Panasonic CQVD7003U In-dash Dvd Monitor-multi-lang - Page 91

Mode privé, Précaution

Get Panasonic CQVD7003U - 7inch Wide Screen Touch-Panel LCD Monitor/DVD Video Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 037988757626
View all Panasonic CQVD7003U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Français Remarque : ¡Ce réglage est commun aux mode Vidéo. ¡Il est impossible de modifier le rapport de format de l'écran menu ni des écrans en mode CD, MP3/WMA, radio et changeur CD. Ceux-ci, ainsi que l'image de navigation, sont fixés au format plein écran "FULL" (total). ¡Lorsque la caméra de vision arrière fonctionne avec la transmission mise en position de marche arrière, l'image n'est présentée que dans le mode plein écran "FULL" (total). ¡Dans certains cas, l'image qui apparaît est différente de l'image originale à cause de la sélection de l'aspect. Précaution ¡Veuillez noter que la compression ou l'agrandissement de l'écran à l'aide de la fonction de modification du rapport de format (mode d'écran) de cet appareil, soit à des fins commerciales lucratives, soit pour le visionnement ou l'écoute par un public, peut constituer une infraction aux droits d'auteur protégés par la loi sur les droits d'auteur. ¡Si vous agrandissez une image normale (4 par 3) en utilisant le mode "JUST" (juste), "ZOOM" (zoom) ou "FULL" (total) de telle sorte qu'elle occupe tout l'écran, il se peut que vous ne puissiez pas voir la périphérie de l'image ou que l'image soit déformée. Dans ce cas, utilisez le mode "NORMAL" pour voir l'image originale telle que conçue par son créateur. ❑ Mode privé Vous pouvez couper les sons reproduits par les haut-par- leurs arrière si nécessaire. L'activation du mode privé vous permet de bénéficier indépendamment et simul- 40 tanément des fonctions du moniteur avant et du moniteur arrière (par exemple, le modèle CY-VHD9401U) avec des sources sonores différentes. Par défaut : Mode privé désactivé L'indicateur "P • MODE" s'allume lorsque le mode privé est activé. Appuyez et immobiliser [ASP] de l'afficheur en position basse pendant au moins deux secondes pour activer tour à tour la fonction de mode privé ou la désactiver. Remarques: ¡Assurez-vous d'avoir réglé le mode privé sur OFF (désactivé) si vous ne l'utilisez pas. ¡Il n'est pas possible de choisir et de régler le CS Auto (a page 85) et TEMPORISATION (a page 87) sur le menu de réglage sonore pendant que le mode privé est activé. Mode privé désactivé Mode privé activé Radio Radio Il est recommandé d'utiliser un moni- teur plafond option- DVD DVD nel (CY-VHD9401U) et un casque Radio Mute d'écoute fourni avec le CY-VHD9401U. CQ-VD7003U 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
40
91
CQ-VD7003U
Français
Remarque :
¡
Ce réglage est commun aux mode Vidéo.
¡
Il est impossible de modifier le rapport de format de
l’écran menu ni des écrans en mode CD, MP3/WMA,
radio et changeur CD. Ceux-ci, ainsi que l’image de
navigation, sont fixés au format plein écran “FULL”
(total).
¡
Lorsque la caméra de vision arrière fonctionne avec la
transmission mise en position de marche arrière, l’im-
age n’est présentée que dans le mode plein
écran
“FULL” (total).
¡
Dans certains cas, l’image qui apparaît est différente de
l’image originale à cause de la sélection de l’aspect.
Précaution
¡
Veuillez noter que la compression ou l’agrandisse-
ment de l’écran à l’aide de la fonction de modifica-
tion du rapport de format (mode d’écran) de cet
appareil, soit à des fins commerciales lucratives,
soit pour le visionnement ou l’écoute par un public,
peut constituer une infraction aux droits d’auteur
protégés par la loi sur les droits d’auteur.
¡
Si vous agrandissez une image normale (4 par 3) en
utilisant le mode “JUST” (juste), “ZOOM” (zoom) ou
“FULL” (total) de telle sorte qu’elle occupe tout
l’écran, il se peut que vous ne puissiez pas voir la
périphérie de l’image ou que l’image soit déformée.
Dans ce cas, utilisez le mode “NORMAL” pour voir
l’image originale telle que conçue par son créateur.
❑
Mode privé
Vous pouvez couper les sons reproduits par les haut-par-
leurs arrière si nécessaire. L’activation du mode privé
vous permet de bénéficier indépendamment et simul-
tanément des fonctions du moniteur avant et du moniteur
arrière (par exemple, le modèle
CY-VHD9401U
) avec des
sources sonores différentes.
Par défaut : Mode privé désactivé
Appuyez et immobiliser
[ASP]
de l’afficheur en position
basse pendant au moins deux secondes pour activer tour
à tour la fonction de mode privé ou la désactiver.
Remarques:
¡
Assurez-vous d’avoir réglé le mode privé sur OFF
(désactivé) si vous ne l’utilisez pas.
¡
Il n’est pas possible de choisir et de régler le
(
a
page 85) et
(
a
page 87) sur le
menu de réglage sonore pendant que le mode privé est
activé.
TEMPORISATION
CS Auto
L’indicateur
“P • MODE” s’allume
lorsque le mode privé
est activé.
Il est recommandé
d’utiliser un moni-
teur plafond option-
nel (CY-VHD9401U)
et un casque
d’écoute fourni avec
le CY-VHD9401U.
Radio
DVD
Mode privé
désactivé
Mode privé
activé
Mute
Radio
DVD
Radio