Pioneer DEH-P310UB Owner's Manual - Page 75

Affichage d, informations, textuelles sur l, Introduction aux opérations, avancées, Lecture des

Page 75 highlights

Utilisation de l'appareil Section 02 Français Affichage d'informations textuelles sur l'iPod % Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour choisir l'information textuelle désirée. Temps de lecture-titre de la plage musicale -nom de l'interprète-titre de l'album # Si les caractères enregistrés sur l'iPod ne sont pas compatibles avec cet appareil, ils ne sont pas affichés. Remarques ! Vous pouvez faire défiler l'information textuelle vers la gauche en appuyant de façon prolongée sur DISP/BACK/SCRL. ! Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles défilent en permanence. Reportezvous à la page 84, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (défilement permanent). Introduction aux opérations avancées 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir FUNCTION. Tournez pour changer l'option de menu. Appuyez pour sélectionner. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour sélectionner la fonction. REPEAT (répétition de la lecture)-SHUFFLE (lecture aléatoire)-SHUFFLE ALL (lecture aléatoire de toutes les plages)-LINK PLAY (lecture de liaison)-CONTROL (mode de commande)-PAUSE (pause)- AUDIOBOOKS SPEED (vitesse du livre audio) -SOUND RETRIEVER (sound retriever) Fonction et utilisation Le fonctionnement de REPEAT, PAUSE et SOUND RETRIEVER est fondamentalement le même que celui du lecteur de CD intégré. Nom de la fonction Utilisation REPEAT Reportez-vous à la page 70, Sélection d'une étendue de répétition de lecture. Cependant, les étendues de répétition de la lecture que vous pouvez sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture de l'iPod sont : ! ONE - Répétition de la plage musicale en cours de lecture ! ALL - Répétition de toutes les plages musicales de la liste sélectionnée PAUSE Reportez-vous à la page 70, Pause de la lecture. SOUND RETRIEVER Reportez-vous à la page 71, Utilisation du Sound Retriever. Remarques ! Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour revenir à l'affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez de façon prolongée sur DISP/BACK/SCRL. ! Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l'affichage ordinaire. ! Si vous n'utilisez aucune fonction pendant environ 30 secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire. ! Lorsque CONTROL est activé, seul les fonctions CONTROL, PAUSE et SOUND RETRIEVER sont disponibles. Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire (shuffle) 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner SHUFFLE dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le mode de paramétrage. Fr 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177

Affichage d
informations
textuelles sur l
iPod
%
Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour
choisir l
information textuelle désirée.
Temps de lecture
titre de la plage musicale
nom de l
interprète
titre de l
album
#
Si les caractères enregistrés sur l
iPod ne sont
pas compatibles avec cet appareil, ils ne sont pas
affichés.
Remarques
!
Vous pouvez faire défiler l
information tex-
tuelle vers la gauche en appuyant de façon
prolongée sur
DISP/BACK/SCRL
.
!
Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser-
vice lors du réglage initial, les informations
textuelles défilent en permanence. Reportez-
vous à la page 84,
Mise en service ou hors ser-
vice de la fonction Ever Scroll (défilement per-
manent)
.
Introduction aux opérations
avancées
1
Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi-
cher le menu principal.
2
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
FUNCTION.
Tournez pour changer l
option de menu. Ap-
puyez pour sélectionner.
3
Tournez MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner la fonction.
REPEAT
(répétition de la lecture)
SHUFFLE
(lecture aléatoire)
SHUFFLE ALL
(lecture
aléatoire de toutes les plages)
LINK PLAY
(lecture de liaison)
CONTROL
(mode de
commande)
PAUSE
(pause)
AUDIOBOOKS SPEED
(vitesse du livre audio)
SOUND RETRIEVER
(sound retriever)
Fonction et utilisation
Le fonctionnement de
REPEAT
,
PAUSE
et
SOUND RETRIEVER
est fondamentalement le
même que celui du lecteur de CD intégré.
Nom de la fonction
Utilisation
REPEAT
Reportez-vous à la page 70,
Sélection d
une étendue de ré-
pétition de lecture
.
Cependant, les étendues de
répétition de la lecture que
vous pouvez sélectionner dif-
fèrent de celles du lecteur de
CD intégré. Les étendues de
répétition de lecture de l
iPod
sont :
!
ONE
Répétition de la
plage musicale en cours
de lecture
!
ALL
Répétition de toutes
les plages musicales de la
liste sélectionnée
PAUSE
Reportez-vous à la page 70,
Pause de la lecture
.
SOUND RETRIEVER
Reportez-vous à la page 71,
Utilisation du Sound Retriever
.
Remarques
!
Appuyez sur
DISP/BACK/SCRL
pour revenir à
l
affichage précédent.
!
Pour revenir au menu principal, appuyez de
façon prolongée sur
DISP/BACK/SCRL
.
!
Appuyez sur
BAND/ESC
pour revenir à l
affi-
chage ordinaire.
!
Si vous n
utilisez aucune fonction pendant en-
viron 30 secondes, l
écran revient automati-
quement à l
affichage ordinaire.
!
Lorsque
CONTROL
est activé, seul les fonc-
tions
CONTROL
,
PAUSE
et
SOUND RETRIEVER
sont disponibles.
Lecture des plages musicales
dans un ordre aléatoire (shuffle)
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-
tionner SHUFFLE dans le menu des fonc-
tions.
2
Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi-
cher le mode de paramétrage.
Utilisation de l
appareil
Fr
75
Section
Français
02