Panasonic MC-UG504 Operating Instructions - Page 13

Belt Courroie Correa End Cap Bouchon Tapa del extremo Replacing Belt Agitator Agitateur Agitador ➢ Clean agitator and reinstall the two (2) end caps. ➢ Reinstall agitator back into nozzle housing grooves. ➢ After reinstalling the agitator, turn it by hand to make sure that belt is not twisted or pinched and that all rotating parts turn freely. ➢ Reinstall lower plate. Ensure tabs are locked into slots. Assemblage Montaje Montage du manche ➢ Ne brancher qu'une fois l'assemblage terminé. ➢ Retirer la vis du manche. ➢ Insérer le manche. Colocación del mango ➢ No enchufe hasta que el montaje esté completo. ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Meta el mango con los sujetadores del cordón en la parte posterior de la aspiradora. ➢ Insérer la vis. ➢ Serrer la vis. ➢ Instale el tornillo. ➢ Apriete el tornillo. Lower Plate Plaque inférieure Base inferior Tabs Languettes Lengüetas Cleaning Agitator ➢ Clean agitator after every five uses and every time the belt is replaced. ➢ Remove lower plate. ➢ Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors. ➢ Remove agitator. ➢ Remove any string or debris located on the end caps, washers or agitator shaft. ➢ Reinstall agitator and lower plate. - 32 - ➢ Insérer le cordon d'alimentation à l'intérieur du crochet. ➢ Empuje el cordón eléctrico hacia el soporte del cordón. ➢ Enrouler le cordon autour des crochets. ➢ Fixer la fiche au cordon d'alimentation à l'aide de son agrafe. ➢ Envuelva el cordón eléctrico alrededor de los sujetadores del cordón. ➢ Asegure la clavija en el cordón eléctrico. - 13 -