Panasonic SH-FX60 Wireless Module-english/french - Page 1

Operating Instructions Manuel d'utilisation Wireless System and Digital Transceiver Émetteur-récepteur sans fil et émetteur-récepteur numérique Model No./Modèle SH-FX60 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Designed for Panasonic DVD Home Theater Sound System compatible with the SH-FX60. Conçu pour les chaînes DVD cinéma maison de Panasonic compatibles avec le modèle SH-FX60. Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel. P PC pq Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com C 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca RQT8617-3Y F0106KN3026 Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie System Digital Transceiver Wireless System SH-FX60 SH-FX60T SE-FX60 Accessory Please check and identify the supplied accessory. Use number indicated in parentheses when asking for replacement part. (Product number correct as of December 2005. This may be subject to change.) For U.S.A.: For Canada: To order accessory, refer to "Accessory Purchases" on page 4. To order accessory, call the dealer from whom you made your purchase. ∏1 AC power supply cord (K2CB2CB00018) For use with this unit only. Do not use it with other equipment. Also, do not use cords for other equipment with this unit. User memo: DATE OF PURCHASE DEALER NAME DEALER ADDRESS TELEPHONE NUMBER Chaîne Émetteur-récepteur numérique Émetteur-récepteur sans fil SH-FX60 SH-FX60T SE-FX60 Accessoire Vérifier l'accessoire en le cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser le numéro indiqué entre parenthèses. (Le numéro de modèle indiqué ici était à jour en décembre 2005. Il pourrait être modifié sans préavis.) Pour la commande d'accessoires, contacter le magasin où l'appareil a été acheté. ∏1 cordon d'alimentation (K2CB2CB00018) Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cet appareil. Ne pas l'utiliser avec aucun autre équipement. Par ailleurs, ne pas utiliser un cordon autre que celui fourni avec cet appareil. Homologation: DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT No DE TÉLÉPHONE The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference. MODEL NUMBER SH-FX60 SERIAL NUMBER Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE SH-FX60 NUMÉRO DE SÉRIE 1