Pioneer SC-LX904 11.2 Channel AV Receiver Owners Manual-Spanish - Page 199

Audio, Sound Delay, Audio Return Channel, Sound Retriever, Midnight, Stereo Assign, Zone B, Speakers

Page 199 highlights

Contenidos ≫ Conexiones ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ Sound Delay: Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para corregir la diferencia. Se pueden establecer diferentes ajustes para cada selector de entrada. • No tiene efecto si el modo de audición es Pure Direct y la señal de entrada es analógica o DSD. Audio Return Channel: Puede disfrutar del sonido de un televisor HDMI compatible con ARC conectado mediante a través de los altavoces conectados a la unidad. Seleccione "On" cuando escuche el audio del TV utilizando los altavoces de esta unidad. Seleccione "Off" cuando no se utilice la función ARC. „„Audio Sound Retriever: Mejore la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo, los archivos MP3. El ajuste se puede establecer por separado para cada selector de entrada. Este ajuste es efectivo para señales de un máximo de 48 kHz. La configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits. • No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct. Midnight: Hace que los sonidos pequeños se oigan con facilidad. Resulta útil cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira una película por la noche. Puede disfrutar del efecto únicamente cuando se reproducen fuentes de entrada de la serie Dolby y DTS. • No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct. • Este ajuste no podrá utilizarse en los siguientes casos. -- Si "Loudness Management" está definido en "Off" cuando se reproduzca Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD -- Cuando la señal de entrada es DTS:X y "Dialog Control" no es 0 dB Stereo Assign: Cuando el modo de escucha se configure en "Stereo", el destino de la salida de audio se puede configurar en "Surround", "Surround Back", "Height 1" o "Height 2" además de los canales izquierdo y derecho normales ("Front") de los altavoces delanteros. • Este ajuste no podrá utilizarse en los siguientes casos. -- Cuando se ajusta un modo de audición distinto a "Stereo" -- Cuando se usa el altavoz B • No es posible seleccionar altavoces que no estén configurados en "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" en la pantalla de inicio. Zone B: Seleccione un método de salida de audio a ZONE B entre "Off", "On(A+B)" y "On(B)". • En los siguientes casos, no podrá seleccionarse "Zone B": -- Cuando ZONE 2 está en On -- Cuando "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Preout" en la pantalla de Inicio se ajusta en "Zone 2" ( p159) Speakers: Cuando utiliza el altavoz B, podrá alternar la salida entre los altavoces A/B/A+B. Auto Phase Control+: Las frecuencias bajas se graban con un retraso para algunos discos no fabricados según los estándares de control de fase. Esta función corrige el cambio de fase cuando se reproducen dichos discos. Cuando se selecciona "Auto", además de del retraso de la frecuencia baja, la polaridad y la correlación también se detectan y se corrigen. • No puede ajustarse si el modo de audición es Pure Direct. Dialog Lifted Up: Ajustando la localización de los elementos centrales, puede hacer que sea más fácil oír los diálogos de las películas o dar prominencia a las voces en la música. Si está utilizando altavoces altos delanteros, puede seleccionar entre "1" (bajo) hasta "4" (alto). • La función no se puede ajustar en los siguientes casos. -- Cuando los altavoces de altavoces de altura delanteros no están habilitados -- Cuando se está utilizando la función "Adjusting DIALOG" ( p129) -- Cuando se ha ajustado "Dialog Control" ( p164) -- Cuando el modo de audición es Direct o Pure Direct Audio Scaler : Seleccionando "Auto", "Hi-bit 32", "Upsampling" y "Digital Filter" se establece cada uno automáticamente en los valores óptimos de modo que disfrute de una reproducción de alta calidad de archivos de música y CDs. El ajuste se puede establecer por separado para cada selector de entrada. Seleccione "Manual" si desea ajustar manualmente "Hi-bit 32", "Upsampling" y "Digital Filter". Hi-bit 32 : Expandiendo el rango dinámico de las fuentes de señal de audio digital como CDs, DVDs y BDs, es posible conseguir un sonido más suave y refinado. El ajuste se puede establecer por separado para cada selector de entrada. Esto puede establecerse cuando la frecuencia de muestreo es de 44,1 kHz o más. 199 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

199
Panel frontal
Panel trasero
Mando a distancia
Contenidos
Conexiones
Reproducción
Configuración
Sound Delay:
Si el vídeo va por detrás del audio, puede retrasar el audio para
corregir la diferencia. Se pueden establecer diferentes ajustes para cada selector
de entrada.
No tiene efecto si el modo de audición es Pure Direct y la señal de entrada es
analógica o DSD.
Audio Return Channel:
Puede disfrutar del sonido de un televisor HDMI
compatible con ARC conectado mediante a través de los altavoces conectados
a la unidad. Seleccione "On" cuando escuche el audio del TV utilizando los
altavoces de esta unidad. Seleccione "Off" cuando no se utilice la función ARC.
±
Audio
Sound Retriever:
Mejore la calidad del audio comprimido. Se mejora el sonido
de la reproducción de archivos comprimidos con pérdidas como, por ejemplo, los
archivos MP3. El ajuste se puede establecer por separado para cada selector
de entrada. Este ajuste es efectivo para señales de un máximo de 48 kHz. La
configuración no es efectiva en las señales de secuencia de bits.
No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct.
Midnight:
Hace que los sonidos pequeños se oigan con facilidad. Resulta útil
cuando es necesario bajar el volumen mientras se mira una película por la
noche. Puede disfrutar del efecto únicamente cuando se reproducen fuentes de
entrada de la serie Dolby y DTS.
No puede ajustarse si el modo de audición es Direct o Pure Direct.
• Este ajuste no podrá utilizarse en los siguientes casos.
Si "Loudness Management" está definido en "Off" cuando se reproduzca
Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD
Cuando la señal de entrada es DTS:X y "Dialog Control" no es 0 dB
Stereo Assign:
Cuando el modo de escucha se configure en "Stereo", el destino
de la salida de audio se puede configurar en "Surround", "Surround Back",
"Height 1" o "Height 2" además de los canales izquierdo y derecho normales
("Front") de los altavoces delanteros.
• Este ajuste no podrá utilizarse en los siguientes casos.
– Cuando se ajusta un modo de audición distinto a “Stereo”
– Cuando se usa el altavoz B
• No es posible seleccionar altavoces que no estén configurados en "System
Setup" - "Speaker" - "Configuration" en la pantalla de inicio.
Zone B:
Seleccione un método de salida de audio a ZONE B entre "Off",
"On(A+B)" y "On(B)".
• En los siguientes casos, no podrá seleccionarse "Zone B":
– Cuando ZONE 2 está en On
Cuando "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Preout" en
la pantalla de Inicio se ajusta en "Zone 2" (
p159
)
Speakers:
Cuando utiliza el altavoz B, podrá alternar la salida entre los
altavoces A/B/A+B.
Auto Phase Control+:
Las frecuencias bajas se graban con un retraso para
algunos discos no fabricados según los estándares de control de fase. Esta
función corrige el cambio de fase cuando se reproducen dichos discos. Cuando
se selecciona "Auto", además de del retraso de la frecuencia baja, la polaridad y
la correlación también se detectan y se corrigen.
No puede ajustarse si el modo de audición es Pure Direct.
Dialog Lifted Up:
Ajustando la localización de los elementos centrales, puede
hacer que sea más fácil oír los diálogos de las películas o dar prominencia a
las voces en la música. Si está utilizando altavoces altos delanteros, puede
seleccionar entre "1" (bajo) hasta "4" (alto).
• La función no se puede ajustar en los siguientes casos.
– Cuando los altavoces de altavoces de altura delanteros no están
habilitados
Cuando se está utilizando la función “Adjusting DIALOG” (
p129
)
Cuando se ha ajustado “Dialog Control” (
p164
)
– Cuando el modo de audición es Direct o Pure Direct
Audio Scaler :
Seleccionando "Auto", "Hi-bit 32", "Upsampling" y "Digital Filter"
se establece cada uno automáticamente en los valores óptimos de modo que
disfrute de una reproducción de alta calidad de archivos de música y CDs. El
ajuste se puede establecer por separado para cada selector de entrada.
Seleccione "Manual" si desea ajustar manualmente "Hi-bit 32", "Upsampling" y
"Digital Filter".
Hi-bit 32 :
Expandiendo el rango dinámico de las fuentes de señal de audio
digital como CDs, DVDs y BDs, es posible conseguir un sonido más suave y
refinado. El ajuste se puede establecer por separado para cada selector de
entrada. Esto puede establecerse cuando la frecuencia de muestreo es de
44,1 kHz o más.