Philips 51PP9200D User manual - Page 65

Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur

Page 65 highlights

4 Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur Entrée S-vidéo Arrière du téléviseur C Télécommande Bouton AV Arrière du lecteur DVD/magnétoscope Avec S-Vidéo A Raccordez le câble S-Vidéo à l'entrée S-Video à l'arrière du téléviseur et à la sortie S-Video à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope. B Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l'arrière du téléviseur et aux sorties Audio à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope. C Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD/enregistreur DVD/ magnétoscope sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à l'écran de télévision. Insérez un DVD/cassette vidéo préenregistré dans le lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. Lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en même temps, vous n'entendez l'audio qu'à partir de S-Vidéo. 5 Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers le téléviseur Avec l'entrée audio/vidéo composite Entrée audio/vidéo composite Arrière du téléviseur C Télécommande Bouton AV Arrière du lecteur DVD/magnétoscope A Raccordez le câble vidéo (jaune) à l'entrée VIDEO AV à l'arrière du téléviseur et à la sortie vidéo correspondante à l'arrière. B Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l'arrière du téléviseur et aux sorties audio correspondantes (L(gauche) et R(droite)) à l'arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope. C Mettez le téléviseur ainsi que le magnétoscope sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à l'écran de télévision. Insérez une cassette vidéo/DVD préenregistré dans le lecteur DVD/ enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) pour vérifier le raccordement. 6 Caméra vidéo/Console de jeux vers le téléviseur Tableau de connexions latérales du téléviseur Avec l'entrée audio/vidéo composite Télécommande Bouton AV Tableau de connexions de caméra vidéo A Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre dispositif) à l'entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur. B Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) des sorties audio du dispositif aux entrées audio (rouge/blanc) sur le côté du téléviseur. Astuce Pour les dispositifs monophoniques, raccordez seulement le câble audio blanc de la sortie audio du dispositif à l'entrée audio blanche sur le côté du téléviseur. C Mettez le téléviseur et le dispositif sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande jusqu'à ce que AVANT/LATÉRAL apparaisse à l'écran de télévision. Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) du dispositif pour vérifier le raccordement. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

22
4
Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers le téléviseur
Avec S-Vidéo
Raccordez le câble S-Vidéo à l’entrée S-Video à l’arrière du téléviseur et à la
sortie S-Video à l’arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope.
Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l’arrière
du téléviseur et aux sorties Audio à l’arrière du lecteur DVD/enregistreur
DVD/magnétoscope.
Mettez le téléviseur ainsi que le lecteur DVD/enregistreur DVD/
magnétoscope sous tension. Appuyez sur le bouton AV de la télécommande
jusqu’à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à l’écran de télévision.
Insérez un DVD/cassette vidéo préenregistré dans le lecteur DVD/
enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY)
pour vérifier le raccordement.
Lorsque vous raccordez S-Vidéo et AV2 en même temps, vous n’entendez l’audio
qu’à partir de S-Vidéo.
Avec l’entrée audio/vidéo composite
Raccordez le câble vidéo (jaune) à l’entrée VIDEO AV à l’arrière du téléviseur
et à la sortie vidéo correspondante à l’arrière.
Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) aux entrées AV audio à l’arrière du
téléviseur et aux sorties audio correspondantes (L(gauche) et R(droite)) à
l’arrière du lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope.
Mettez le téléviseur ainsi que le magnétoscope sous tension. Appuyez sur le
bouton AV de la télécommande jusqu’à ce que AV1 ou AV2 apparaisse à
l’écran de télévision.
Insérez une cassette vidéo/DVD préenregistré dans le lecteur DVD/
enregistreur DVD/magnétoscope et appuyez sur le bouton de lecture (PLAY)
pour vérifier le raccordement.
Avec l’entrée audio/vidéo composite
Raccordez le câble vidéo (jaune) de la sortie vidéo de la caméra (ou autre
dispositif) à l’entrée vidéo (jaune) située sur le côté du téléviseur.
Raccordez les câbles audio (rouge/blanc) des sorties audio du dispositif aux
entrées audio (rouge/blanc) sur le côté du téléviseur.
Astuce Pour les dispositifs monophoniques, raccordez seulement le câble audio
blanc de la sortie audio du dispositif à l’entrée audio blanche sur le côté du
téléviseur.
Mettez le téléviseur et le dispositif sous tension. Appuyez sur le bouton AV
de la télécommande jusqu’à ce que AVANT/LATÉRAL apparaisse à l’écran
de télévision.
Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) du dispositif pour vérifier le
raccordement.
A
B
C
Arrière du lecteur DVD/magnétoscope
C
Arrière du téléviseur
Entrée S-vidéo
Télécommande
Bouton AV
5
Lecteur DVD/enregistreur DVD/magnétoscope vers le téléviseur
Arrière du lecteur DVD/magnétoscope
C
Arrière du téléviseur
Entrée audio/vidéo composite
Télécommande
Bouton AV
6
Caméra vidéo/Console de jeux vers le téléviseur
A
B
C
A
B
C
Télécommande
Bouton AV
Tableau de connexions
de caméra vidéo
Tableau de connexions
latérales du téléviseur