Pioneer SP-EC73 Owners Manual
Pioneer SP-EC73 Manual
 |
View all Pioneer SP-EC73 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer SP-EC73 manual content summary:
- Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 1
Elite® Center Channel Operating Guide Guide d'utilisation du haut-parleur central Elite® Guía de funcionamiento del altavoz central Elite® SP-EC73 - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 2
for buying this Pioneer® Elite® product. • To assure maximum performance from your new center speaker, please read through this operating guide before you You don't need to pull the grille all the way out of its grommet at first. Work your way around the grille, gently working it loose around - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 3
www.pioneerelectronics.com English 3 PLACING THE SP-EC73 CENTER SPEAKER ON ITS RUBBER FEET Included with the SP-EC73 carton are (2) rubber feet, which should be used under the speaker to keep it stable and prevent it from rocking back and forth on the table, shelf or stand it's placed on. The two - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 4
.pioneerelectronics.com BASS MANAGEMENT SETTINGS If you are using an A/V receiver or surround sound processor with your speakers, you will need to set the bass management appropriately. The SP-EC73 center speaker always be set to SMALL in the receiver's menu. This setting will ensure that no deep - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 5
Shielded Dimensions without grille (W x H x D) Dimentions with grille (W x H x D) Weight (each) Woofer Passive Radiator Midrange Tweeter SP-EC73 Passive Radiator 3-way 45 design subject to modification without notice. PIONEER, ELITE, the Pioneer, Elite, and A.Jones logo are registered trademarks of - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 6
of your unit or to locate an Authorized Service Company, please call or write: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. 1925 E. Dominguez Street call 1-800-421-1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you have taken to have - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 7
you can't hear what's around you. • Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 8
achat de ce produit Pioneer® Elite.® • Pour profiter au mieux ce votre nouveau haut-parleur central, veuillez lire ce guide d'utilisation avant d' internes peut être retirée si nécessaire, en procédant selon les instructions ci-dessous. Pour retirer la grille, tirez délicatement en plaçant les - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 9
CAOUTCHOUC SOUS LE HAUT-PARLEUR CENTRAL SP-EC73 La boîte du haut-parleur SP-EC73 contient deux pieds en caoutchouc devant être fixés sous le haut-parleur pour le stabiliser et éviter qu'il se balance ou glisse sur la table, sur l'étagère ou sur le support où il est installé. Les deux pieds - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 10
internes. • N'oubliez pas que le haut-parleur SP-EC73 est plutôt lourd et qu'il pourrait être dangereux de l'installer en hauteur sur un mur, sur un pilier ou à un autre endroit instable, à moins de le fixer solidement en place. Pioneer réfute toute responsabilité concernant les accidents et les - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 11
tique Dimensions sans grille (La x H x P) Dimensions avec grille (La x H x P) Poids Graves Radiateur passif Gamme moyenne Aigus Français 11 SP-EC73 spécifications et la conception technique sont sujettes à modification sans préavis. Les noms PIONEER, ELITE, ainsi que les logos Pioneer, Elite - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 12
DÉFECTUEUSES OU DE L'UTILISATION DE PILES NON CONFORMES À CELLES QUI SONT SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE POUR TROUVER UNE SOCIÉTÉ DE SERVICE AUTORISÉE, APPELEZ OU ÉCRIVEZ À : AUX ÉTATS-UNIS SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. 1925 - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 13
. • Dans les situations potentiellement dangereuses, redoublez de prudence ou cessez temporairement l'utilisation. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 14
en la hoja de garantía y consérvela en un lugar seguro para referencia futura. ANTES DEL USO • Muchas gracias por comprar este producto Pioneer® Elite.® • Para garantizar el máximo rendimiento de su nuevo altavoz central, lea esta guía de funcionamiento antes de instalarlo o usarlo. Una vez que - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 15
ajustes para tener en cuenta las diferencias de distancias entre el altavoz y el oyente en los ajustes de su receptor de A/V. Cuanto más cerca esté el SP-EC73 de la pared detrás del altavoz, mayor será la respuesta de bajos del altavoz. Esto puede ser una característica buena o mala, usted tendr - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 16
la gestión de bajos. El altavoz central SP-EC73 siempre se ajustará como SMALL (pequeño) permite configurar la frecuencia de cruce para el SP-EC73, le recomendamos 80 Hz. MANTENIMIENTO DEL GABINETE del sistema de altavoces. • Recuerde que el SP-EC73 es bastante pesado, por lo que es peligroso - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 17
bajas Radiador pasivo Altavoz para frecuencias intermedias Altavoz para frecuencias altas Español 17 SP-EC73 Canal central reflectora de bajos 3 vías 45 Hz - 20 kHz 4 Ohmios a modificaciones sin aviso previo. PIONEER, ELITE, y los logotipos de Pioneer, ELITE y A. Jones son marcas registradas de - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 18
OPERATIVAS, O EL USO DE BATERÍAS QUE NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE PIEZAS O MANO DE OBRA una Compañía de Servicio Autorizada, llame o escriba a: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. 1925 E. Dominguez Street, Long - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 19
lo que le rodea • Tenga precaución o interrumpa temporalmente el uso en situaciones potencialmente peligrosas. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC.1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada - Pioneer SP-EC73 | Owners Manual - Page 20
This Page Intentionally Left Blank
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Elite
®
Center Channel Operating Guide
Guide d’utilisation du haut-parleur central Elite
®
Guía de funcionamiento del altavoz central Elite
®
SP-EC73