Polk Audio Monitor 70 Series II User Guide
Polk Audio Monitor 70 Series II Manual
 |
View all Polk Audio Monitor 70 Series II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Monitor 70 Series II manual content summary:
- Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 1
EXPECT GREAT SOUND S60 S55 S20 S15 S10 S30 S50 S35 Signature Series Owner's Manual S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10 1. 1 - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 2
Contents Safety Instructions 3 What's In The Box 4 How to Connect Your System 4 all wire connections. Should you isolate the problem to the speaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or contact Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (M-F, 9 a.m. -5:30 - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 3
for future reference. 3. Heed Warnings. All warnings on the products and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow Instructions. All operating and use instructions should be followed. 5. Damage Requiring Service. Unplug this product from the amplifier or receiver and refer - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 4
What's In the Box Each box contains: 1. Loudspeaker(s) 2. Owner's manual 3. Registration card 4. Adhesive-backed rubber pads (eight for bookshelf speakers or four for center channel speakers) 5. Wall mount template (for S35, S15 and S10 only) ( - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 5
the lower terminals. Connect the other ends of both wire sets to the same amplifier outputs. See Amplifer/AVR's user manual for configuration instructions. Amplifier - L+ - R+ -+ - L+ Input -+ - R+ Input Bi-Amping (S60, S55, S50 Towers) Bi-amping allows you to use separate amplifiers for the - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 6
from them. If room conditions require that you place the speakers farther apart, you may choose to angle the speakers toward the middle to support a more solid center image. Front Left Front Right Sub Listening in 7.1 Surround Enjoy added depth to your surround sound experience with four rear - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 7
Signature Series Signature Series Specifications S60 Transducers Tweeter Mid-bass Crossover Frequency General Recommended Amplification (wpc) Impedance Overall Frequency Response Sensitivity Electrical Inputs Weights and Dimensions Height (inches) Width (inches) Depth (inches) Width including feet - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 8
Signature Series Specifications S35 S30 S20 S15 S10 Left/Center/Right Dedicated Center (L/C/R) Loudspeaker Center Loudspeaker Full Range Passive Bookshelf Loudspeaker Full Range Passive Bookshelf Loudspeaker Uni-Pole Surround Loudspeaker Transducers Tweeter Mid-bass Crossover Frequency - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 9
in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved by Polk. This warranty shall terminate if purchased from an - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 10
Et s'il faut se rappeler quelque chose, rappelez-vous ceci : ce qui nous guide, c'est le principe le plus concret de ce que le matériel audio devrait produire diatement le service à la clientèle de Polk Audio au 800 377-7655. Si vous rencontrez des difficultés après avoir suivi les instructions sur - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 11
pas normalement quand vous suivez les instructions d'utilisation. Réglez uniquement les commandes indiquées dans les instructions d'utilisation, car un réglage réparation. 6. Chariots et supports. Les produits ne doivent être utilisés qu'avec un chariot ou un support recommandé par le fabricant. - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 12
îte Chaque boîte contient : 1. Haut-parleur(s) 2. Guide du propriétaire 3. Carte d'enregistrement 4. Tampons en caoutchouc important de brancher vos enceintes correctement. Préparation du branchement Suivez les instructions de branchement incluses avec votre récepteur/amplificateur. Retirez 12,7 mm - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 13
fr Signature Series Guide du propriétaire Bi-câblage (Tours S60, S55 et l'enceinte centrale S35 comprend des fentes de trou de serrure pour faciliter le montage mural (voir les instructions sur le montage mural pour de plus amples renseignements). Mode processeur Remarque : Réglez les enceintes ( - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 14
Écoute avec le système 2.1 Obtenez l'image stéréo la plus réaliste en plaçant les enceintes à une distance aussi grande que celle qui sépare les auditeurs. Si les conditions de la salle nécessitent que vous placiez les enceintes à une plus grande distance, vous pouvez choisir d'orienter les - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 15
fr Signature Series Guide du propriétaire Spécifications des modèles Signature S60 S55 Transducteurs Aigus Gamme médiane/basse Fréquence de recouvrement Généralités Amplification recommandée (wpc) Impé - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 16
Spécifications des modèles Signature S35 S30 S20 S15 S10 Haut-parleur gauche/central/droit (G/C/D) Haut-parleur central dédié Enceinte d'étagère passive pleine gamme Enceinte d'étagère passive pleine gamme Enceinte satellite unipolaire Transducteurs Aigus 1-- Haut-parleur d'aigus à dôme - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 17
fr Signature Series Guide du propriétaire Garantie limitée de 5 ans de matière ou de possibilité de ces dommages, ou pour toute autre réclamation sur : www.polkaudio.com/registration ou appeler le service à la par un tiers. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la clientèle de Polk : - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 18
Contenidos Instrucciones de seguridad 19 Contenido de la caja 20 Cómo conectar su sistema 20 Posición de los altavoces de la serie de la firma 21 Características técnicas 23 S10 Plantilla de los orificios 43 ESPERE UN SONIDO EXCELENTE Gracias por elegir la serie de altavoces de la firma Polk. - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 19
es Signature Series Manual del usuario Instrucciones de seguridad Este producto fue diseñado y fabricado para lograr una garantía estricta de calidad y alcanzar los estándares de seguridad. Por - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 20
Contenido de la caja Cada caja contiene: 1. Altavoz(ces) 2. Manual del usuario 3. Tarjeta de registro 4. Almohadillas de goma autoadhesivas (ocho para altavoces de estantería o cuatro para altavoces de canal central) 5. Plantilla de instalación en pared ( - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 21
ambos juegos de cables a las mismas salidas del amplificador. Consulte las instrucciones de configuración en Amplificador/AVR del manual del usuario. Amplificador - L+ - R+ -+ - L+ Entrada -+ - R+ Entrada Biamplificado (torres S60, S55, S50) El biamplificado le permite utilizar amplificadores - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 22
Escuchar en el sistema 2.1 Obtenga una imagen sonora más realista colocando los altavoces tan apartados como lo estén quienes escuchen. Si las condiciones ambientales requieren que coloque los altavoces aún más lejos entre sí, puede optar por inclinar los altavoces hacia el medio para mantener una - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 23
es Signature Series Manual del usuario Especificaciones de la serie de la firma S60 S55 S50 Transductores Altavoz de agudos Graves medios Frecuencia de corte General Aplicaciones recomendadas (wpc) - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 24
Especificaciones de la serie de la firma S35 S30 S20 S15 S10 Altavoz Izquierdo/ Central/Derecho (L/C/R) Altavoz central destinado a centro Altavoz pasivo de rango completo de estantería Altavoz pasivo de rango completo de estantería Altavoz envolvente Uni-Pole Transductores Altavoz de - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 25
es Signature Series Manual del usuario Garantía limitada de 5 años La garantía de Polk Audio, Inc. cubre únicamente al comprador final original. Esta garantía finalizará automáticamente días previos a - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 26
Sommario Istruzioni di sicurezza 27 Contenuto della scatola 28 Collegamento del sistema 28 Posizionamento degli altoparlanti Signature Series 29 Specifiche 31 Maschera di foratura S10 43 Un grande suono vi aspetta Vi ringraziamo per aver scelto la Signature Series degli altoparlanti Polk. - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 27
it Signature Series Manuale dell'utente Istruzioni di sicurezza Questo prodotto è stato progettato e costruito in conformità con rigidi standard di qualità e sicurezza. Attenersi alle seguenti precauzioni di installazione e uso: 1. - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 28
Contenuto della scatola Ogni scatola contiene: 1. Altoparlante/i 2. Manuale dell'utente 3. Scheda di registrazione 4. Cuscinetti di gomma retroadesivi (otto per altoparlanti bookshelf oppure quattro per altoparlanti centrali) 5. Maschera per montaggio a muro (solo per S35, - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 29
le altre estremità di entrambi i gruppi di fili alle stesse uscite dell'amplificatore. Per le istruzioni di configurazione, consultare il manuale utente dell'amplificatore/AVR. Amplificatore - L+ - R+ -+ - L+ Ingresso -+ - R+ Ingresso Bi-Amping (torri S60, S55, S50) Il Bi-amping permette di - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 30
Ascolto con sistema 2.1 L'immagine stereo più realistica si ottiene posizionando gli altoparlanti in modo che la distanza tra di loro corrisponda a quella tra ciascun altoparlante e l'ascoltatore. Se data la conformazione della stanza è necessario posizionare gli altoparlanti più lontani, si può - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 31
it Signature Series Manuale dell'utente Specifiche Signature Series S60 S55 S50 Trasduttori Tweeter Medio-bassi Frequenza crossover Generale Amplificazione consigliata (wpc) Impedenza Risposta frequenza totale Sensibilità Ingressi elettrici - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 32
Specifiche Signature Series S35 S30 S20 S15 S10 Altoparlante sinistro/ centrale/destro (L/C/R) Altoparlante centrale dedicato Altoparlante bookshelf passivo full range Altoparlante bookshelf passivo full range Altoparlante surround unipole Trasduttori Tweeter Tweeter a cupola in - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 33
it Signature Series Manuale dell'utente Garanzia limitata a 5 anni Polk Audio, Inc. offre garanzia soltanto all'acquirente originario. Questa garanzia terminerà automaticamente prima della sua scadenza dichiarata se l'acquirente - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 34
der Rufnummer +1-800-377-7655. Wenn Sie die Anweisungen in der Anschlussanleitung befolgt haben und dennoch Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte alle Kabelverbindungen. Wenn Sie das Problem eindeutig dem Lautsprecher zuweisen können, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhändler von Polk - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 35
de Signature Series Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde gemäß strengen Qualitäts- und Sicherheitsnormen entwickelt und hergestellt. Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage und beim Betrieb: 1. Lesen Sie sich die Anleitung(en) durch. Alle - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 36
Was befindet sich im Karton Im Karton befindet sich Folgendes: 1. Lautsprecher 2. Bedienungsanleitung 3. Registrierungskarte 4. Gummipads mit Haftrückseite (acht für Regallautsprecher oder vier für Center-Lautsprecher) 5. Schablone für die Wandmontage (nur für S35, S15 und S10) (Lautsprecherkabel - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 37
de Signature Series Bedienungsanleitung Bi-Wiring (S60, S55 und S50 Tower) Bi-Wiring kann hinsichtlich der allgemeinen Transparenz Ihrer Lautsprecher deutliche Verbesserungen bewirken. Verlegen Sie nach dem Entfernen der Brücken separate Lautsprecherkabel zu den Nieder- und Hochfrequenztreibern - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 38
Hören im 2.1 System Erhalten Sie das realistischste Stereo-Image, indem Sie die Lautsprecher so weit auseinander platzieren wie die Hörer von ihnen entfernt sitzen. Wenn Sie sie aufgrund der Raumbedingungen weiter auseinander platzieren müssen, sollten Sie die Lautsprecher mehr auf die Mitte - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 39
de Signature Series Bedienungsanleitung Signature-Serie - Technische Daten S60 S55 Signalgeber Hochtöner Mittel-/Tieftöner Trennfrequenz Allgemein Empfohlene Verstärkung (WPC) Impedanz Allgemeiner Frequenzgang Sensitivität Elektrische Eingänge Gewichte und Maße Höhe (Zoll) Breite (Zoll) Tiefe ( - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 40
Signature-Serie - Technische Daten S35 S30 S20 S15 S10 Linker/Center/ rechter (L/C/R) Lautsprecher Spezieller CenterLautsprecher Passiver Regallautsprecher, volle Bandbreite Passiver Regallautsprecher, volle Bandbreite Uni-Pol-SurroundLautsprecher Signalgeber Hochtöner Mittel-/Tieftöner - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 41
de Signature Series Bedienungsanleitung Eingeschränkte 5-Jahres-Gewährleistungsgarantie Die Gewährleistungsgarantie von Polk Audio, Inc. gilt nur für den ursprünglichen Einzelhandelskäufer. Diese Gewährleistungsgarantie wird automatisch vor ihrer angegebenen Gültigkeitsdauer beendet, wenn der urspr - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 42
1. 42 - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 43
S10 Wall Mount Template Signature Series Keyhole Slot Threaded Insert (1/4"-20) 1. 43 - Polk Audio Monitor 70 Series II | User Guide - Page 44
1 Viper Way Vista, CA 92081 800-638-7276 www.polkaudio.com email: [email protected] twitter: @polkaudio 1. 44 HBP3694
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Signature Series Owner’s Manual
S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10
EXPECT GREAT SOUND
S60
S55
S50
S35
S30
S20
S15
S10