Pioneer VSX-49TX Installation Manual - Page 1

Corrections / Corrección page English (VSX-43TX*/D1011) Español 5 (VSX-D1011 only) ✗ Controles de TV por cable/ ✗ Cable TV/Satellite TV/ Digi- tal TV/ TV operations ..... 66 TV parabólica/TV digital/TV 66  Cable TV/Satellite TV/TV op-  Controles de TV por cable/ erations 66 TV parabólica/TV 66 ʕ਷Ⴇ * ೠҴয * 61 VSX-D1011 (European model) ✗ MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL HI-BIT SELECT HI-SAMPLING SB CH MODE BAND CLASS STATION TUNING SELECT PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE MULTI JOG/ENTER S-VIDEO VIDEO L AUDIO R VIDEO INPUT  MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL HI-BIT SELECT HI-SAMPLING SB CH MODE BAND CLASS STATION TUNING SELECT PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE TUNER CHARACTER/ EDIT SEARCH EON MODE MULTI JOG/ENTER S-VIDEO VIDEO L AUDIO R VIDEO INPUT 1 (CLASS) 1 (BAND) 64 (*60) ✗ AUDIO ENTER TUNE RETURN − + CHANNEL DTV ON/OFF BAND CHANNEL D.ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC VIDEO SEL HI-BIT +− +10 TV CONTROL SUB TITLE INPUT SELECT CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP RECEIVER 1  AUDIO ENTER TUNE RETURN − + CHANNEL DTV ON/OFF BAND CHANNEL D.ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC VIDEO SEL HI-BIT +− +10 TV CONTROL SUB TITLE INPUT SELECT CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP RECEIVER 1,5 100 (*96) (VSX-D1011 only) Other audio problems ✗ • Check the MULTI CH IN connection (see page 19) -  • Check the MULTI CH IN connection (see page 20) - Otros problemas de audio ✗ • Compruebe la conexión MULTI CH IN (consulte la página 19) -  • Compruebe la conexión MULTI CH IN (consulte la página 20) - MULTI CH INᾞোѾᾦp. 19 ଵ ઑᾧ -  • MULTI CH INᾞোѾᾦp. 20 ଵ ઑᾧ - 102 (VSX-D1011 only) (*98) Remote control ✗ • Replace the batteries (see page 8).  • Replace the batteries (see page 7). Mando a distancia ✗ • Recambie las pilas (consulte la página 8). • Recambie las pilas (consulte la página 7). f f p. 8 ଵ ઑᾧ p. 7 ଵ ઑᾧ Additions / Adición 39 CHANNEL LEVEL (channel CHANNEL LEVEL (balance CHANNEL LEVEL€ᑊ༸ࠪ CHANNEL LEVEL balance de canales) ۠झᾧ MEMO MEMO ௪ൗ MEMO • You can also set the channel level manually at any time by pressing RECEIVER then EFFECT/CH SEL on the remote control. Use the +/- buttons directly below the EFFECT/ CH SEL button to adjust the level. • También podrá ajustar el nivel del canal manualmente en cualquier momento pulsando RECEIVER y, a continuación, EFFECT/CH SEL en el mando a distancia. Utilice directamente los botones +/- debajo del botón EFFECT/CH SEL para ajustar el nivel. d f f RECEIVER EFFECT/ CH SEL EFFECT/CH SEL 51 VIRTUAL SURROUND BACK Modo VIRTUAL SURROUND VIRTUAL SURROUND BACK VIRTUAL SURROUND BACK Mode BACK MEMO MEMO ௪ൗ MEMO • When using the VIRTUAL SURROUND BACK mode with the SURROUND listening modes, +VSB will show in the display. • Cuando utilice el modo VIRTUAL SURROUND BACK con los modos de audición SURROUND, +VSB aparecerá en la pantalla. d f • VIRTUAL SURROUND BACK SURROUND VSB