Polk Audio Monitor 70 Series II User Guide - Page 20

Contenido de la caja, Cómo conectar su sistema

Page 20 highlights

Contenido de la caja Cada caja contiene: 1. Altavoz(ces) 2. Manual del usuario 3. Tarjeta de registro 4. Almohadillas de goma autoadhesivas (ocho para altavoces de estantería o cuatro para altavoces de canal central) 5. Plantilla de instalación en pared (para S35, S15 y S10 solamente) (El cable del altavoz no está incluido) Terminales de conexión Para conectar el cable a los terminales de conexión, desenrosque la tapa del terminal de conexión e introduzca el cable pelado en el orificio próximo a la base del terminal de conexión. No introduzca la parte del cable con aislante en el orificio ya que esto impedirá una buena conexión. Ajuste la tapa del terminal de conexión hasta que se coloque firmemente con el cable, pero no la ajuste demasiado. Cómo conectar su sistema Para lograr la mejor calidad del sonido, es importante conectar los altavoces correctamente. Preparación de la conexión Siga las indicaciones de conexión encontrará incluidas en su receptor/amplificador. Retire 1/2" (12,7 mm) del aislante del cable en cada uno de los dos conductores del cable para dejar expuesto el alambre pelado y doble cada uno de los conductores individuales en hilos sin deshilachar. Observe que uno de los polos en la cara posterior de cada altavoz es rojo (+) y el otro es negro (-). Asegúrese de haber conectado el cable desde el polo positivo (+) del amplificador o receptor al polo rojo (+) del altavoz y el cable desde el polo negativo (-) del amplificador o receptor al polo negro (-) del altavoz. La mayoría de los cables tienen algún indicador (como código de colores, cordoncillos o algún texto) en uno de los dos conductores para ayudarlo a mantener la correspondencia. Estas recomendaciones son para todas las conexiones desde el amplificador/receptor a cada altavoz: Tiradas Tramos hasta 7,6 m Tramos mayores a 7,6 m pero menores a 15,2 m Tramos mayores a 15,2 m pero menores a 22,8 m Tramos mayores a 22,8 m Indicador 16 o mejor 14 12 10 Conectores Tiene varias opciones para elegir los conectores para los cables de su altavoz. Esta ya es una cuestión de preferencia personal. Tres de los más usados comúnmente son los conectores con clavija de tipo banana, de tipo espada y cable desnudo. Si sabe dónde quiere colocar su altavoz y tiene pensado instalar el sistema y dejarlo en ese sitio, entonces el cable desnudo funcionará bien. Asegúrese de que no haya ningún hilo de cable suelto que pudiera entrar en contacto. Si quisiera probar diferentes ubicaciones para su altavoz, los conectores con clavija de tipo banana o de tipo espada ofrecen mejores condiciones para conectar y reconectar los cables. Conectores con clavija de tipo banana (EE.UU. únicamente) Los terminales de conexión de la serie de la firma tienen aberturas en los extremos de las tapas para recibir conectores con clavija de tipo banana individuales. Para utilizar conectores con clavija de tipo banana, extraiga con cuidado los conectores de los terminales de conexión para ver los orificios de los conectores con clavija de tipo banana. Los terminales de conexión no aceptarán conectores dobles con clavija de tipo banana. Conexión de altavoz de torre básica, centro, estantería y satélite envolvente (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Asegúrese de que los conectores rojo (+) y negro (-) del amplificador o receptor conecten con los conectores rojo (+) y negro (-) de los altavoces. Si el altavoz suena "tenue", con pocos graves y poca o ninguna imagen central, es probable que uno de los cables de los altavoces esté conectado al revés. Vuelva a comprobar todas las conexiones. Potencia del amplificador 1. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

20
Terminales de conexión
Para conectar el cable a los terminales de conexión, desenrosque
la tapa del terminal de conexión e introduzca el cable pelado en el
orificio próximo a la base del terminal de conexión. No introduzca la
parte del cable con aislante en el orificio ya que esto impedirá una
buena conexión. Ajuste la tapa del terminal de conexión hasta que
se coloque firmemente con el cable, pero no la ajuste demasiado.
Conectores
Tiene varias opciones para elegir los conectores para los cables
de su altavoz. Esta ya es una cuestión de preferencia personal.
Tres de los más usados comúnmente son los conectores con
clavija de tipo banana, de tipo espada y cable desnudo. Si sabe
dónde quiere colocar su altavoz y tiene pensado instalar el sistema
y dejarlo en ese sitio, entonces el cable desnudo funcionará bien.
Asegúrese de que no haya ningún hilo de cable suelto que pudiera
entrar en contacto. Si quisiera probar diferentes ubicaciones para
su altavoz, los conectores con clavija de tipo banana o de tipo
espada ofrecen mejores condiciones para conectar y reconectar
los cables.
Conectores con clavija de tipo banana
(EE.UU. únicamente)
Los terminales de conexión de la serie de la firma tienen aberturas
en los extremos de las tapas para recibir conectores con clavija
de tipo banana individuales. Para utilizar conectores con clavija de
tipo banana, extraiga con cuidado los conectores de los terminales
de conexión para ver los orificios de los conectores con clavija de
tipo banana. Los terminales de conexión no aceptarán conectores
dobles con clavija de tipo banana.
Conexión de altavoz de torre básica, centro, estantería y
satélite envolvente
(S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10)
Asegúrese de que los conectores rojo (+) y negro (-) del
amplificador o receptor conecten con los conectores rojo (+) y
negro (-) de los altavoces. Si el altavoz suena “tenue”, con pocos
graves y poca o ninguna imagen central, es probable que uno
de los cables de los altavoces esté conectado al revés. Vuelva a
comprobar todas las conexiones.
Potencia del amplificador
Contenido de la caja
Cada caja contiene:
1. Altavoz(ces)
2. Manual del usuario
3. Tarjeta de registro
4. Almohadillas de goma autoadhesivas
(ocho para altavoces de
estantería o cuatro para altavoces de canal central)
5. Plantilla de instalación en pared
(para S35, S15 y S10
solamente)
(El cable del altavoz no está incluido)
Cómo conectar su sistema
Para lograr la mejor calidad del sonido, es importante conectar
los altavoces correctamente.
Preparación de la conexión
Siga las indicaciones de conexión encontrará incluidas en su
receptor/amplificador. Retire 1/2" (12,7 mm) del aislante del
cable en cada uno de los dos conductores del cable para
dejar expuesto el alambre pelado y doble cada uno de los
conductores individuales en hilos sin deshilachar. Observe que
uno de los polos en la cara posterior de cada altavoz es rojo
(+) y el otro es negro (-). Asegúrese de haber conectado el
cable desde el polo positivo (+) del amplificador o receptor al
polo rojo (+) del altavoz y el cable desde el polo negativo (-) del
amplificador o receptor al polo negro (-) del altavoz. La mayoría
de los cables tienen algún indicador (como código de colores,
cordoncillos o algún texto) en uno de los dos conductores para
ayudarlo a mantener la correspondencia.
Estas recomendaciones son para todas las conexiones desde el
amplificador/receptor a cada altavoz:
Tiradas
Indicador
Tramos hasta 7,6 m
16 o mejor
Tramos mayores a 7,6 m
pero menores a 15,2 m
14
Tramos mayores a 15,2 m
pero menores a 22,8 m
12
Tramos mayores a 22,8 m
10