Panasonic EP1017 EP1017 User Guide - Page 2

Table Of Contents, Para Iniciar/detener La AcciÓn De

Page 2 highlights

TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 SAFETY PRECAUTIONS 4 OPERATING PRECAUTIONS 5 GROUNDING INSTRUCTIONS 6 HOW TO MOVE THE CHAIR 6 PARTS IDENTIFICATION 7 BEFORE USE 8 • PLACE OF USE 8 • TURNING ON THE POWER 8 • BEFORE SITTING DOWN 9 • RECLINING THE CHAIR 9 HOW TO USE 10 • TO START/STOP MASSAGE ACTION 10 • LEG MASSAGER OPERATION 11 • PROGRAMMED MASSAGE 12 • MANUAL MASSAGE 13 • BACK CUSHION AND HEADREST 16 • CUSHION INSERT PAD 16 • DETAILS OF PROGRAMMED MASSAGE. . . . . 17 • MASSAGE HEADS' RANGE OF MOVEMENT. . 18 TROUBLESHOOTING GUIDE 19 SPECIFICATIONS 20 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 22 PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN 23 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA 24 CÓMO MOVER LA SILLA 24 IDENTIFICACIÓN DE PARTES 25 ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE . . . 26 • LUGAR DE UTILIZACIÓN 26 • CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 26 • ANTES DE SENTARSE 27 • RECLINACIÓN DE LA SILLA 27 UTILIZACIÓN 28 • PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓN DE MASAJE 28 • OPERACIÓN DEL MASAJEADOR DE LAS PIERNAS 29 • MASAJE PROGRAMADO 30 • MASAJE MANUAL 31 • COJÍN DEL RESPALDO Y APOYO PARA LA CABEZA 34 • COJÍN DE ESPUMA 34 • DETALLES DEL MASAJE PROGRAMADO . . . . 35 • ALCANCE DE MOVIMIENTO DE LAS CABEZAS DE MASAJE 36 GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 37 ESPECIFICACIONES 38 - Customer's Record - Please record both the model and serial numbers of this product in the spaces provided. Retain this book, along with a copy of your purchase receipt, for future reference. The serial number can be found just above the power switch at the rear of the chair. - Anotación del cliente - Anote los números de modelo y serie de este producto en los espacios suministrados. Guarde este manual junto con una copia de su recibo de compra para utilizarlos como referencia en el futuro. Model Number Número de modelo Serial Number Número de serie Dealer's Name Nombre del concesionario Date Purchased Fecha de adquisición 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

2
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . 3
SAFETY PRECAUTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OPERATING PRECAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GROUNDING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . 6
HOW TO MOVE THE CHAIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PARTS IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PLACE OF USE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TURNING ON THE POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
BEFORE SITTING DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RECLINING THE CHAIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TO START/STOP MASSAGE ACTION
. . . . . . . 10
LEG MASSAGER OPERATION . . . . . . . . . . . . . 11
PROGRAMMED MASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . 12
MANUAL MASSAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BACK CUSHION AND HEADREST . . . . . . . . . . 16
CUSHION INSERT PAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DETAILS OF PROGRAMMED MASSAGE. . . . . 17
MASSAGE HEADS’ RANGE OF MOVEMENT. . 18
TROUBLESHOOTING GUIDE
. . . . . . . . . . . . . . . 19
SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . 22
PRECAUCIONES PARA LA OPERACIÓN . . . . . . 23
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A
TIERRA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CÓMO MOVER LA SILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IDENTIFICACIÓN DE PARTES. . . . . . . . . . . . . . . 25
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA DE MASAJE
. . . 26
LUGAR DE UTILIZACIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . 26
ANTES DE SENTARSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RECLINACIÓN DE LA SILLA . . . . . . . . . . . . . . . 27
UTILIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PARA INICIAR/DETENER LA ACCIÓN DE
MASAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OPERACIÓN DEL MASAJEADOR DE
LAS PIERNAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MASAJE PROGRAMADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MASAJE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
COJÍN DEL RESPALDO Y APOYO PARA
LA CABEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
COJÍN DE ESPUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DETALLES DEL MASAJE PROGRAMADO. . . . 35
ALCANCE DE MOVIMIENTO DE
LAS CABEZAS DE MASAJE . . . . . . . . . . . . . . 36
GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN Y
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . 37
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
– Customer’s Record –
Please record both the model and serial numbers of
this product in the spaces provided. Retain this book,
along with a copy of your purchase receipt, for future
reference.
The serial number can be found just above the power
switch at the rear of the chair.
– Anotación del cliente –
Anote los números de modelo y serie de este
producto en los espacios suministrados. Guarde este
manual junto con una copia de su recibo de compra
para utilizarlos como referencia en el futuro.
Model Number
Número de modelo __________________________
Serial Number
Número de serie ____________________________
Dealer’s Name
Nombre del concesionario _____________________
Date Purchased
Fecha de adquisición ________________________