Philips PM725 User manual - Page 14

PM725.manual 5/27/08 9:23 AM Page 26 Funciones avanzadas DVD Los botones "Scan+" y "Scan-" controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. Los botones "Chapter+" y "Chapter-" localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco. El botón "Subtitle" trae el Menú de subtítulos del DVD para la selección y presentación de subtítulos. El botón "Repeat" hace las funciones "A-B Repeat" (o RPT A.B) de los reproductores de DVD para repetir la reproducción del capítulo o pista actual. El botón "Info/Select" trae la pantalla o el Menú de control del DVD para indicar el número de Capítulo/Pista/Título, el tiempo restante/transcurrido, información del sistema, etc. "Menu" trae la pantalla del Menú de discos del DVD: úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. El botón "OK" se utiliza para la selección del Menú en pantalla. Observe que algunas reproductoras de DVD requieren el uso del botón Play. El botón "Quit" se utiliza para salir o despejar el menú en pantalla. El botón "Play" se utiliza para iniciar la reproducción del disco y para la selección del Menú en algunas reproductoras de DVD. El botón "Stop" detiene la reproducción del DVD. El botón "Pause" hace una pausa en la reproducción del disco. Oprima Play para continuar. Nota: en la modalidad DVD, el botón INPUT activa el Menú de Instalación (SETUP) de las reproductoras de DVD. SAT El botón "Guide" presenta en pantalla la guía del canal vía satélite. Los botones "Chapter+" y "Chapter-" realizan la función de "Page+" y "Page-" para los menús de guía en pantalla utilizados en algunos sistemas vía satélite. El botón "Info/Select" trae la pantalla vía satélite que indica la información actual del canal y del sistema. "Menu" trae la pantalla del menú vía satélite. Úselo con los botones de navegación hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. El botón "OK" se utiliza para la selección del Menú en pantalla. El botón "Quit" se utiliza para salir o despejar las pantallas del menú. El botón "Input" hace la función de TV/SAT vía satélite. 2 6 BOTONES DE TV/VIDEOCASETERA Los botones de VCR están disponible automáticamente en las modalidades de TV y Cable solamente, es decir, los 6 botones de la videocasetera (Play, Pause, Stop, Record, FF y Rewind) se oprimirán en el aparato programado en VCR (videocasetera) ya sea en las modalidades de TV o Cable. El botón TV/VCR/INPUT hace la función del conmutador de antena de TV/VCR cuando está en la modalidad de videocasetera (VCR). El botón TV/VCR/INPUT realiza la función del conmutador A.B. cuando está en la modalidad de Cable. El botón TV/VCR/INPUT hace la función del conmutador TV/SAT cuando está en la modalidad de SAT. El botón TV/VCR/INPUT hace la función del conmutador de la fuente de INPUT (entrada) cuando está en la modalidad de TV. El botón TV/VCR/INPUT hace la función de Instalación de DVD cuando está en la modalidad de DVD. El botón TV/VCR/INPUT realiza funciones no específicas cuando está en la modalidad de CD/Audio. VARIOS SELECT significa lo mismo que OK: algunos fabricantes usan OK y otros SELECT en sus controles remoto. CC activa la función de subtítulos si su aparato cuenta con esta función. Los botones PIP (Picture-in-Picture o imagen sobre imagen) y TOGGLE operan las funciones de imagen sobre imagen en su televisor. Utilice PIP para activar la función y TOGGLE para pasar de una imagen a otra en su TV. Unidades combinadas de TV/VCR y TV/DVD Observe que para algunas unidades combinadas de TV/Videocasetera y TV/DVD será necesario que fije dos botones diferentes para controlar ambas partes de la unidad combinada. Por ejemplo (en referencia a la sección Ingreso directo de códigos en la página siguiente) podrá ser necesario que fije un código en el botón de TV para controlar la parte de TV de la unidad combinada Y ADEMÁS un código separado para la VCR o el DVD en cualquier otro botón que seleccione. 2 7