Pioneer VSX-LX305 Elite 9.2-Channel Network AV Receiver Instruction Manual Fre - Page 67

Utilisation du RDS Modèles européens, australiens, et asiatiques, Syntonisation manuelle

Get Pioneer VSX-LX305 Elite 9.2-Channel Network AV Receiver PDF manuals and user guides View all Pioneer VSX-LX305 Elite 9.2-Channel Network AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

„„Syntonisation manuelle Notez que si vous effectuez la syntonisation manuelle, la réception des émissions FM sera monophonique plutôt que stéréo, quelle que soit la sensibilité de la réception. 1. Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour sélectionner "AM" ou "FM". 2. Appuyez à plusieurs reprises sur MODE pour afficher "TunMode: Manual" sur l'afficheur. 3. Tout en appuyant sur les curseurs / , sélectionnez la station de radio désirée. • La fréquence change d'1 pas à chaque fois que vous appuyez sur les curseurs / . La fréquence change en continu si la touche est maintenue enfoncée, et s'arrête lorsque la touche est relâchée. TUNER / // ENTER MODE „„Réglage du pas de fréquence (Modèles nordaméricains, australien et asiatique) Appuyez sur la touche de la télécommande, et sur l'écran d'accueil affiché sélectionnez "System Setup" - "Miscellaneous" - "Tuner" - "AM/FM Frequency Step" ou "AM Frequency Step", puis sélectionnez le pas de fréquence de votre zone. Notez que lorsque ce réglage est changé, toutes les stations de radio préréglées sont supprimées. Lecture Utilisation du RDS (Modèles européens, australiens, et asiatiques) RDS est l'acronyme de Radio Data System et il s'agit d'une méthode de transmission de données par signaux radio FM. Dans les régions où RDS peut être utilisé, lorsque vous syntonisez sur une station de radio diffusant les informations du programme, le nom de la station de radio s'affiche sur l'afficheur. Lorsque vous appuyez sur la touche de la télécommande dans cet état, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. „„Affichage texte d'information (Radio Text) 1. Pendant que le nom de la station est affiché, appuyez une fois sur la touche de la télécommande. Le texte radio (RT), qui est de l'information texte transmise par la station, apparait en défilant sur l'afficheur. "No Text Data" s'affiche lorsqu'aucune information textuelle n'est disponible. „„Recherche des stations par type de programme 1. Pendant que le nom de la station est affiché, appuyez deux fois sur la touche de la télécommande. • Si aucun type de programme n'est défini pour la station de radio qui est réceptionnée, "None" s'affiche. 2. Appuyez sur les touches du curseur / de la télécommande pour sélectionner le type de programme que vous désirez chercher, puis appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recherche. • Les types de programme affichés sont les suivants : None / News (Actualités) / Affairs (Questions d'actualité) / Info (Informations) / Sport / Educate (Enseignement) / Drama / Culture / Science (Sciences et Technologie) / Varied / Pop M (musique Pop) / Rock M (musique Rock) / Easy M (Station de musique grand public) / Light M (Classique pour amateur) / Classics (Classique pour connaisseur) / Other M (Autre musique) / Weather / Finance / Children (Programmes pour enfants) / Social (Affaires sociales) / Religion / Phone In / Travel / Leisure / Jazz (Musique jazz) / Country (Musique country) / Nation M (Variétés nationales) / Oldies (Anciens tubes) / Folk M (Musique folk) / Document (Documentaire) • Les informations affichées peuvent ne pas correspondre au contenu transmis par la station. 3. Lorsqu'une station est trouvée, la station clignote sur l'afficheur. Une pression 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
67
Lecture
±
Syntonisation manuelle
Notez que si vous effectuez la syntonisation manuelle, la réception des
émissions FM sera monophonique plutôt que stéréo, quelle que soit la sensibilité
de la réception.
1.
Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour sélectionner "AM" ou "FM".
2.
Appuyez à plusieurs reprises sur MODE pour afficher "TunMode: Manual" sur
l'afficheur.
3.
Tout en appuyant sur les curseurs
/
, sélectionnez la station de radio désirée.
• La fréquence change d'1 pas à chaque fois que vous appuyez sur les
curseurs
/
. La fréquence change en continu si la touche est maintenue
enfoncée, et s'arrête lorsque la touche est relâchée.
MODE
/
/
/
ENTER
TUNER
±
Réglage du pas de fréquence (Modèles nord-
américains, australien et asiatique)
Appuyez sur la touche
de la télécommande, et sur l’écran d’accueil affiché
sélectionnez "System Setup" - "Miscellaneous" - "Tuner" - "AM/FM Frequency
Step" ou "AM Frequency Step", puis sélectionnez le pas de fréquence de votre
zone. Notez que lorsque ce réglage est changé, toutes les stations de radio
préréglées sont supprimées.
Utilisation du RDS (Modèles européens,
australiens, et asiatiques)
RDS est l’acronyme de Radio Data System et il s'agit d'une méthode de
transmission de données par signaux radio FM. Dans les régions où RDS
peut être utilisé, lorsque vous syntonisez sur une station de radio diffusant les
informations du programme, le nom de la station de radio s'affiche sur l'afficheur.
Lorsque vous appuyez sur la touche
de la télécommande dans cet état, vous
pouvez utiliser les fonctions suivantes.
±
Affichage texte d'information (Radio Text)
1.
Pendant que le nom de la station est affiché, appuyez une fois sur la touche
de la télécommande.
Le texte radio (RT), qui est de l'information texte transmise par la station,
apparait en défilant sur l'afficheur. "No Text Data" s'affiche lorsqu’aucune
information textuelle n'est disponible.
±
Recherche des stations par type de programme
1.
Pendant que le nom de la station est affiché, appuyez deux fois sur la touche
de la télécommande.
• Si aucun type de programme n’est défini pour la station de radio qui est
réceptionnée, "None" s’affiche.
2.
Appuyez sur les touches du curseur
/
de la télécommande pour
sélectionner le type de programme que vous désirez chercher, puis appuyez
sur la touche ENTER pour lancer la recherche.
• Les types de programme affichés sont les suivants : None / News
(Actualités) / Affairs (Questions d’actualité) / Info (Informations) / Sport
/ Educate (Enseignement) / Drama / Culture / Science (Sciences et
Technologie) / Varied / Pop M (musique Pop) / Rock M (musique Rock)
/ Easy M (Station de musique grand public) / Light M (Classique pour
amateur) / Classics (Classique pour connaisseur) / Other M (Autre
musique) / Weather / Finance / Children (Programmes pour enfants) /
Social (Affaires sociales) / Religion / Phone In / Travel / Leisure / Jazz
(Musique jazz) / Country (Musique country) / Nation M (Variétés nationales)
/ Oldies (Anciens tubes) / Folk M (Musique folk) / Document (Documentaire)
• Les informations affichées peuvent ne pas correspondre au contenu
transmis par la station.
3.
Lorsqu'une station est trouvée, la station clignote sur l'afficheur. Une pression