass 7
Panamax MB1500 | Manual - Page 40
CR>, 0Dh, 13d) o salto de línea (, 0Ah, 10d El MB1500 descartará el mensaje de entrada en las siguientes condiciones: El mensaje desborda el bú 3, 4 Respuesta del UPS: $BANK 3 = OFF $BANK 4 = OFF $BATTERY = charge% Acción: Activar el botón de encendido Respuesta del UPS: $BUTTON = ON<
Panamax MB1500 | Manual - Page 41
de la batería del UPS es menor que el umbral de corte Acción: Apagar la regleta 3, 4 Respuesta del UPS: $BANK 3 = OFF $BANK 4 = OFF $BATTERY = charge% Si botón de encendido está en OFF y el estado se cambia a ON Acción: Activar el botón de encendido Respuesta del UPS: $BUTTON = ON
Panamax MB1500 | Manual - Page 42
Se configura el modo de avance de la pantalla LCD Envío al UPS: !SET_SCROLLMODE xxx xxx de modelo y revisión de firmware. Respuesta: $PANAMAX $MB1500 $FIRMWARE revision ESTADO DE REGLETAS Undervoltage $PWR = UNDERVOLTAGE Lost Power $PWR = LOST POWER Test Mode $PWR = TEST
Panamax MB1500 | Manual - Page 43
CR> Acción: Se muestra el nivel de carga Respuesta: $BATTERY = xxx El parámetro xxx es el nivel Estado de pérdida de alimentación $PWR = LOST POWER Modo de prueba $PWR = TEST Modo xxx xxx = {CHARGE, DISCHARGE, FULL} Software de control de energía Se dispone de instrucciones
Panamax MB1500 | Manual - Page 44
teléfono y la descripción del problema. Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Panamax garantiza al comprador de esta unidad de suministro de energía ininterrumpible Panamax para componentes de audio/video que, durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra
Panamax MB1500 | Manual - Page 45
INS00852 REV C SPANISH 6/09 ® 2009 Panamax, Inc., 1690 Corporate Circle, Petaluma, CA 94954 • www.panamax.com • 707-283-5900 • Fax 707-283-5901