Pioneer DEH-P9400MP Other Manual - Page 5

Installation, <FRANÇAIS&gt, Raccordements des appareils

Page 5 highlights

Raccordements des appareils Diagramme de connexion pour le mode de réseau à 3 voies Jack d'antenne 15 cm 23 cm Commutez le commutateur DSP comme montré ci-dessous. Ce produit 15 cm Sortie des graves (LOW/SUBWOOFER OUTPUT) Sortie des médiums (MID/REAR OUTPUT) Entrée IP-BUS (Bleu) Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément) 15 cm Câble IP-BUS Jaune/noir Si vous utillisez un téléphone cellulaire, connectez-le via le fil de mise en sourdine audio sur le téléphone cellulaire. Sinon, laisser le fil de mise en sourdine audio sans aucune connexion. Sortie des aigus (HIGH/FRONT OUTPUT) Bleu/blanc Vers la borne de commande à distance de l'amplificateur de puissance ou vers la borne de commande du relais de l'antenne motorisée (max. 300 mA, 12V CC). + Haut-parleur d'aigus ≠ Câbles de liaison munis de prises RCA (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d'ensemble + Haut-parleur d'aigus ≠ Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact. Porte-fusible Rouge Vers une borne dont l'alimentation est Résistance fusible commandée par la clé de contact (12V CC). + Haut-parleur d'aigus ≠ Gauche Haut-parleur + des médiums ≠ Orange/blanc Vers la borne du contacteur d'éclairage. Résistance fusible Noir (masse) Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture. Dans le cas d'une installation comportant 2 haut-parleurs, ne reliz rien d'autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison. Haut-parleur + des médiums ≠ Haut-parleur + de graves ≠ Un amplificateur extérieur est nécessaire pour la connexion du haut-parleur des graves. Blanc Gris Blanc/noir Vert Gris/noir Violet Vert/noir Violet/noir + Haut-parleur d'aigus ≠ Droite + Haut-parleur ≠ des médiums + Haut-parleur ≠ des médiums + Haut-parleur ≠ de graves Effectuez ces raccordements lorsque l'installation comporte un autre amplificateur (vendu séparément). Fig. 3 Installation Remarque: • Avant de finaliser l'installation de l'appareil, con- necter temporairement le câblage en s'assurant que tout est correctement connecté et que l'appareil et le système fonctionnement correctement. • Pour obtenir une bonne installation, n'utiliser que les pièces de l'appareil. L'utilisation de pièces non prévues risque de causer un mauvais fonctionnement. • Consulter le concessionnaire le plus proche si l'installation nécessite le percement de trous ou toute autre modification du véhicule. • Installer l'appareil à un endroit où il ne gêne pas le conducteur et où il ne peut pas blesser les passagers en cas d'arrêt brusque, comme pendant un arrêt d'urgence. • Le laser semiconducteur sera endommagé en cas de réchauffement excessif. Dans ce cas ne pas installer l'appareil dans un endroit présentant une température élevée, tel que sortie de chauffage. • L'angle de l'installation, ne doit pas dépasser 60° par rapport à l'horizontale, faute de quoi l'unité ne fournira pas ses performances optimales. (Fig. 4) 60° Fig. 4 Montage DIN avant/arrière Cet appareil peut être monté aisement, ou par le procédé de montage avant DIN (normal), ou bien par le procédé de montage arrière DIN, en utilisant les orifices de vis sur les côtés du châssis de l'appareil. Pour les détails veuillez vous référer aux méthodes de montage illustrées qui suivent. Montage DIN avant Installation avec une bague en caoutchouc (Fig. 5) Tableau de bord 182 53 Support Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectíonnez les languettes appropriées en fonction de l'épaisseur du matériau du tableau de bord et courbez-les. (Assurez le maintien aussi solidement que possible en utilisant les languettes inférieures et supérieures. Cela fait, courbez les languettes de 90 degrés.) Bague en caoutchouc Vis Installation sans la bague en caoutchouc (Fig. 6) Ecrou (5 mm) Percer un trou de 5,5 à 6,0 mm de diamètre. Tableau de bord Vis (5 × 16 mm) Patte Utiliser cette patte pour maintenir en place l'arrière de l'appareil. Cette patte se plie à la main à l'angle voulu. Ecrou (5 mm) Vis Dépose de l'unite (Fig. 7) (Fig. 8) Fig. 6 C5adre In6troduisez le tige de déblocage bans l'orifice du fond du cadre et tirez pour enlever le cadre. (Pour remettre le cadre en place, diriger le côté avec la rainure vers le bas.) Fig. 7 Insérer les clés d'extraction fournis dans l'unite, comme indiqué dans la figure, jusqu' à ce qu'elles s'enclenchent en position. En maintenant ces clés pressées contre les côtés de l'unité, retirer l'unité. Fig. 5 Fig. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Installation
<FRANÇAIS>
Remarque:
Avant de finaliser l’installation de l’appareil, con-
necter temporairement le câblage en s’assurant que
tout est correctement connecté et que l’appareil et
le système fonctionnement correctement.
Pour obtenir une bonne installation, n’utiliser que
les pièces de l’appareil. L’utilisation de pièces non
prévues risque de causer un mauvais fonction-
nement.
Consulter le concessionnaire le plus proche si l’in-
stallation nécessite le percement de trous ou toute
autre modification du véhicule.
Installer l’appareil à un endroit où il ne gêne pas le
conducteur et où il ne peut pas blesser les pas-
sagers en cas d’arrêt brusque, comme pendant un
arrêt d’urgence.
Le laser semiconducteur sera endommagé en cas
de réchauffement excessif. Dans ce cas ne pas
installer l’appareil dans un endroit présentant une
température élevée, tel que sortie de chauffage.
L’angle de l’installation, ne doit pas dépasser 60°
par rapport à l’horizontale, faute de quoi l’unité ne
fournira pas ses performances optimales. (Fig. 4)
Fig. 4
60
°
Montage DIN avant/arrière
Cet appareil peut être monté aisement, ou par le procédé de montage avant DIN (normal),
ou bien par le procédé de montage arrière DIN, en utilisant les orifices de vis sur les côtés
du châssis de l'appareil. Pour les détails veuillez vous référer aux méthodes de montage
illustrées qui suivent.
Montage DIN avant
Installation
avec une bague en caoutchouc (Fig. 5)
182
53
Support
Apr
è
s avoir introduit le support dans le tableau de
bord, s
é
lect
í
onnez les languettes appropri
é
es en
fonction de l
’é
paisseur du mat
é
riau du tableau de
bord et courbez-les.
(Assurez le maintien aussi solidement que possible
en utilisant les languettes inf
é
rieures et sup
é
rieures.
Cela fait, courbez les languettes de 90 degr
é
s.)
Bague en caoutchouc
Vis
Tableau de bord
Fig. 5
Installation sans la bague en caoutchouc (Fig. 6)
Fig. 6
Dépose de l’unite (Fig. 7) (Fig. 8)
Fig. 7
Fig. 8
5
6
Ecrou (5 mm)
Tableau de bord
Percer un trou de
5,5
à
6,0 mm de diam
è
tre.
Vis (5
×
16 mm)
Ecrou (5 mm)
Vis
Patte
Utiliser cette patte pour maintenir
en place l'arri
è
re de l'appareil. Cette
patte se plie
à
la main
à
l'angle voulu.
Introduisez le tige de d
é
blocage bans l
orifice
du fond du cadre et tirez pour enlever le
cadre.
(Pour remettre le cadre en place, diriger le
c
ô
t
é
avec la rainure vers le bas.)
Ins
é
rer les cl
é
s d
extraction fournis dans l
u-
nite, comme indiqu
é
dans la figure, jusqu
à
ce qu
elles s
enclenchent en position. En
maintenant ces cl
é
s press
é
es contre les c
ô
t
é
s
de l
unit
é
, retirer l
unit
é
.
Cadre
Raccordements des appareils
<FRANÇAIS>
Fig. 3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
15 cm
15 cm
15 cm
23 cm
Ce produit
C
â
ble IP-BUS
Jack d
antenne
Entr
é
e IP-BUS (Bleu)
Lecteur de CD
à
chargeur (vendu
s
é
par
é
ment)
C
â
bles de liaison munis
de prises RCA (vendu s
é
par
é
ment)
Bleu/blanc
Vers la borne de commande
à
distance de
l
amplificateur de puissance ou vers la borne
de commande du relais de l
antenne motoris
é
e
(max. 300 mA, 12V CC).
Amplificateur de
puissance (vendu
s
é
par
é
ment)
Amplificateur de
puissance (vendu
s
é
par
é
ment)
Amplificateur de
puissance (vendu
s
é
par
é
ment)
T
é
l
é
commande d
ensemble
Haut-parleur d
aigus
Haut-parleur
des m
é
diums
Haut-parleur
des m
é
diums
Haut-parleur
des m
é
diums
Haut-parleur
des m
é
diums
Blanc
Blanc/noir
Vert
Vert/noir
Gris
Gris/noir
Violet
Violet/noir
Gauche
Droite
Haut-parleur
de graves
Haut-parleur
de graves
Dans le cas d
une installation comportant
2 haut-parleurs, ne reliz rien d
autre que
les haut-parleurs aux cordons de liaison.
Effectuez ces raccordements lorsque
l
installation comporte un autre amplificateur
(vendu s
é
par
é
ment).
Noir (masse)
Fil de masse vers un
é
l
é
ment en
m
é
tal apparent de la voiture.
Orange/blanc
Vers la borne du contacteur d
’é
clairage.
Rouge
Vers une borne dont l
alimentation est
command
é
e par la cl
é
de contact (12V CC).
Jaune
Vers une borne aliment
é
e en
permanence ind
é
pendamment
de la cl
é
de contact.
Porte-fusible
R
é
sistance fusible
Sortie des graves (LOW/SUBWOOFER OUTPUT)
Sortie des m
é
diums
(MID/REAR OUTPUT)
Sortie des aigus (HIGH/FRONT OUTPUT)
Jaune/noir
Si vous utillisez un t
é
l
é
phone cellulaire,
connectez-le via le fil de mise en sourdine audio
sur le t
é
l
é
phone cellulaire. Sinon, laisser le fil de
mise en sourdine audio sans aucune connexion.
R
é
sistance fusible
Commutez le commutateur DSP
comme montr
é
ci-dessous.
Diagramme de connexion pour le mode de réseau à 3 voies
Haut-parleur d
aigus
Haut-parleur d
aigus
Haut-parleur d
aigus
Haut-parleur d
aigus
Un amplificateur ext
é
rieur est
n
é
cessaire pour la connexion du
haut-parleur des graves.