Polk Audio Atrium5 Atrium Series - German - Page 4

Befestigungsoptionen, Sicherheit Geht Vor, Lackieren Des GehÄuses, Halterungs-rÄndelschrauben, Und

Page 4 highlights

LACKIEREN DES GEHÄUSES HALTERUNGS-RÄNDELSCHRAUBEN UND HALTERUNG 1. Sprühen Sie auf das Gehäuse und die Rändelschrauben zwei dünne Schichten Grundierfarbe auf. Die Halterung muss nicht grundiert werden. 2. Den eigentlichen Lack sollten Sie erst auftragen, nachdem die Grundierung getrocknet ist [Abbildung 8]. 3. Entfernen Sie die Schablone (nicht im Lieferumfang enthalten) erst, nachdem der Lack ganz getrocknet ist. 4. Bringen Sie den Lautsprecher erst nach der Montage der Halterung wieder an dieser an. Berühren Sie die frisch lackierten Teile so wenig wie möglich. ABBILDUNG 8: Sprühen Sie nach der Grundierung dünne Schichten des Oberflächenlacks auf. LACKIEREN DES LAUTSPRECHERGRILLS 1. Die Grills der Atrium-Lautsprecher verfügen über eine gleichmäßige Pulverlackbeschichtung. Diese Pulverlackbeschichtung stellt eine ideale Grundierung dar. Der Lautsprechergrill verfügt über ein Logo, das Sie abdecken oder lackieren können. 2. Sprühen Sie zwei dünne Lackschichten auf [Abbildung 9]. Wenn Sie einen Kompressor und eine Spritzpistole verwenden, sollten Sie die feinste Einstellung mit der größten Verteilung wählen. Passen Sie auf, dass Sie die Löcher im Lautsprechergrill nicht zulackieren. 3. Nachdem der Lack ganz getrocknet ist, führen Sie den Grill vorsichtig in seine Vertiefung ein, so dass er gerade auf dem Gehäuse aufliegt. Beginnen Sie dann an einer Ecke und drücken Sie den Grill dann allmählich in die Grillnut ein. Seien Sie vorsichtig, da der Grill durch übermäßige Kraft leicht verbogen werden kann. ABBILDUNG 9: Lackieren Sie den Lautsprechergrill. Sprühen Sie dünne Lackschichten auf. Verstopfen Sie dabei nicht die Löcher des Grills mit Lack. 6 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) BEFESTIGUNGSOPTIONEN (SICHERHEIT GEHT VOR) Bei der Installation von Atrium-Lautsprechern müssen Sie das Gewicht Ihres jeweiligen Modells und die Tragfähigkeit der Werkstoffe in Betracht ziehen, an denen Sie den Lautsprecher montieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie Ihre Lautsprecher sicher installieren können, wenden Sie sich bitte an einen professionellen Installateur, Ihren Polk Audio-Fachhändler oder an einen Bauunternehmer. Sie können die Lebensdauer Ihrer Atrium-Lautsprecher verlängern, indem Sie sie so anbringen, dass sie weniger Wettereinflüssen ausgesetzt sind. Wenn extreme Wetterlagen zu erwarten sind, sollten die Lautsprecher innen gelagert werden. Suchen Sie den besten Kompromiss zwischen Klangqualität, Komfort und Schutz vor Umwelteinflüssen. Bezüglich der Sicherheit sollte es keine Kompromisse geben. Die Speed Lock™ Halterung des Atrium-Lautsprechers ermöglicht es Ihnen, den Lautsprecher horizontal oder vertikal anzubringen. Die Speed Lock-Halterung hält den Lautsprecher so, dass Sie ihn einfach ausrichten können, um den bestmöglichen Klang in einer Reihe von Situationen zu erhalten. Folgen Sie unten stehenden Schritten, um Halterung und Lautsprecher sicher zu befestigen. Bei der Installation von Lautsprechern der Atrium-Serie benötigen Sie Grundkenntnisse im Umgang mit Werkzeugen wie Bohrmaschine und Schraubendreher. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die notwendigen Fähigkeiten oder Werkzeuge besitzen, sollten Sie sich an Ihren Polk Audio-Händler oder einen professionellen Installateur wenden. Horizontale und vertikale Befestigung 1. Stellen Sie sicher, dass das Material, an dem Sie die Lautsprecher befestigen wollen (Verputz, Gipskarton, Wandtäfelung, Stein etc.), das Gewicht der Lautsprecher tragen kann: Lautsprechergewichte Atrium4 3.6lbs / 1.63kg each Atrium5 4.6lbs / 2.09kg each Atrium6 5.4lbs / 2.45kg each Atrium7 8lbs / 3.63kg each Atrium8SDI 9.7lbs / 4.4kg each 2. Stellen Sie sicher, dass sich unter den gewählten Stellen keine elektrischen Leitungen oder Wasserrohre verbergen. 3. Bevor Sie den Lautsprecher installieren, halten Sie ihn an die gewählte Stelle, um sicherzustellen, dass er genug Abstand von Hindernissen wie Decken, benachbarten Wänden, Ecken, Balken, Leuchten und Tür- oder Fensterrahmen hat. 4. Verwenden Sie die Befestigungslöcher in den Halterungen als Vorlage und markieren Sie die Installationsstellen der beiden Löcher mit einem Bleistift. Sie müssen hierzu die Halterungs-Rändelschrauben oben und unten am Lautsprecher lösen und die Halterung entfernen [Abbildung 10]. 5. Platzieren Sie die Halterung so, dass das kleinere Ende des Befestigungslochs jeweils gemäß der Installationsrichtung nach „oben" weist. ABBILDUNG 10: Drehen Sie die HalterungsRändelschrauben, um die Halterung zu entfernen. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

BEFESTIGUNGSOPTIONEN
(SICHERHEIT GEHT VOR)
Bei der Installation von Atrium-Lautsprechern
müssen Sie das Gewicht Ihres jeweiligen Mod-
ells und die Tragfähigkeit der Werkstoffe in Be-
tracht ziehen, an denen Sie den Lautsprecher
montieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie
Sie Ihre Lautsprecher sicher installieren können,
wenden Sie sich bitte an einen professionellen
Installateur, Ihren Polk Audio-Fachhändler oder
an einen Bauunternehmer.
Sie können die Lebensdauer Ihrer Atrium-Laut-
sprecher verlängern, indem Sie sie so anbringen,
dass sie weniger Wettereinflüssen ausgesetzt
sind. Wenn extreme Wetterlagen zu erwarten
sind, sollten die Lautsprecher innen gelagert
werden. Suchen Sie den besten Kompromiss
zwischen Klangqualität, Komfort und Schutz
vor Umwelteinflüssen.
Bezüglich der Sicherheit sollte es keine
Kompromisse geben.
Die Speed Lock™ Halterung des Atrium-Laut-
sprechers ermöglicht es Ihnen, den Lautsprecher
horizontal oder vertikal anzubringen. Die Speed
Lock-Halterung hält den Lautsprecher so, dass
Sie ihn einfach ausrichten können, um den best-
möglichen Klang in einer Reihe von Situationen
zu erhalten. Folgen Sie unten stehenden Schrit-
ten, um Halterung und Lautsprecher sicher
zu befestigen.
Bei der Installation von Lautsprechern der
Atrium-Serie benötigen Sie Grundkenntnisse
im Umgang mit Werkzeugen wie Bohrmaschine
und Schraubendreher. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob Sie die notwendigen Fähigkeiten oder
Werkzeuge besitzen, sollten Sie sich an Ihren
Polk Audio-Händler oder einen professionellen
Installateur wenden.
Horizontale und vertikale Befestigung
1.
Stellen Sie sicher, dass das Material, an dem
Sie die Lautsprecher befestigen wollen (Ver-
putz, Gipskarton, Wandtäfelung, Stein etc.),
das Gewicht der Lautsprecher tragen kann:
Lautsprechergewichte
Atrium4
3.6lbs / 1.63kg each
Atrium5
4.6lbs / 2.09kg each
Atrium6
5.4lbs / 2.45kg each
Atrium7
8lbs / 3.63kg each
Atrium8
SDI
9.7lbs / 4.4kg each
2.
Stellen Sie sicher, dass sich unter den
gewählten Stellen keine elektrischen
Leitungen oder Wasserrohre verbergen.
3.
Bevor Sie den Lautsprecher installieren,
halten Sie ihn an die gewählte Stelle, um
sicherzustellen, dass er genug Abstand von
Hindernissen wie Decken, benachbarten
Wänden, Ecken, Balken, Leuchten und
Tür- oder Fensterrahmen hat.
4.
Verwenden Sie die Befestigungslöcher in
den Halterungen als Vorlage und markieren
Sie die Installationsstellen der beiden Löcher
mit einem Bleistift. Sie müssen hierzu die
Halterungs-Rändelschrauben oben und unten
am Lautsprecher lösen und die Halterung
entfernen [Abbildung 10].
5.
Platzieren Sie die Halterung so, dass das
kleinere Ende des Befestigungslochs jeweils
gemäß der Installationsrichtung nach
„oben“ weist.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-5:30
PM EST
7
LACKIEREN DES GEHÄUSES
HALTERUNGS-RÄNDELSCHRAUBEN
UND HALTERUNG
1.
Sprühen Sie auf das Gehäuse und die
Rändelschrauben zwei dünne Schichten
Grundierfarbe auf. Die Halterung muss
nicht grundiert werden.
2.
Den eigentlichen Lack sollten Sie erst
auftragen, nachdem die Grundierung
getrocknet ist [Abbildung 8].
3.
Entfernen Sie die Schablone (nicht im
Lieferumfang enthalten) erst, nachdem
der Lack ganz getrocknet ist.
4.
Bringen Sie den Lautsprecher erst nach
der Montage der Halterung wieder an
dieser an. Berühren Sie die frisch lackierten
Teile so wenig wie möglich.
LACKIEREN DES LAUT-
SPRECHERGRILLS
1.
Die Grills der Atrium-Lautsprecher verfügen
über eine gleichmäßige Pulverlackbeschich-
tung. Diese Pulverlackbeschichtung stellt
eine ideale Grundierung dar. Der Laut-
sprechergrill verfügt über ein Logo, das
Sie abdecken oder lackieren können.
2.
Sprühen Sie zwei dünne Lackschichten auf
[Abbildung 9]. Wenn Sie einen Kompressor
und eine Spritzpistole verwenden, sollten Sie
die feinste Einstellung mit der größten Ver-
teilung wählen. Passen Sie auf, dass Sie die
Löcher im Lautsprechergrill nicht zulackieren.
3.
Nachdem der Lack ganz getrocknet ist, führen
Sie den Grill vorsichtig in seine Vertiefung
ein, so dass er gerade auf dem Gehäuse
aufliegt. Beginnen Sie dann an einer Ecke
und drücken Sie den Grill dann allmählich
in die Grillnut ein.
Seien Sie vorsichtig, da der Grill durch über-
mäßige Kraft leicht verbogen werden kann.
6
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
ABBILDUNG 10:
Drehen Sie die Halterungs-
Rändelschrauben, um die Halterung zu entfernen.
ABBILDUNG 8:
Sprühen Sie nach der Grundierung
dünne Schichten des Oberflächenlacks auf.
ABBILDUNG 9:
Lackieren Sie den Laut-
sprechergrill. Sprühen Sie dünne Lackschichten
auf. Verstopfen Sie dabei nicht die Löcher
des Grills mit Lack.