Panasonic SR-Y22FGJ Operating Instructions - Page 2

Nội dung

Page 2 highlights

Contents IMPORTANT SAFEGUARDS 3 Parts Identification 4 Safety Precautions 5 • Warning 5 • Caution 7 Usage Precautions 8 How to Use 9 How to Use 2 Dish Separator 10 How to Steam Foods 11 Keep Warm Function 11 How to Clean 11 Troubleshooting 12 Specifications 12 Table des matières Mises en garde importantes 13 Identification des pièces 04 Consignes de sécurit 14 • Avertissement 14 • Attention 16 Précautions d'usage 17 Utilisation 18 Utilisation du séparateur à 2 bacs 19 Cuisson des aliments à la vapeur 20 Fonction garde-au-chaud 20 Nettoyage 20 Dépannage 21 Spécifications 21 目錄 22 04 23 23 25 26 27 28 29 29 29 30 30 목차: 31 04 32 32 34 35 36 2 37 38 38 38 39 39 Nội dung THIẾT BỊ AN TOÀN QUAN TRỌNG 40 Nhận biết Bộ phận 04 Các khuyến cáo về an toàn 41 • Cảnh báo 41 • Thận trọng 43 Các khuyến cáo khi sử dụng 44 Cách sử dụng 45 Cách sử dụng Ruột nồi tách rời nấu 2 món 46 Cách hấp thực phẩm 47 Chức năng giữ ấm 47 Cách vệ sinh 47 Khắc phục sự c 48 Thông số kỹ thuật 48 2 Contenido Medidas de Protección Importantes 49 Identificación de las piezas 04 Precauciones de seguridad 50 • Advertencia 50 • Precaución 52 Precauciones de uso 53 Modo de uso 54 Cómo usar el separador de 2 platos 55 Cómo cocer al vapor los alimentos 56 Función "Mantener Caliente 56 Limpieza 56 Resolución de problemas 57 Especificaciones 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

2
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS
.........................................
3
Parts Identification
......................................................
4
Safety Precautions
.....................................................
5
• Warning
....................................................................
5
• Caution
.....................................................................
7
Usage Precautions
.....................................................
8
How to Use
..................................................................
9
How to Use 2 Dish Separator
...................................
10
How to Steam Foods
................................................
11
Keep Warm Function
................................................
11
How to Clean
............................................................
11
Troubleshooting
........................................................
12
Specifications
............................................................
12
Table des matières
Mises en garde importantes
......................................
13
Identification des pièces
...........................................
04
Consignes de sécurité
...............................................
14
• Avertissement
.........................................................
14
• Attention
................................................................
16
Précautions d’usage
.................................................
17
Utilisation
...................................................................
18
Utilisation du séparateur à 2 bacs
.............................
19
Cuisson des aliments à la vapeur
..............................
20
Fonction garde-au-chaud
........................................
20
Nettoyage
..................................................................
20
Dépannage
................................................................
21
Spécifications
............................................................
21
目錄
重要安全措施
������������������������������������������������������������������
22
部件名稱
������������������������������������������������������������������������� 04
安全注意事項
�����������������������������������������������������������������
23
警告
�����������������������������������������������������������������������������
23
注意
�����������������������������������������������������������������������������
25
使用注意事項
�����������������������������������������������������������������
26
使用方法
������������������������������������������������������������������������
27
雙碟隔架的使用方法
��������������������������������������������������
28
蒸煮食物的方法
��������������������������������������������������������������
29
保溫功能
�������������������������������������������������������������������������
29
清潔方法
�������������������������������������������������������������������������
29
疑難排解
�������������������������������������������������������������������������
30
規格
���������������������������������������������������������������������������������
30
목차:
중요한 보호 조치
................................................................
31
각부 명칭
............................................................................
04
안전 주의사항
.....................................................................
32
경고
...............................................................................
32
주의
...............................................................................
34
사용 시 주의사항
.................................................................
35
사용 방법
...........................................................................
36
2단 조리기 사용 방법
............................................................
37
찜기 사용 방법
....................................................................
38
보온 기능
...........................................................................
38
청소 방법
............................................................................
38
문제 해결
...........................................................................
39
제품 규격
...........................................................................
39
Nội dung
THIẾT BỊ AN TOÀN QUAN TRỌNG
...................................
40
Nhận biết Bộ phận
..............................................................
04
Các khuyến cáo về an toàn
.................................................
41
Cảnh báo
..........................................................................
41
Thận trọng
........................................................................
43
Các khuyến cáo khi sử dụng
...............................................
44
Cách sử dụng
......................................................................
45
Cách sử dụng Ruột nồi tách rời nấu 2 món
........................
46
Cách hấp thực phẩm
...........................................................
47
Chức năng giữ ấm
...............................................................
47
Cách vệ sinh
........................................................................
47
Khắc phục sự cố
..................................................................
48
Thông số kỹ thuật
................................................................
48
Contenido
Medidas de Protección Importantes
....................................
49
Identificación de las piezas
..............................................
04
Precauciones de seguridad
.............................................
50
• Advertencia
.............................................................
50
• Precaución
..............................................................
52
Precauciones de uso
.................................................
53
Modo de uso
.............................................................
54
Cómo usar el separador de 2 platos
.........................
55
Cómo cocer al vapor los alimentos
...........................
56
Función “Mantener Caliente”.
...................................
56
Limpieza
...................................................................
56
Resolución de problemas
..........................................
57
Especificaciones
.......................................................
57