Pioneer GM-X372 Owners Manual - Page 7

Conexi, n de la unidad, Instalaci

Page 7 highlights

Conexión de la unidad Conexión del terminal de alimentación • Siempre utilice el cable de batería rojo especial y el cable de tierra [RD-223], vendidos separadamente. Conecte el cable de batería directamente al terminal positivo de la batería del vehículo (+) y el cable de tierra a la carrocería del vehículo. 1. Pase el cable de batería desde el compartimiento del motor al interior del vehículo. • Luego de hacer todas las otras conexiones al amplificador, conecte el terminal del conductor de batería del amplificador al terminal positivo (+) de la bateria. CompartiFusible (30 A) miento del Interior del motor vehículo Fusible (30 A) Perfore un orifi- Terminal positivo cio de 14 mm en Inserte el ojal de caucho la carrocería del de la junta tórica en la vehículo. corrocería del vehículo. 2. Tuerza el cable de batería, cable de puesta a tierra y cable de control remoto del sistema. Tuérzala 4. Conecte los cables al terminal. • Fijar los cables firmemente utilizando los tornillos para terminales. Terminal GND Terminal de control remoto del sistema Terminal POWER Cable del control remoto del sistema Cable de puesta a tierra Cable de batería Conexión del terminal de salida de altavoz 1. Desnude la extremidad de los cables de altavoces utilizando alicates o una tajadera por aproximadamente 10 mm y tuérzala. Tuérzala 10 mm 3. Fije las orejetas a los extremos de los cables. Orejetas no suministrados. • Utilice alicates, etc. para plegar las orejetas a los cables. Orejeta Orejeta Cable de puesta a tierra Cable de batería 2. Fije las orejetas a los extremos de los cables de altavoz. Orejetas no suministrados. • Utilice alicates, etc. para plegar las orejetas a los cables. Orejeta Cable de altavoz 3. Conecte los cables de altavoz al terminal de salida de altavoz. • Conecte los hilos de altavoz, pasándolos a través de la cubierta de los terminales. • Fije los cables firmemente utilizando los tornillos para terminales. Torrillo de terminal Terminal de salida de altavoz Cubierta de los terminales Uso de la entrada de altavoz Conecte los hilos de la salida de altavoz del estéreo de automóvil al amplificador usando el conector de entrada de altavoz suministrado. • No poder conectar tanto la entrada de RCA y la entrada de altavoz al mismo tiempo. 7 Conexiones cuando se usa la entrada de altavoz Estéreo de automóvil Cable de altavoz 4. Empuje la cubierta de los terminales. Salida de altavoz Blanco/negro: Gris/negro: Izquierda ≠ Derecha ≠ Blanco: Izquierda + Gris: Derecha + Conector de entrada de altavoz Al terminal de entrada de altavoz de esta unidad. Conexión de los cables de altavoces El modo de salida de altavoces puede ser en dos canales (estéreo) o uno canal (mono). Conecte los cables de altavoz para ajustarse al modo según los diagramas mostrados abajo. • No poder conectar tanto la entrada de RCA y la entrada de altavoz al mismo tiempo. Modo de dos canales (estéreo) (Derecho) Altavoz (Izquierdo) Modo de uno canal (mono) Altavoz (Mono) Instalación PRECAUCION • No lo instale en: -Donde podría lesionar al conductor o a los pasajeros si se detiene el vehículo bruscamente. -Donde podría interferir con el conductor, como por ejemplo en el piso en frente al asiento del conductor. • Asegúrese que los cables no se enganchen en el mecanismo deslizante de los asientos, resultando en cortocircuito. • Confirme que ninguna parte quede detrás del panel, cuando perfore un orificio para la instalación del amplificador. Asegúrese de proteger todos los cables y equipos importantes, tales como líneas de combustibles, líneas de frenos y el cableado eléctrico. • Instale los tornillos de conexión de manera tal que la punta del tornillo no toque ningún cable. Esto es importante para evitar que los cables se corten por vibración del automóvil, lo que podría causar un incendio. • Para evitar choques eléctricos, no instale el amplificador en donde pueda entrar en contacto con líquidos. • Para asegurar una instalación apropiada, utilice las partes suministradas de la manera especificada. Si se utiliza cualquier otra parte que no sean las suministradas, puede dañarse las partes internas del amplificador, o pueden aflojarse y el amplificador puede dejar de funcionar. Para evitar fallas del funcionamiento • Para asegurar la disipación de calor apropriada del amplificador, cuide de lo siguiente durante la instalación. -Permita un espacio adecuado en la parte superior del amplificador para una ventilación apropiada. -No cubra el amplificador con la cubierta de piso o alfombra. • No instale el amplificador cerca de una puerta en donde puede ser mojado por la lluvia. • No instale el amplificador sobre superficies inestables como el tablero del neumático de repuesto. • Confirme que ninguna parte quede detrás del panel, cuando perfore un orificio para la instalación del amplificador. Asegúrese de proteger todos los cables y equipos importantes, tales como líneas de combustibles, líneas de frenos y el cableado eléctrico. • Realice primero conexiones provisorias y compruebe que el amplificador y el sistema operan adecuadamente. • Para asegurar una instalación apropiada, utilice las partes suministradas de la manera especificada. Si se utiliza cualquier otra parte que no sean las suministradas, puede dañarse las partes internas del amplificador, o pueden aflojarse y el amplificador puede dejar de funcionar. Ejemplo de instalación en la alfombra del piso o en el chasis 1. Ubique el amplificador en la posición en donde va a ser instalado. Inserte los tornillos autoterrajantes suministrados (4 × 18 mm) en los orificios de los tornillos. Presione los tornillos con un destornillador de modo que puedan dejar puntos marcados de la posición en donde irán los orificios para la instalación. 2. Perfore orificios de 2,5 mm de diámetro en el punto marcado, e instale el amplificador, ya sea en la alfombra o directamente en el chasis. Tornillos autoterrajantes (4 × 18 mm) Alfombra del piso o chasis Perfore un orificio de 2,5 mm de diámetro

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Conexi
ó
n del terminal de
alimentaci
ó
n
Siempre utilice el cable de bater
í
a rojo especial y
el cable de tierra [RD-223], vendidos separada-
mente. Conecte el cable de bater
í
a directamente al
terminal positivo de la bater
í
a del veh
í
culo (+) y
el cable de tierra a la carrocer
í
a del veh
í
culo.
1.
Pase el cable de bater
í
a desde el
compartimiento del motor al interi-
or del veh
í
culo.
Luego de hacer todas las otras conexiones al
amplificador, conecte el terminal del conduc-
tor de bater
í
a del amplificador al terminal
positivo (+) de la bateria.
2.
Tuerza el cable de bater
í
a, cable de
puesta a tierra y cable de control
remoto del sistema.
3.
Fije las orejetas a los extremos de
los cables. Orejetas no suministra-
dos.
Utilice alicates, etc. para plegar las orejetas a
los cables.
4.
Conecte los cables al terminal.
Fijar los cables firmemente utilizando los
tornillos para terminales.
Conexi
ó
n del terminal de salida
de altavoz
1.
Desnude la extremidad de los cables
de altavoces utilizando alicates o
una tajadera por aproximadamente
10 mm y tu
é
rzala.
2.
Fije las orejetas a los extremos de
los cables de altavoz. Orejetas no
suministrados.
Utilice alicates, etc. para plegar las orejetas a
los cables.
10 mm
Fusible (30 A)
Comparti-
miento del
motor
Interior del
veh
í
culo
Perfore un orifi-
cio de 14 mm en
la carrocer
í
a del
veh
í
culo.
Inserte el ojal de caucho
de la junta t
ó
rica en la
corrocer
í
a del veh
í
culo.
Terminal positivo
Fusible (30 A)
Terminal GND
Terminal
POWER
Cable de bater
í
a
Terminal de control
remoto del sistema
Cable del control
remoto del sistema
Cable de puesta
a tierra
Cable de bater
í
a
Cable de
puesta a tierra
Tu
é
rzala
Orejeta
Orejeta
Tu
é
rzala
Cable de altavoz
Orejeta
3.
Conecte los cables de altavoz al
terminal de salida de altavoz.
Conecte los hilos de altavoz, pas
á
ndolos a
trav
é
s de la cubierta de los terminales.
Fije los cables firmemente utilizando los
tornillos para terminales.
4.
Empuje la cubierta de los
terminales.
Uso de la entrada de altavoz
Conecte los hilos de la salida de altavoz
del est
é
reo de autom
ó
vil al amplificador
usando el conector de entrada de altavoz
suministrado.
No poder conectar tanto la entrada de RCA y
la entrada de altavoz al mismo tiempo.
7
Conexiones cuando se usa la entrada
de altavoz
Terminal
de salida de
altavoz
Cubierta de
los terminales
Cable de
altavoz
Torrillo de terminal
Salida de altavoz
Est
é
reo de autom
ó
vil
Conector de entrada de altavoz
Al terminal de entrada de altavoz de
esta unidad.
Blanco:
Izquierda
+
Gris:
Derecha
+
Blanco/negro:
Izquierda
Gris/negro:
Derecha
Conexi
ó
n de la unidad
Instalaci
ó
n
PRECAUCION
No lo instale en:
Donde podr
í
a lesionar al conductor o a los
pasajeros si se detiene el veh
í
culo brusca-
mente.
Donde podr
í
a interferir con el conductor,
como por ejemplo en el piso en frente al
asiento del conductor.
Aseg
ú
rese que los cables no se enganchen en el
mecanismo deslizante de los asientos, resultando
en cortocircuito.
Confirme que ninguna parte quede detr
á
s del
panel, cuando perfore un orificio para la insta-
laci
ó
n del amplificador. Aseg
ú
rese de proteger
todos los cables y equipos importantes, tales como
l
í
neas de combustibles, l
í
neas de frenos y el
cableado el
é
ctrico.
Instale los tornillos de conexi
ó
n de manera tal que
la punta del tornillo no toque ning
ú
n cable. Esto
es importante para evitar que los cables se corten
por vibraci
ó
n del autom
ó
vil, lo que podr
í
a causar
un incendio.
Para evitar choques el
é
ctricos, no instale el ampli-
ficador en donde pueda entrar en contacto con
l
í
quidos.
Para asegurar una instalaci
ó
n apropiada, utilice las
partes suministradas de la manera especificada. Si
se utiliza cualquier otra parte que no sean las sum-
inistradas, puede da
ñ
arse las partes internas del
amplificador, o pueden aflojarse y el amplificador
puede dejar de funcionar.
Para evitar fallas del funcionamiento
Para asegurar la disipaci
ó
n de calor apropriada del
amplificador, cuide de lo siguiente durante la
instalaci
ó
n.
Permita un espacio adecuado en la parte supe-
rior del amplificador para una ventilaci
ó
n
apropiada.
No cubra el amplificador con la cubierta de
piso o alfombra.
No instale el amplificador cerca de una puerta en
donde puede ser mojado por la lluvia.
No instale el amplificador sobre superficies inesta-
bles como el tablero del neum
á
tico de repuesto.
Confirme que ninguna parte quede detr
á
s del
panel, cuando perfore un orificio para la insta-
laci
ó
n del amplificador. Aseg
ú
rese de proteger
todos los cables y equipos importantes, tales como
l
í
neas de combustibles, l
í
neas de frenos y el
cableado el
é
ctrico.
Realice primero conexiones provisorias y com-
pruebe que el amplificador y el sistema operan
adecuadamente.
Para asegurar una instalaci
ó
n apropiada, utilice las
partes suministradas de la manera especificada. Si
se utiliza cualquier otra parte que no sean las
suministradas, puede da
ñ
arse las partes internas
del amplificador, o pueden aflojarse y el amplifi-
cador puede dejar de funcionar.
Ejemplo de instalaci
ó
n en la
alfombra del piso o en el chasis
1.
Ubique el amplificador en la posi-
ci
ó
n en donde va a ser instalado.
Inserte los tornillos autoterrajantes
suministrados (4
×
18 mm) en los
orificios de los tornillos. Presione los
tornillos con un destornillador de
modo que puedan dejar puntos mar-
cados de la posici
ó
n en donde ir
á
n
los orificios para la instalaci
ó
n.
2.
Perfore orificios de 2,5 mm de
di
á
metro en el punto marcado, e
instale el amplificador, ya sea en la
alfombra o directamente en el
chasis.
Perfore un orificio de
2,5 mm de di
á
metro
Tornillos autoterrajantes
(4
×
18 mm)
Alfombra del
piso o chasis
Conexi
ó
n de los cables de altavoces
El modo de salida de altavoces puede ser en dos canales (est
é
reo) o uno
canal (mono). Conecte los cables de altavoz para ajustarse al modo seg
ú
n
los diagramas mostrados abajo.
No poder conectar tanto la entrada de RCA y la entrada de altavoz al mismo
tiempo.
Modo de dos canales (est
é
reo)
Modo de uno canal (mono)
(Derecho)
Altavoz
(Izquierdo)
Altavoz (Mono)