Pioneer VSX-LX505 ELITE 9.2 Channel AV Receiver Instruction Manual Spanish - Page 143

Audio TV Out Valor predeterminado : Auto, Audio Return Channel eARC supported Valor predeterminado

Page 143 highlights

Hardware ‰‰Audio TV Out (Valor predeterminado : Auto) Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté encendida. • Este ajuste está fijo en "Auto" si ha colocado "Input/Output Assign" - "TV Out/OSD" - "HDMI Out" o "HDMI" - "HDMI Out" en "AV Adjust" en "MAIN" o "MAIN+SUB" y "HDMI CEC" está en "On". Si modifica este ajuste, configure "HDMI CEC" como "Off". • El modo de escucha no podrá modificarse si "Audio TV Out" está definido en "On" y el audio se está emitiendo desde el televisor. • Dependiendo del televisor o de la señal de entrada del dispositivo conectado, el audio podría no emitirse desde el televisor, incluso aunque el ajuste esté definido en "On". En tal caso, el audio se emitirá desde los altavoces de la unidad. • El audio se emitirá desde esta unidad si acciona el mando MASTER VOLUME de la unidad cuando esta reciba audio procedente de los altavoces del televisor. Si no desea emitir el audio desde la unidad, cambie la configuración de la unidad o del televisor, o baje el volumen de la unidad. On Off Auto Cuando se utilice esta función. Cuando no se utilice esta función. Cuando el ajuste "HDMI Out" es "MAIN" o "MAIN+SUB" y el ajuste "HDMI CEC" es "On", el ajuste se fija en "Auto". Con "Auto", cuando se emite audio desde los altavoces del TV, no se emite audio desde los altavoces de esta unidad, y cuando se emite audio desde los altavoces de esta unidad, no se emite audio desde los altavoces del TV. • Si el ajuste HDMI CEC está desactivado en el TV, podría emitirse audio tanto desde los altavoces del TV como desde los altavoces de esta unidad. Configuración ‰‰Audio Return Channel (eARC supported) (Valor predeterminado : On) Puede disfrutar del sonido de un televisor HDMI compatible con ARC o un televisor compatible con eARC conectado mediante a través de los altavoces conectados a la unidad. On Cuando disfrute del sonido de la TV a través de los altavoces conectados a la unidad Off Cuando no se utilice la función ARC o la función eARC ‰‰Auto Delay (Valor predeterminado : On) Corrige automáticamente cualquier desincronización existente entre las señales de vídeo y de audio, basándose en los datos del TV compatible con HDMI LipSync. On Cuando se habilite la función de corrección automática. Off Cuando no se utilice la función de corrección automática. 143

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

143
Configuración
Hardware
±
Audio TV Out (Valor predeterminado : Auto)
Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta
unidad esté encendida.
• Este ajuste está fijo en "Auto" si ha colocado "Input/Output Assign" - "TV
Out/OSD" - "HDMI Out" o "HDMI" - "HDMI Out" en "AV Adjust" en "MAIN" o
"MAIN+SUB" y "HDMI CEC" está en "On". Si modifica este ajuste, configure
"HDMI CEC" como "Off".
• El modo de escucha no podrá modificarse si "Audio TV Out" está definido en
"On" y el audio se está emitiendo desde el televisor.
Dependiendo del televisor o de la señal de entrada del dispositivo conectado,
el audio podría no emitirse desde el televisor, incluso aunque el ajuste esté
definido en "On". En tal caso, el audio se emitirá desde los altavoces de la
unidad.
• El audio se emitirá desde esta unidad si acciona el mando MASTER VOLUME
de la unidad cuando esta reciba audio procedente de los altavoces del
televisor. Si no desea emitir el audio desde la unidad, cambie la configuración
de la unidad o del televisor, o baje el volumen de la unidad.
On
Cuando se utilice esta función.
Off
Cuando no se utilice esta función.
Auto
Cuando el ajuste "HDMI Out" es "MAIN" o "MAIN+SUB" y el
ajuste "HDMI CEC" es "On", el ajuste se fija en "Auto". Con
"Auto", cuando se emite audio desde los altavoces del TV, no
se emite audio desde los altavoces de esta unidad, y cuando
se emite audio desde los altavoces de esta unidad, no se emite
audio desde los altavoces del TV.
• Si el ajuste HDMI CEC está desactivado en el TV, podría
emitirse audio tanto desde los altavoces del TV como desde
los altavoces de esta unidad.
±
Audio Return Channel (eARC supported) (Valor predeterminado
: On)
Puede disfrutar del sonido de un televisor HDMI compatible con ARC o un
televisor compatible con eARC conectado mediante a través de los altavoces
conectados a la unidad.
On
Cuando disfrute del sonido de la TV a través de los altavoces
conectados a la unidad
Off
Cuando no se utilice la función ARC o la función eARC
±
Auto Delay (Valor predeterminado : On)
Corrige automáticamente cualquier desincronización existente entre las señales
de vídeo y de audio, basándose en los datos del TV compatible con HDMI Lip-
Sync.
On
Cuando se habilite la función de corrección automática.
Off
Cuando no se utilice la función de corrección automática.