Panasonic CQC3405U CQC3305U User Guide

Panasonic CQC3405U - AUTO RADIO/CD DECK-MULTI LANG Manual

Get Panasonic CQC3405U - AUTO RADIO/CD DECK-MULTI LANG PDF manuals and user guides View all Panasonic CQC3405U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic CQC3405U manual content summary:

  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 1
    WMA/MP3 Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor Model: CQ-C3405U/C3305U (CQ-C3405U) Operating Instructions Manuel d'instructions Manual de Instrucciones • Please read these instructions (including "Limited Warranty" and "Customer Services Directory") carefully before using this product and keep this
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 2
    to qualified service personnel. Installation of this unit requires special skills and experience. For maximum safety, have it installed by your dealer. Panasonic is not liable for any problems resulting from your own installation of the unit. Follow the instructions to install and wire the product
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 3
    and Trim Plate are mounted on the main unit at shipment. 4 CQ-C3405U/C3305U Before Reading These Instructions Differences Between 2 Models Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 4
    etc.) 10 • General 11 • Sound Control 13 • Radio 14 • CD Player 16 • MP3/WMA Player 18 • Audio Setting 22 • Function Setting 23 • Troubleshooting 24 • Error Display Messages 27 • Notes on Discs 28 • Maintenance/Fuse 28 • Specifications 29 As Needed CQ-C3405U/C3305U 7
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 5
    on a handsfree cellular phone if the phone supports Bluetooth. Note: trade name are those of their respective owners. SQ (Sound Quality) SQ is a ) allows you to connect the optional Panasonic CD changer unit (CX-DP880U). • 8 CQ-C3405U/C3305U Controls Layout Note: This instruction manual explains
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 6
    hazardouswaste/perchlorate. Note: Battery Information: Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025) (Included in the remote numbers rapidly. • When "NO DISC" is displayed, the clock cannot be adjusted. 10 CQ-C3405U/C3305U General This chapter explains how to turn on or off the power, how to
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 7
    of the expansion module). Note: For information about connectable devices, refer to the System Upgrade Guidebook or the instruction manual for each device. 12 CQ-C3405U/C3305U SQ Selection Based on Genre SQ (Sound Quality) Sound Control The equalizer curve is selectable from among 4 types
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 8
    . each after presetting the stations (SCAN). To stop scanning, press the numeric button [1] to [6]. Note: New stations overwrite existing saved stations. Manual Station Preset 1 Tune in to a station. 2 Hold down the numeric button [1] to [6] for 2 sec. or more. CQ-C3405U/C3305U 15 Radio English
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 9
    • This unit does not support 8 cm {3"} discs. (Eject) Printed side Operation Flow 3 Close the face plate manually. Notes: • The unit recognizes the disc and starts playing Time Lights when the disc is loaded. 16 CQ-C3405U/C3305U Functions Only by Remote Control Unit Random, Scan
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 10
    • This unit does not support 8 cm {3"} discs. • [] and take the disc out. Close the face plate manually. File Selection [] (TRACK): Next file [] (TRACK): Preceding displayed. TAG OFF: The file name is displayed. 18 CQ-C3405U/C3305U Functions Only by Remote Control Unit Random, Scan, Repeat
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 11
    details, refer to the instructions of your own encoding software regions. 20 CQ-C3405U/C3305U Notes on file format. • You may encounter trouble in playing MP3/WMA files or displaying * WMA 9 Professional/LossLess/Voice are not supported. Folder Selection Order/File Playback Order Maximum number
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 12
    further information, refer to the System Upgrade Guidebook or the instruction manuals for the devices to be connected. • To return to the causes distortion to the audio signal, readjust bass/treble or volume. 22 CQ-C3405U/C3305U Function Setting Function Menu Display 1 Hold down [VOL] (PUSH SEL
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 13
    filter. Common 24 CQ-C3405U/C3305U Radio Common (continued) Problem Some operations are not executable. No sound from speaker(s) Possible cause  Possible solution Some operations are not executable in particular modes such as menu mode.  Read the operating instructions carefully and cancel
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 14
    VBR files. MP3/WMA 26 CQ-C3405U/C3305U Remote control unit Problem No response to pressing buttons Possible still out of order, consult your dealer. ( Installation Instructions) CD/MP3/WMA (After 5 seconds) To next file automatically CQ-C3405U/C3305U 27 Troubleshooting, Error Display Messages English
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 15
    -Rs/RWs • You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded /WMA data. • Be sure to observe the instructions of CD-R/RW disc for handling it. Maintenance/ nearest authorized Panasonic Servicenter. 28 CQ-C3405U/C3305U manual may be different from your product. CQ-C3405U/C3305U 29
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 16
    guide d'utilisation de l'appareil et de tous les autres composants avant d'utiliser le système audio du véhicule. Il contient des instructions sur l'utilisation du système d'une manière sûre et efficace. Panasonic un centre de service Panasonic autorisé. Ne . 30 CQ-C3405U/C3305U Attention
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 17
    de fixation et le panneau de garniture sont montés sur l'appareil principal lors de l'expédition. 32 CQ-C3405U/C3305U Avant de lire ces instructions La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques. Nous essayons de
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 18
    QUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE SPÉCIFIQUE. PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE CQ-C3405U/C3305U Table des matières English 2 Français Español 58 Rubriques communes Chaque source • Informations de sécurité 30 • Avant de lire ces instructions
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 19
    utiliser un téléphone mains libre si le téléphone prend en voiture. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Guide pratique de mise à niveau de système. l'appareil changeur CD de Panasonic optionnel (CX-DP880U). • CQ-C3405U/C3305U Disposition des commandes Remarque : Ce manuel d'instructions
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 20
    Remarque: Informations sur la pile: Type de pile: Pile au lithium de Panasonic (CR2025) (inclue dans la télécommande) Durée de vie: Environ 6 être ajustée si le message « NO DISC » est affiché. 38 CQ-C3405U/C3305U Éteindre/allumer (PWR : Alimentation) Opérations générales Ce chapitre explique
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 21
    é à la borne AUX du module d'expansion). Remarque: Consultez le Guide pratique de mise à niveau de système ou le guide d'instructions de chaque périphérique pour plus d'informations sur les périphériques qui peuvent être connectés. 40 CQ-C3405U/C3305U Sélection SQ en fonction du genre musical SQ
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 22
    d'un signal stéréo FM. Affichage du mode radio Changer l'affichage (DISP: Affichage) Appuyez sur [DISP]. Fréquence Heure Affichage éteint 42 CQ-C3405U/C3305U Régler les stations (APM: Mémoire préréglée) Jusqu'à 6 stations peuvent être préréglées dans les modes AM, FM1, FM2, et FM3, respectivement
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 23
    lorsque chaque mode est activé. Mode aléatoire Mode répétition Numéro de piste Durée S'allume lorsqu'un disque est inséré. 44 CQ-C3405U/C3305U Fonctions disponibles seulement sur la télécommande Modes aléatoire, balayage, répétition (RANDOM, SCAN, REPEAT) Changer l'affichage (DISP: Affichage
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 24
    TAG OFF: Le nom du fichier est affiché. Mode d'affichage MP3/WMA *Réglages des identifications des fichiers ID3/WMA 46 CQ-C3405U/C3305U Fonctions disponibles seulement sur la télécommande Modes aléatoire, balayage, répétition (RANDOM, SCAN, REPEAT) Changer l'affichage (DISP : Affichage) Appuyez sur
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 25
    chaque système de fichiers. Pour plus de détails, référez-vous aux instructions du logiciel de gravure. • Le jeu de caractères ASCII et les caractè de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays/régions. 48 CQ-C3405U/C3305U Notes sur MP3/WMA (suite) Enregistrer des fichiers MP3/WMA sur
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 26
    Pour plus d'informations, consultez le Guide pratique de mise à niveau de système ou les manuels d'instruction des périphériques connectés. • signal audio, ajustez le niveau des graves/aigus ou du volume. 50 CQ-C3405U/C3305U Réglages des fonctions Affichage du menu de fonctions 1 Appuyez au
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 27
    recommandé d'apporter l'appareil au centre de services Panasonic le plus proche. L'appareil ne doit (Instructions d'installation) Rubriques communes Bruit Un appareil, tel qu'un téléphone mobile terre. Montez un filtre antiparasite. 52 CQ-C3405U/C3305U Radio Problèmes communs (suite) Probl
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 28
    votre revendeur si l'appareil ne fonctionne toujours pas. ( Instructions d'installation) CD/MP3/WMA (Après 5 secondes) Passe jouable. Remarque : Consultez le Guide pratique de mise à niveau de système pour les messages d'erreur des périphériques optionnels. CQ-C3405U/C3305U 55 En cas de dif
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 29
    autres que des données CDDA ou MP3/WMA. • Assurez-vous d'observer les instructions de manipulation des disques CD-R/RW. Notes sur les disques CD-R/RW Entretien/Fusible , contactez le centre de services Panasonic autorisé le plus proche. 56 CQ-C3405U/C3305U Caractéristiques techniques Générales
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 30
    Panasonic no asume ninguna responsabilidad por ningún problema que pueda surgir debido a no haber observado las instrucciones dadas en este manual. sle todos los conductores expuestos para evitar cortocircuitos. 58 CQ-C3405U/C3305U Precaución Observe las precauciones siguientes cuando utilice esta
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 31
    USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DE RENDIMIENTO QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDEN OCASIONAR LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LA CARCASA DEL PRODUCTO NI están montados en la unidad principal al salir de fábrica. 60 CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U 61
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 32
    que descubra la calidad, el valor y la fiabilidad que aporta Panasonic, usted también se sentirá orgulloso de ser un miembro de nuestra familia. Este manual de instrucciones se aplica a dos modelos, el CQ-C3405U y el CQ-C3305U. A continuación se muestran las diferencias entre ambos modelos. Todos
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 33
    DVD/CD: CA-CC30U) permite conectar el cambiador de CD opcional de Panasonic (CX-DP880U). • iPod® El adaptador opcional (cable directo para iPod®: lite Sirius opcional (SIR-PAN1). 64 CQ-C3405U/C3305U Disposición de los controles Nota: Este manual de instrucciones explica cómo utilizar los botones
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 34
    . Nota: Información sobre la pila: Tipo de pila: pila de litio Panasonic (CR2025) (incluida en el mando a distancia) Vida útil de la • Cuando aparece "NO DISC", la demostración no se puede cancelar. 66 CQ-C3405U/C3305U Encendido / Apagado (PWR: Encendido) Generalidades En este capítulo se explica
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 35
    Nota: Para ver la información sobre los dispositivos que pueden conectarse, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones de cada dispositivo. 68 CQ-C3405U/C3305U Selección de SQ según el género SQ (Calidad de sonido) Control del sonido Puede seleccionarse entre 4 tipos
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 36
    Para detener la búsqueda, presione el botón numérico [1] a [6]. Nota: Las emisoras nuevas sobrescriben las emisoras memorizadas. Preajuste manual de emisoras 1 Sintonice una emisora. 2 Mantenga presionado el botón numérico [1] a [6] durante al menos 2 segundos. CQ-C3405U/C3305U 71 Radio Español
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 37
    se activa cada modo. Reproducción aleatoria Reproducción repetida Número de pista Tiempo Se enciende cuando se inserta el disco. 72 CQ-C3405U/C3305U Funciones sólo con el mando a distancia Reproducción aleatoria, por exploración o repetida (RANDOM, SCAN, REPEAT) Cambio del visualizador (DISP
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 38
    el nombre de un archivo: TAG ON: Aparece el título y el nombre del artista. TAG OFF: Aparece el nombre del archivo. 74 CQ-C3405U/C3305U Funciones sólo con el mando a distancia Reproducción aleatoria, por exploración o repetida (RANDOM, SCAN, REPEAT) Cambio del visualizador (DISP: Visualizador
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 39
    según las circunstancias de codificación. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de su software de codificación y del software de Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. 76 CQ-C3405U/C3305U Observaciones sobre MP3/WMA (continuación) Grabación de archivos MP3
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 40
    más información, consulte la Guía de mejora del sistema o el manual de instrucciones del dispositivo correspondiente. • Para volver al modo normal, señal de audio, reajuste los graves/agudos o el volumen. 78 CQ-C3405U/C3305U Ajustes de función Visualización del menú de funciones 1 Mantenga
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 41
    cualificado. Solicite la revisión y la reparación a técnicos profesionales. Panasonic no se hace responsable de los accidentes que puedan ocurrir en caso de de puesta a tierra.  Monte un filtro de ruidos. 80 CQ-C3405U/C3305U Radio Común (continuación) Problema Posible causa  Posible solución
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 42
    ón de archivos con VBR (velocidad de transferencia variable) puede causar ciertos saltos del sonido.  Reproduzca archivos que no sean VBR. 82 CQ-C3405U/C3305U Mando a distancia Problema Los botones no responden Posible causa  Posible solución La pila está insertada al revés. Se ha insertado
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 43
    en contacto con el servicio técnico autorizado de Panasonic más cercano. 84 CQ-C3405U/C3305U Especificaciones Generalidades Reproductor de CD Fuente • Algunos valores e ilustraciones de este manual pueden ser distintos de los de su producto. CQ-C3405U/C3305U 85 Radio estéreo Notas acerca
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 44
    Memorandum Memorandum 86 CQ-C3405U/C3305U CQ-C3405U/C3305U 87
  • Panasonic CQC3405U | CQC3305U User Guide - Page 45
    . 65 de Infanteria, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.ca YEFM285929B © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. FT1006-2116
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
WMA MP3 CD Player/Receiver
Récepteur/lecteur CD avec lecture WMA/MP3
Reproductor de CD, WMA y MP3/receptor
•
Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer Services Directory”) carefully before
using this product and keep this manual for future reference.
•
Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le « Répertoire des services à la
clientèle ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’instructions pour s’y référer ultérieurement.
•
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
(CQ-C3405U)
Operating Instructions
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Model:
CQ-C3405U/C3305U