Pfaff hobby 303 Owner's Manual - Page 29

Pfaff hobby 303 Manual

Page 29 highlights

3 ) 5 Punto invisible elástico: Prensatelas: Prensatelas para puntada invisible TensiOn del hilo superior: Algo más floja do lo normal Hilo: Normal Puntada: Puntada invisible ela stica Largo de puntada: 3 a 4 Aguja: N 70 u 80 Regulación de Ia penetraciOn de Ia aguja Coloque debajo del prensatelas para puntada invisible el dobladillo previa mente preparado. El borde del doblez superior deberá deslizarse contra el tope B del prensatelas. Con el tornillo regulador A deberá correr ahora el tope B hacia a zquierda de forma que al clavarse Ia aguja por Ia zquierda solo prenda un hilo del borde (fig. C y D). Haga prrr°ramente una costura de prueba sobre un retal. f Elastik kör-diki: Diki ayai: KOr dikii ayai Gerginlik: Ust iplik biraz daha gevek Bati: Elastik kOr-dikis Dikis uzunIuu: 3-4 lne: Kalinlii 70 veya 80 inenin bat,i u ekiIde ayarlanir Hazirlanmis olan kenari, kOr-dikis ayai altina koyunuz, Ustte bulunan kumain kumas kati, bu arada B kOr-dikis ayai nm dayanam boyunca yürür A ayar vida smyla B dayanamnm, inenin sol batmsta usttekm kumata sadece bir iplii kavraya cak sekilde, sola doru çeviriniz (Resim C ye D), Artakalmm bir kuma parca smnda bir deneme dikisi yapmnmz.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67

3
)
5
Punto
invisible
elástico:
Prensatelas:
Prensatelas
para
puntada
invisible
Algo
más
floja
do
lo
normal
Normal
Puntada
invisible
ela
stica
Largo
de
puntada:
3
a
4
Aguja:
N
70
u
80
Regulación
de
Ia
penetraciOn
de
Ia
aguja
Coloque
debajo
del
prensatelas
para
puntada
invisible
el
dobladillo
previa
mente
preparado.
El
borde
del
doblez
superior
deberá
deslizarse
contra
el
tope
B
del
prensatelas.
Con
el
tornillo
regulador
A
deberá
correr
ahora
el
tope
B
hacia
a
zquierda
de
forma
que
al
clavarse
Ia
aguja
por
Ia
zquierda
solo
prenda
un
hilo
del
borde
(fig.
C
y
D).
Haga
prrr°ramente
una
costura
de
prueba
sobre
un
retal.
Elastik
kör-diki:
Diki
ayai:
KOr
dikii
ayai
Gerginlik:
Ust
iplik
biraz
daha
gevek
Bati:
Elastik
kOr-dikis
Dikis
uzunIuu:
3—4
lne:
Kalinlii
70
veya
80
inenin
bat,i
u
ekiIde
ayarlanir
Hazirlanmis
olan
kenari,
kOr-dikis
ayai
altina
koyunuz,
Ustte
bulunan
kumain
kumas
kati,
bu
arada
B
kOr-dikis
ayai
nm
dayanam
boyunca
yürür
A
ayar
vida
smyla
B
dayanamnm,
inenin
sol
batmsta
usttekm
kumata
sadece
bir
iplii
kavraya
cak sekilde,
sola
doru
çeviriniz
(Resim
C
ye
D),
Artakalmm
bir
kuma
parca
smnda
bir
deneme
dikisi
yapmnmz.
f
TensiOn
del
hilo
superior:
Hilo:
Puntada: