Pioneer 4345HD Owner's Manual - Page 195

Conexión de otro equipo de audio

Page 195 highlights

Utilización de un equipo externo 12 Español Conexión de una grabadora Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L IINNPUTT 33 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 HDM Conexión de otro equipo de audio El terminal de salida de audio digital (óptico) en este sistema puede emitir señales Dolby Digital. Utilizando un cable digital óptico, conecte un receptor de AV al terminal de salida de audio digital (óptico) en la parte trasera del Media Receiver. Esto permite que el audio de una emisión de TV digital se reproduzca en alta calidad. Si su receptor de AV no tiene un terminal de entrada de audio digital (óptico), conecte los terminales MONITOR OUT (AUDIO) en la parte trasera del Media Receiver a los terminales de entrada de audio del receptor de AV. Cable de AV (disponible comercialmente) Cable S-Video (disponible comercialmente) Controlador de videograbadora (para preajustar programas de TV digitales para grabación) Videograbadora o grabadora DVD • Acerca de los terminales MONITOR OUT Los terminales MONITOR OUT no pueden emitir las señales siguientes: 1 Las señales de vídeo introducidas por el terminal COMPONENT VIDEO 2 Las señales de vídeo de una computadora personal 3 Las señales S-Video cuando se esté recibiendo un canal de TV convencional 4 Las señales S-Video cuando se estén introduciendo señales de vídeo (INPUT 1, 2 y 4) 5 Señales de vídeo y audio digitales de los terminales HDMI • Cuando esté vendo imágenes reproducidas en una videograbadora o grabadora DVD conectada a los terminales MONITOR OUT, seleccione una fuente de entrada (ej., recepción de canal de TV) en el equipo de grabación que sea diferente de las fuentes de entrada externa. La selección de una fuente de entrada externa puede causar imágenes distorsionadas o con ruido. • Cuando utilice el terminal de salida de audio digital (óptico), debe hacer ajustes dependiendo de su receptor de AV. Para más información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el receptor de AV. Conexión de un receptor de AV Media Receiver (vista trasera) IN OUT VCR CONTROL CONTROL IN ANTENNA B ANTENNA/ CABLE A IN Cable CARD S-VIDEO INPUT 2 VIDEO R-AUDIO-L DIGITAL OUT OPTICAL (TS) S400 VIDEO INPUT 1 COMPONENT VIDEO R-AUDIO-L Y CB/PB CR/PR SERVICE ONLY OUT MONITOR OUT S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L S-VIDEO R-AUDIO-L INPUT 3 Y CB/PB CR/PR INPUT 1 H Cable de audio (disponible comercialmente) Cable digital óptico (disponible comercialmente) Receptor de AV 53 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216

12
Utilización de un equipo externo
Español
53
Sp
Conexión de una grabadora
VCR CONTROL
Cable
CARD
ANTENNA/
CABLE A IN
ANTENNA B
CONTROL
IN
OUT
S-VIDEO
INPUT 2
INPUT 3
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO
Y
Y
C
B
/P
B
C
B
/P
B
C
R
/P
R
C
R
/P
R
S-VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
S400
INPUT 1
HDM
DIGITAL
OUT
OPTICAL
SERVICE
ONLY
INPUT 3
INPUT 1
IN
OUT
Cable
CARD
(TS)
MONITOR OUT
Controlador de videograbadora
(para preajustar programas de
TV digitales para grabación)
Media Receiver (vista trasera)
Cable de AV
(disponible comercialmente)
Cable S-Video
(disponible comercialmente)
Videograbadora o
grabadora DVD
Acerca de los terminales MONITOR OUT
Los terminales MONITOR OUT no pueden emitir las señales
siguientes:
1
Las señales de vídeo introducidas por el terminal COMPONENT
VIDEO
2
Las señales de vídeo de una computadora personal
3
Las señales S-Video cuando se esté recibiendo un canal de TV
convencional
4
Las señales S-Video cuando se estén introduciendo señales de
vídeo (INPUT 1, 2 y 4)
5
Señales de vídeo y audio digitales de los terminales HDMI
Cuando esté vendo imágenes reproducidas en una videograbadora o
grabadora DVD conectada a los terminales MONITOR OUT,
seleccione una fuente de entrada (ej., recepción de canal de TV) en
el equipo de grabación que sea diferente de las fuentes de entrada
externa. La selección de una fuente de entrada externa puede causar
imágenes distorsionadas o con ruido.
Conexión de otro equipo de audio
El terminal de salida de audio digital (óptico) en este sistema
puede emitir señales Dolby Digital. Utilizando un cable digital
óptico, conecte un receptor de AV al terminal de salida de
audio digital (óptico) en la parte trasera del Media Receiver.
Esto permite que el audio de una emisión de TV digital se
reproduzca en alta calidad.
Si su receptor de AV no tiene un terminal de entrada de audio
digital (óptico), conecte los terminales MONITOR OUT (AUDIO)
en la parte trasera del Media Receiver a los terminales de
entrada de audio del receptor de AV.
Cuando utilice el terminal de salida de audio digital (óptico), debe
hacer ajustes dependiendo de su receptor de AV. Para más
información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el
receptor de AV.
Conexión de un receptor de AV
MONITOR OUT
VCR CONTROL
Cable
CARD
ANTENNA/
CABLE A IN
ANTENNA B
CONTROL
IN
OUT
S-VIDEO
INPUT 2
INPUT 1
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
COMPONENT
VIDEO
Y
Y
C
B
/P
B
C
B
/P
B
C
R
/P
R
C
R
/P
R
S-VIDEO
R-AUDIO-L
R-AUDIO-L
VIDEO
S400
INPUT 1
H
DIGITAL
OUT
OPTICAL
SERVICE
ONLY
INPUT 3
IN
OUT
Cable
CARD
(TS)
Media Receiver (vista trasera)
Cable de audio
(disponible comercialmente)
Cable digital óptico
(disponible comercialmente)
Receptor de AV