Pioneer DEH-14 Owner's Manual - Page 27

Réglages sonores

Page 27 highlights

English Français Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 12 1 Afficheur AUDIO Il indique l'état des réglages sonores. 2 Indicateur LOUD Il s'éclaire lorsque la correction physiologique est en service. Appuyez sur AUDIO pour afficher le nom des fonctions audio. Appuyez de manière répétée sur AUDIO pour choisir une des fonctions suivantes: FADER (equilibre sonore)-EQ (égalisation)- LOUD (correction physiologique)-FIE (accentuation de l'image sonore avant)-SLA (réglage du niveau sonore de la source) • Si le syntoniseur FM a été choisi comme source, vous ne pouvez pas afficher la fonction SLA. • Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage de l'état de chaque source. Remarque • Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonc- tion pendant environ 30 secondes, l'afficheur indique à nouveau l'état de la source. Réglage de l'équilibre sonore Vous pouvez régler l'équilibre avant-arrière et droite-gauche de manière que l'écoute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir FADER. Appuyez sur AUDIO jusqu'à ce que FADER apparaisse sur l'afficheur. • Si le réglage de l'équilibre sonore a déjà été effectué, BAL s'affiche. 2 Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. Chaque pression sur 5, ou sur ∞, modifie l'équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. • F15 - R15 sont les valeurs extrêmes qui s'affichent tandis que l'équilibre entre les hautparleurs avant et arrière varie. • 0 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utilisés. 3 Appuyez sur 2, ou sur 3, pour régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. Lorsque vous appuyez sur 2, ou sur 3, BAL:0 s'affiche. Chaque pression sur 2, ou sur 3, modifie l'équilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droit. • BAL:L9 - BAL:R9 sont les valeurs extrêmes qui s'affichent tandis que l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit varie. Deutsch Français Italiano Nederlands Fr 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Réglages sonores
Fr
10
English
Français
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands
Introduction aux réglages
sonores
1
Afficheur
AUDIO
Il indique l’état des réglages sonores.
2
Indicateur
LOUD
Il s’éclaire lorsque la correction
physiologique est en service.
Appuyez sur
AUDIO
pour afficher le nom des
fonctions audio.
Appuyez de manière répétée sur
AUDIO
pour
choisir une des fonctions suivantes:
FADER
(equilibre sonore)—
EQ
(égalisation)—
LOUD
(correction physiologique)—
FIE
(accentu-
ation de l’image sonore avant)—
SLA
(réglage
du niveau sonore de la source)
• Si le syntoniseur FM a été choisi comme
source, vous ne pouvez pas afficher la fonction
SLA
.
• Appuyez sur
BAND
pour revenir à l’affichage
de l’état de chaque source.
Remarque
• Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonc-
tion pendant environ 30 secondes, l’afficheur
indique à nouveau l’état de la source.
Réglage de l’équilibre sonore
Vous pouvez régler l’équilibre avant-arrière et
droite-gauche de manière que l’écoute soit
optimale quel que soit le siège occupé.
1
Appuyez sur
AUDIO
pour choisir
FADER
.
Appuyez sur
AUDIO
jusqu’à ce que
FADER
apparaisse sur l’afficheur.
• Si le réglage de l’équilibre sonore a déjà été
effectué,
BAL
s’affiche.
2
Appuyez sur
5
, ou sur
, pour régler
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
avant et arrière.
Chaque pression sur
5
, ou sur
, modifie
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs avant
et arrière.
F15
R15
sont les valeurs extrêmes qui s’af-
fichent tandis que l’équilibre entre les haut-
parleurs avant et arrière varie.
0
est le réglage convenable dans le cas où
seulement deux haut-parleurs sont
utilisés.
3
Appuyez sur
2
, ou sur
3
, pour régler
l’équilibre entre les haut-parleurs gauche et
droit.
Lorsque vous appuyez sur
2
, ou sur
3
,
BAL:0
s’affiche.
Chaque pression sur
2
, ou sur
3
, modifie
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
gauche et droit.
BAL:L9
BAL:R9
sont les valeurs extrêmes
qui s’affichent tandis que l’équilibre entre les
haut-parleurs gauche et droit varie.
1
2