Philips AZ1025 User manual
Philips AZ1025 Manual
 |
View all Philips AZ1025 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips AZ1025 manual content summary:
- Philips AZ1025 | User manual - Page 1
CD Radio Cassette Recorder AZ 1025 VVOOLLUUMMEE PPA AU USSEE SSTTO OPP••O OPPEEN N CD SYNCHRO START RECORDING SSEEA AR RC CH H PPLLA AYY R REEC CO OR RD D SSTTOOPP Digital Remote Control SSEEAARRCCHH TTUUNNIINNGG RREEPPEEAATT Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea - Philips AZ1025 | User manual - Page 2
and conditions of your Philips Magnavox warranty. Owner Confirmation Your COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK - Philips AZ1025 | User manual - Page 3
& 12 3 4 5 VOLUME PAUSE STOP•OPEN CD SYNCHRO START RECORDING SEARCH PLAY RECORD OPEN STOP PPALUASYE• SEARCH FM TUNER SHUFFLE PRESETS REPEAT PROG BAND SHUFFLE B A S S RREE FMCDLROEADXITOACEASZSS1PEC0TET2EO5ARECKNOREDTERRRSOYLS T E M 67 89 0 ! @ #$%^ * ( ) 2 4 6 9 VOLUME PRESET - Philips AZ1025 | User manual - Page 4
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN - Philips AZ1025 | User manual - Page 5
Français Español INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 CD Player 11-13 Limited warranty 7 Cassette recorder 13-14 Controls 8 Maintenance 15 Power supply 9 Troubleshooting 16 Digital Tuner 10-11 Conseils de sécurité ...4, 17 + 18 Lecteur de CD 23-25 Garantie limitée 19 Platine - Philips AZ1025 | User manual - Page 6
prevent blade exposure. 12. Power-Cord 17. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service - Philips AZ1025 | User manual - Page 7
of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty the control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by signal pack the product and ship it to the Small Product Service Center (address listed above). In Canada, call the phone - Philips AZ1025 | User manual - Page 8
- for the remote control 7 STOP 9 - to stop playback 8 PLAY•PAUSE 2; - to start or interrupt CD play 9 Cassette compartment 0 SEARCH ∞ or § CD: to skip or search backwards and forwards within a track; to skip to the beginning of a current/ previous/ subsequent track. TUNER: to tune to radio stations - Philips AZ1025 | User manual - Page 9
"-" symbols inside the compartment. Remote control (supplied) Open the battery it does not, consult your dealer or service center. 2. Connect the power cord to 1. To select sound source adjust the CD TUNER TAPE/OFF slider. 2. Adjust the check that the cassette keys are released. Note: When the set - Philips AZ1025 | User manual - Page 10
1. Adjust the CD TUNER TAPE/OFF slider to TAPE KHz. 3. Adjust the CD TUNER TAPE/OFF slider to TO RADIO STATIONS 1. Adjust the CD TUNER TAPE/OFF slider to stereo transmitter. To improve radio reception • For FM CD SYNCHRO START RECORDIN VOLUME CD SYNCHRO START RECORD FM TUNER SHUFFLE PRESETS REPEAT - Philips AZ1025 | User manual - Page 11
shown. CH AZ1025 EMOTE FM TUNER SHUFFLE PRESETS REPEAT PROG BAND SHUFFLE DISPLAY INDICATION FOR CD FUNCTIONS : when the CD door is opened. - Total track number and playing time: in stop mode. : when no disc is inserted. : error in CD operation or with the CD (see 'Troubleshooting'). - Current - Philips AZ1025 | User manual - Page 12
English CD PLAYER PLAYING A CD 1. Adjust the CD TUNER TAPE/OFF slider to CD position. 2. Press OPEN to open the CD compartment. 3. Insert a CD with the printed side facing up and close the compartment. 4. Press PLAY•PAUSE 2; to start playback. 5. To interrupt playback press PLAY•PAUSE 2;. To resume - Philips AZ1025 | User manual - Page 13
CD PLAYER CASSETTE RECORDER English 2. To return to normal playback press the respective SHUFFLE or REPEAT control until the various SHUFFLE/REPEAT modes are no longer shown in the display. • You can also press STOP 9 to cancel your play mode. PROGRAMMING TRACK NUMBERS Program in the STOP - Philips AZ1025 | User manual - Page 14
STOP•OPEN 9/ to open the cassette holder. 4. Insert a blank tape and close the cassette holder. 5. Press RECORD 0 to start recording. - Playing of the CD program starts automatically from the beginning of the program. It is not necessary to start the CD player separately. 6. For brief interruptions - Philips AZ1025 | User manual - Page 15
that the system does not tilt. • Do not expose the set, CDs, batteries or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or can cause condensation to form and the lens of your CD player to cloud over. Playing a CD is then not possible. Do not attempt to clean the - Philips AZ1025 | User manual - Page 16
English TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock! Under no - Philips AZ1025 | User manual - Page 17
confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre garantie Philips Magnavox. Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. 17 - Philips AZ1025 | User manual - Page 18
sans en laisser aucune partie à découvert. 12. Protection du cordon d'alimentation - Il liquides par les ouvertures de l'enclos. 17. Dommages qu'il faut faire réparer Service après-vente - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer l'appareil sauf les réparations décrites dans les instructions - Philips AZ1025 | User manual - Page 19
Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips DE DEMANDER UNE ÉCHANGE... Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des - Philips AZ1025 | User manual - Page 20
de lecture 8 PLAY•PAUSE 2; - démarrage ou interruption de lecture CD 9 Compartiment cassette 0 SEARCH ∞ ou § - CD: saut d'une piste ou recherche en marche arrière ou avant dans une piste; pour sauter au début de la piste en cours/ précédente/ suivante. TUNER: réglage des émetteurs radio ! Afficheur - Philips AZ1025 | User manual - Page 21
cas contraire, consultez votre revendeur ou le service de réparation. 2. Reliez le cordon d' sélectionner une source sonore, placez le sélecteur CD TUNER TAPE/OFF sur la fonction désirée. platine cassette ne sont pas enfoncées. Remarque: Lorsque l'appareil est éteint, les présélections radio sont - Philips AZ1025 | User manual - Page 22
fréquence 1. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE/OFF en position TAPE 3. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE /OFF en CD SYNCHRO START RECORDIN SYNTONISATION DES STATIONS RADIO 1. Placez le sélecteur CD la radio se liorer la réception radio • En mode FM CD SYNCHRO START RECORD FM TUNER SHUFFLE - Philips AZ1025 | User manual - Page 23
CD PROGRAMMATION DE STATIONS RADIO 1. Sélectionnez la station de votre choix en suivant les étapes 1-3 de la section 'Syntonisation des stations radio que le numéro désiré s'affiche. AZ1025 EMOTE AFFICHAGE DES FONCTIONS CD : lorsque le compartiment du CD est ouvert. - Nombre total de pistes et - Philips AZ1025 | User manual - Page 24
/OFF (touches cassettes non enfoncées). Remarque: La lecture du disque s'arrête également dans les cas suivants : - si le compartiment du CD est ouvert; - de temps après avoir chargé le CD ou en mode PAUSE, appuyez sur PLAY•PAUSE 2; pour commencer la lecture. Recherche d'un passage sur une piste - Philips AZ1025 | User manual - Page 25
REPEAT PROG SHUFFLE BAND PLATINE CASSETTE LECTURE D'UNE CASSETTE 1. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE /OFF en position TAPE/OFF. 2. Appuyez sur STOP•OPEN 9/pour ouvrir le compartiment à cassette. 3. Insérez une cassette et refermez le compartiment. 4. Appuyez sur PLAY 1 pour commencer la lecture - Philips AZ1025 | User manual - Page 26
de là. Pour enregistrer une émission radio 1. Placez le sélecteur CD TUNER TAPE /OFF en position TUNER. 2. Sélectionnez la station désirée (voir "Syntonisation d'une station radio"). 3. Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment à cassette. 4. Insérez une cassette vierge et refermez le - Philips AZ1025 | User manual - Page 27
re du compartiment avec un chiffon doux et sec. • Pour sortir un CD de sa boîte, appuyez sur le centre tout en soulevant le deux platines. 1. Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment à cassette. 2. Appuyez sur PLAY 1 et nettoyez les galets de pression en caoutchouc C. 3. Appuyez sur - Philips AZ1025 | User manual - Page 28
l'appareil se soit adapté à la température ambiante Le CD saute des pistes - CD abîmé ou sale • Remplacez le CD ou nettoyez-le - Le mode PROGRAM ou SHUFFLE est activé • Désactivez la fonction PROGRAM ou SHUFFLE Mauvaise qualité sonore des cassettes - Les têtes de lecture, le cabestan ou les tampons - Philips AZ1025 | User manual - Page 29
la garantía Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips Magnavox. Confirmación del dueño Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del - Philips AZ1025 | User manual - Page 30
otra toma de red a menos que las clavijas estén completamente cubiertas. 12. Protección del cable de potencia - Los cables de alimentación de energ no se derrame ningún líquido dentro de las aberturas de la caja del aparato. 17. Daño que requiere servicio - El aparato sólo debe ser reparado por un - Philips AZ1025 | User manual - Page 31
Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto, la entidad local de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está fácilmente disponible). ANTES DE PEDIR UN CAMBIO... Favor de consultar el manual Philips Service - Philips AZ1025 | User manual - Page 32
apagar el aparato 4 GRABADOR DE CASETES RECORD 0 - para iniciar la grabación PLAY 1 - para rebobinar/hacer avanzar rápidamente la cinta SEARCH 5 o 6 sintonizar las emisoras ! Pantalla - para mostrar las funciones de la radio/ del CD @ PRESET - 4,3 (arriba, abajo) para seleccionar una emisora - Philips AZ1025 | User manual - Page 33
y como medida de precaución, se recomienda desconectar el aparato de la red mural. OPERACIONES GENERALES 1. Para seleccionar la función, sitúe el botón de CD TUNER TAPE/OFF en la posición deseada. 2. Ajuste el sonido con los botones de VOLUME y DBB (elevador dinámico de bajos) - La pantalla - Philips AZ1025 | User manual - Page 34
libere el botón. ™La indicación Srch aparecerá en la pantalla y la radio se detendrá en el primer canal que tenga una recepción suficiente. 3. Si VOLUME PAUSE S CD SYNCHRO START RECORDIN VOLUME CD SYNCHRO START RECORD FM TUNER SHUFFLE PRESETS REPEAT PROG BAND SHUFFLE AZ1025 TUNER FM Para - Philips AZ1025 | User manual - Page 35
Español SINTONIZADOR DE EMISORAS DIGITAL REPRODUCTOR DE CD PROGRAMACIÓN DE EMISORAS DE RADIO 1. Seleccione la emisora deseada, siguiendo los en su lugar. ARCH FM TUNER SHUFFLE PRESETS AZ1025 PROGRAM REPEAT PROG BAND SHUFFLE CD TUNER AM Para desactivar la función de programación - Philips AZ1025 | User manual - Page 36
2; para empezar la reproducción. 5. Para interrumpir la reproducción, presione PLAY•PAUSE 2;. Para reanudar la reproducción, presione PLAY•PAUSE 2; de nuevo. 6. Para detener la reproducción del CD, presione STOP 9. 7. Para apagar el reproductor de CD, sitúe el botón en la posición TAPE/OFF (con los - Philips AZ1025 | User manual - Page 37
CINTAS REPRODUCCIÓN DE UNA CINTA 1. Sitúe el botón CD TUNER TAPE/OFF en la posición TAPE/OFF. 2. Presione el botón STOP•OPEN 9/ para abrir el compartimento de la cinta. 3. Inserte una cinta y cierre el compartimento. 4. Presione PLAY 1 para iniciar la reproducción. 5. Para interrumpir la reproducci - Philips AZ1025 | User manual - Page 38
el mando a distancia) hasta encontrar el punto deseado. 2. Presione PLAY•PAUSE 2; para detener el CD. 3. Presione RECORD 0 y la grabación se iniciará al principio y se detendrá en el punto seleccionado. Grabación de la radio 1. Sitúe el botón CD TUNER TAPE/OFF en la posición TUNER. 2. Seleccione la - Philips AZ1025 | User manual - Page 39
limpiar el compartimiento, utilice un trapo suave y seco. • Para sacar un CD de su caja, presione el eje central mientras levanta el disco. Coja siempre Abra el compartimento de la cinta presionando la tecla STOP•OPEN 9/ 2. Presione PLAY 1 y limpie los rodillos de caucho C. 3. Presione PAUSE ; y - Philips AZ1025 | User manual - Page 40
la antena de radio. • FM: incline y gire la antena telescópica; la cinta estén rotas • Coloque un trozo de cinta adhesiva sobre el espacio de la pestaña que falta • AM:: gire todo el equipo El mando a distancia no funciona La reproducción de discos CD no funciona - El disco CD está muy rallado - Philips AZ1025 | User manual - Page 41
41 - Philips AZ1025 | User manual - Page 42
42 - Philips AZ1025 | User manual - Page 43
43 - Philips AZ1025 | User manual - Page 44
AZ 1025- CD Radio Cassette Recorder PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. Meet MAGNAVOX at the internet http://www.magnavox.com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2606.1 Printed in Hong Kong TCtext/RM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
CD Radio Cassette Recorder
AZ 1025
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
TUNING
PRESET
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
TUNING
PRESET
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
CD SYNCHRO START RECORDING
CD SYNCHRO START RECORDING
PAUSE
STOP•OPEN
SEARCH
PLAY
RECORD
PAUSE
STOP•OPEN
SEARCH
PLAY
RECORD
VOLUME
VOLUME
AZ1025
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ1025
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
CD RADIO CASSETTE RECORDER
SHUFFLE
FM
TUNER
REPEAT
SHUFFLE
BAND
PRESETS
SEARCH
PLAY•
PAUSE
STOP
PROG
REPEAT
SHUFFLE
BAND
PRESETS
SEARCH
PLAY•
PAUSE
STOP
PROG
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
TUNING
PRESET
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
TUNING
PRESET
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039