Pioneer VREC-DZ700DC Quick Start Guide - Page 6

Raccordement du câble d'alimentation

Page 6 highlights

Français 4 Branchez le câble d'alimentation, le câble de connexion de la 2e caméra et le câble AV à la caméra embarquée Câble de connexion de 2e caméra 2e caméra Câble d'alimentation Câble AV 6 Branchez le câble d'alimentation et le câble AV → "Raccordement du câble d'alimentation" 7 Démarrez le moteur du véhicule et activez l'écran d'enregistrement 8 Réglez l'angle de l'objectif pour que l'image de l'intérieur ou de l'extérieur du véhicule s'affiche correctement Tournez cette pièce pour ajuster l'angle de l'objectif. Unité principale Remarques • La connexion du câble AV n'est nécessaire que si vous connectez la VREC-DZ700DC à un appareil AV compatible et équipé d'une entrée AV. 5 Installez le câble d'alimentation, le câble de connexion de la 2e caméra et le câble AV sur le côté du siège passager Tournez l'angle de la manette de réglage d'angle pour ajuster l'angle de l'objectif. Avant de conduire, tournez l'objectif de cet appareil vers l'extérieur du véhicule. l'appareil s'active lorsque vous déplacez l'angle de l'objectif de l'extérieur vers l'intérieur du véhicule ou vice-versa. Pour basculer entre la vidéo de la caméra de cet appareil et la vidéo de la 2e caméra, appuyez sur le bouton . → "Touches de fonctions" Remarque • Un film protecteur est appliqué sur l'objectif lors de l'emballage du produit. Veuillez retirer le film. Unité principale Câble de connexion 2e caméra Raccordement du câble d'alimentation • Raccordez toujours le câble d'alimentation après avoir déconnecté la borne ⊖ de la batterie du véhicule. • L'appareil doit être installé par le personnel de la société de service autorisé qui a une formation et une expérience spécifiques avec les appareils électroniques automobiles. En alimentant l'appareil directement depuis le véhicule à l'aide du câble d'alimentation, vous pouvez utiliser le mode stationnement (mode de sécurité permettant une surveillance 24h/24, 365 jours par année). Vous pouvez également connecter l'appareil à une unité principale à l'aide d'un câble AV et d'un câble de conversion mini-jack RCA de sortie audio afin de pouvoir vérifier les séquences vidéo et/ou la vue de la caméra à l'aide de l'écran de l'unité principale.* *Ne connectez pas l'appareil via un câble AV à moins que l'unité principale n'affiche l'entrée vidéo uniquement lorsque le véhicule est stationné. Noir 0,5 m Jaune 0,5 m Masse Fixez fermement à la partie métallique de la carrosserie du véhicule. Pour éviter le bruit, connectez le plus près possible de la caméra embarquée. Fusible (F 2 AL/250 V) Rouge 0,5 m Alimentation de batterie + Connectez toujours au circuit d'alimentation qui est alimenté par la batterie, peu importe que le commutateur de démarrage du moteur du véhicule soit sur ON ou OFF. Alimentation d'accessoire 4,5 m Fusible (F 2 AL/250 V) Spécifications de câblage de l'appareil L'audio est enregistré en mode mono. Audio (G) Audio (D) Masse Vidéo Noir 5 m Connectez au circuit d'alimentation qui est alimenté lorsque le commutateur de démarrage du moteur du véhicule est sur la position ACC. Ne connectez jamais l'alimentation d'accessoire sur un véhicule qui n'a pas de position ACC sur le commutateur de démarrage du moteur. Cela peut entraîner l'épuisement de la batterie. Remarque : Connectez les fils conducteurs rouge et jaune aux bornes après les avoir fait passer par un circuit protégé par une fusible. Mini-prise de sortie vidéo/audio Connectez-la à l'entrée AUX de l'unité principale d'un appareil Pioneer équipé d'une borne de mini-prise compatible avec l'entrée vidéo. La connexion à des unités principales d'autres marques équipées de bornes d'entrée RCA est également possible en utilisant un câble de conversion mini-prise/RCA (figure ci-dessous). *Après la connexion, le message suivant s'affiche : « La prise audio/vidéo 3,5 mm est-elle reliée? » Sélectionnez « Oui » ou « Non ». Jaune Vidéo Blanc Audio (G) Rouge Audio (D) 0,2 m Précautions de connexion Pour la formation de fumées et l'endommagement de l'appareil, assurez-vous d'abord de connecter fermement le fil de terre noir (Masse) de cet appareil à une partie métallique de la carrosserie du véhicule. Pour les appareils à forte consommation de courant, tels qu'un amplificateur de puissance, connectez les fils conducteurs noirs séparés (Masse). Lors de la mise en place de connexions simultanées, il y a un risque de formation de fumées ou d'endommagement de l'appareil si les vis se desserrent ou se détachent complètement. *1 Fil conducteur noir (Masse) Partie métallique de la carrosserie du véhicule *1 Non fourni avec cet appareil

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Raccordement du câble d’alimentation
Raccordez toujours le câble d’alimentation après avoir déconnecté la borne
de la batterie du véhicule.
L’appareil doit être installé par le personnel de la société de service autorisé qui a une formation et une expérience
spécifiques avec les appareils électroniques automobiles.
En alimentant l’appareil directement depuis le véhicule à l’aide du câble d’alimentation, vous pouvez utiliser le mode stationnement
(mode de sécurité permettant une surveillance 24h/24, 365 jours par année).
Vous pouvez également connecter l’appareil à une unité principale à l’aide d’un câble AV et d’un câble de conversion mini-jack RCA
de sortie audio afin de pouvoir vérifier les séquences vidéo et/ou la vue de la caméra à l’aide de l’écran de l’unité principale.*
*Ne connectez pas l’appareil via un câble AV à moins que l’unité principale n’affiche l’entrée vidéo uniquement lorsque
le véhicule est stationné.
Noir
0,5 m
Jaune
0,5 m
Rouge 0,5 m
4,5 m
Fusible
(F 2 AL/250 V)
Fusible
(F 2 AL/250 V)
0,2 m
Spécifications de
câblage de l’appareil
L’audio est enregistré
en mode mono.
Audio (G)
Audio (D)
Masse
Vidéo
Jaune Vidéo
Blanc Audio (G)
Rouge Audio (D)
Noir
5 m
Masse
Fixez fermement à la partie métallique de la carrosserie
du véhicule. Pour éviter le bruit, connectez le plus près
possible de la caméra embarquée.
Alimentation de batterie +
Connectez toujours au circuit d’alimentation qui est
alimenté par la batterie, peu importe que le commutateur
de démarrage du moteur du véhicule soit sur ON ou OFF.
Alimentation d’accessoire
Connectez au circuit d’alimentation qui est alimenté
lorsque le commutateur de démarrage du moteur du
véhicule est sur la position ACC. Ne connectez jamais
l’alimentation d’accessoire sur un véhicule qui n’a pas de
position ACC sur le commutateur de démarrage du
moteur. Cela peut entraîner l’épuisement de la batterie.
Remarque : Connectez les fils conducteurs rouge et
jaune aux bornes après les avoir fait passer par
un circuit protégé par une fusible.
Mini-prise de sortie vidéo/audio
Connectez-la à l’entrée AUX de l’unité principale d’un
appareil Pioneer équipé d’une borne de mini-prise
compatible avec l’entrée vidéo. La connexion à des
unités principales d’autres marques équipées de bornes
d’entrée RCA est également possible en utilisant un
câble de conversion mini-prise/RCA (figure ci-dessous).
*Après la connexion, le message suivant s’affiche : « La
prise audio/vidéo 3,5 mm est-elle reliée? » Sélectionnez
« Oui » ou « Non ».
Précautions de connexion
Pour la formation de fumées et l’endommagement
de l’appareil, assurez-vous d’abord de connecter
fermement le fil de terre noir (Masse) de cet appareil
à une partie métallique de la carrosserie du véhicule.
Pour les appareils à forte consommation de courant,
tels qu’un amplificateur de puissance, connectez les
fils conducteurs noirs séparés (Masse). Lors de la mise
en place de connexions simultanées, il y a un risque de
formation de fumées ou d’endommagement de l’appareil
si les vis se desserrent ou se détachent complètement.
Fil conducteur noir (Masse)
Partie métallique de la carrosserie du véhicule
*1
*1 Non fourni avec cet appareil
4 Branchez le câble d’alimentation, le câble
de connexion de la 2
e
caméra et le câble
AV à la caméra embarquée
2
e
caméra
Câble de connexion de 2
e
caméra
Câble d’alimentation
Câble AV
Unité principale
Remarques
La connexion du câble AV n’est nécessaire que si
vous connectez la VREC-DZ700DC à un appareil AV
compatible et équipé d’une entrée AV.
5 Installez le câble d’alimentation, le câble
de connexion de la 2
e
caméra et le câble
AV sur le côté du siège passager
Unité principale
2
e
caméra
Câble de connexion
6 Branchez le câble d’alimentation et le
câble AV
“Raccordement du câble d’alimentation”
7
Démarrez le moteur du véhicule et activez
l’écran d’enregistrement
8
Réglez l’angle de l’objectif pour que
l’image de l’intérieur ou de l’extérieur du
véhicule s’affiche correctement
Tournez l’angle de la
manette de réglage
d’angle pour ajuster
l’angle de l’objectif.
Tournez cette pièce
pour ajuster l’angle de
l’objectif.
Avant de conduire, tournez l’objectif de cet appareil
vers l’extérieur du véhicule.
l’appareil s’active lorsque vous déplacez l’angle de
l’objectif de l’extérieur vers l’intérieur du véhicule ou
vice-versa.
Pour basculer entre la vidéo de la caméra de cet
appareil et la vidéo de la 2
e
caméra, appuyez sur le
bouton
.
“Touches de fonctions”
Remarque
Un film protecteur est appliqué sur l’objectif lors de
l’emballage du produit. Veuillez retirer le film.
Français