ProForm 8.5 Zt Treadmill Canadian French Manual
ProForm 8.5 Zt Treadmill Manual
 |
View all ProForm 8.5 Zt Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 8.5 Zt Treadmill manual content summary:
- ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30, heure de lʼest (exceptés les jours fériés) OU PAR COURRIEL : [email protected] ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. iPod® est une marque de Apple Computer, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant amples qui pourraient se coincer dans le tapis de course. Des vêtements avec support athlétique sont recommandés à la fois pour les hommes et les femmes. - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
glages autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 26. Ce tapis de course est destiné à l'usage à domicile seulement. N'utilisez pas le une douleur ou des étourdissements, et retournez à la normale. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
Merci dʼavoir choisi le tapis de course révolutionnaire PROFORM® 8.5 ZT. Le tapis de course 8.5 ZT offre un éventail impressionnant de fonctionnalités conçues -Pieds Boulons de Réglage du Rouleau-Guide Interrupteur dʼInitialisation/d'éteint Cordon d'Alimentation Amortisseur de la Plateforme 5 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et retirez tous les emballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage. Remarque : la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant de haute - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
à stabiliser davantage le tapis de course ; ne pliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Coupez lʼattache de transport qui relie le Fil du Montant (79) à la Base (87). Repérez l'attache en plastique dans lʼorifice - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
3. Localisez le Montant Droit (80) ainsi que la Bague dʼEspacement du Montant Droit (82), marqués d'autocollants indiquant « Right » (L ou Left indique gauche ; R ou Right indique droite). Introduisez le Fil du Montant (79) dans la Bague d'Espacement du Montant Droit (82), tel qu'il est indiqué. - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
davantage le tapis de course; ne A pliez pas complètement le Cadre à ce moment. Retirez et jetez les boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Fixez une Roulette (88) à la Base (87) à l'aide d'un Boulon de 3/8" x 2" (7) et d'un Écrou de 3/8" (11). Ne serrez pas lʼÉcrou à l'exc - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
l'autre; ne serrez pas les Vis à l'excès. Ensemble Console 8. Engagez un Boulon de 1/4" x 1 1/4" (10) avec une Rondelle Étoilée de 1/4" (14) dans le support et la Barre Transversale (102) de chaque côté de lʼensemble console (un seul côté est illustré). Ne serrez pas complètement les Boulons à ce - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
9. Demandez à une autre personne de tenir lʼensemble console près du Montant Droit (80) et du Montant Gauche (non illustré). Reliez le Fil du Montant (79) au fil de la console. Reportezvous au schéma encadré. Les connecteurs doivent glisser facilement lʼun dans lʼautre de façon à sʼemboîter. Si tel - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
grand cylindre et le Bouton du Loquet (49) dans les positions indiquées. 51 Fixez l'extrémité supérieure du Loquet de Rangement (48) au support du Cadre (51) à lʼaide dʼun Boulon de 3/8" x 2" (7) et dʼun Écrou de 3/8" (11). Fixez l'extrémité inférieure du Loquet de Rangement (48) à la Base (87 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
ou toute autre substance sur la courroie mobile ou la plate-forme de marche. De telles substances pourraient et accélérer son La patte rigide de couleur verte qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le boîtier dʼune prise murale correctement relié à la - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
manière à vous aider à atteindre des objectifs de mise en forme précis. Par exemple, perdez des kilos excédentaires avec l'entra course pendant que la voix d'un entraîneur personnel vous guide au long de chacune des étapes de vos exercices. instructions dans ce manuel renvoient aux kilomètres. 14 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
COMMENT ALLUMER L'APPAREIL COMMENT UTILISER LE MODE MANUEL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à des températures froides, prévoyez une période de réchauffement du tapis à température ambiante avant la mise en marche. Sans cette précaution, vous risquez d'endommager les écrans de la - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
4. Changez lʼinclinaison du tapis de course, au besoin. Pour changer lʼinclinaison du tapis de course, appuyez les touches Inclinaison [INCLINE] d'augmentation ou de diminution de l'inclinaison. Chaque appui sur la touche Inclinaison dʼaugmentation ou de diminution modifie lʼinclinaison de 0,5 pour - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
ou un entraînement de performance, appuyez sur la touche Entraînements de Perte de Poids [WEIGHT LOSS WORKOUTS] ou la touche Entraînements de Performance [PERFORMANCE WORKOUTS]. Des graphiques des réglages de la vitesse des entraînements apparaîtront à l'écran. Pour sélectionner un entraînement - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT IFIT 3. Commencez lʼentraînement. Pour acheter des cartes iFit en tout temps, visitez le www.iFIit.com ou composez le numéro de téléphone indiqué sur la couverture avant de ce manuel. Les cartes iFit sont aussi offertes chez certains marchands. 1. Introduisez la cl - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
. Vous pouvez choisir un réglage audio pour votre entraîneur personnel, au besoin. Lorsqu'une carte iFit est utilisée, un entraîneur personnel vous guide durant les entraînements. Si le réglage ON (allumé) est sélectionné, l'entraîneur personnel vous indiquera des directives précises. Si le réglage - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
le tapis de course aux rayons directs du soleil. Ne gardez pas le tapis de course en position de rangement à températures supérieures à 30 ° C (85 ° F). Cadre Cadre Bouton du Loquet COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Avant de déplacer le tapis de course, pliez-le en position de rangement, comme - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT ABAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR L'UTILISATION 1. Tenez lʼextrémité supérieure du tapis de course de la main droite. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et maintenez-le ainsi. Il peut être nécessaire de pousser le cadre vers l'avant pendant que vous tirez le bouton vers la gauche. - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes cidessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
dʼabord la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons de réglage du rouleau-guide dans le sens antiho- raire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est cor- rectement tendue, chacun des bords de la cour- roie peut être soulev - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
'on y accède, re- tirez dʼabord la clé et DÉBRANCHEZ LE COR- b DON DʼALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons du rouleau-guide dans le sens horaire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est bien tendue, cha- cun des bords de la courroie peut être soulevé de fa - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
flexibles et aident à prévenir les problèmes qui surviennent après lʼentraînement. FRÉQUENCE DE LʼEXERCICE Pour maintenir ou améliorer votre forme physique, effectuez trois entraînements par semaine, avec au moins un jour de repos entre chaque entraînement. Après quelques mois dʼexercice régulier - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
LISTE DES PIÈCES N°. du Modèle PFTL54509.0 R0311A Pour localiser les pièces ci-dessous, reportez-vous au SCHÉMA DÉ 85 2 86 1 87 1 88 2 89 2 90 2 91 6 92 6 93 1 Description Cadre Pied Arrière Gauche Fil de Mise à la Terre du RouleauGuide Pied Arrière Droit Rouleau-Guide Support du Rouleau-Guide Cl - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
N°. Qté. 94 1 95 1 96 1 97 1 98 1 99 2 Description Plateau Gauche Câble Audio Console Attache-Fil Dos de la Console Vis de #8 x 1 1/2" N°. Qté. 100 4 101 1 102 1 103 1 104 1 * - Description Embout de la Rampe Rampe Gauche Barre Transversale Plateau Droit Rampe Droite Manuel de lʼ - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 26 35 26 42 43 18 45 36 26 32 41 46 17 28 26 99 25 56 30 29 21 57 37 19 55 32 52 17 58 38 40 39 19 25 99 29 21 30 54 56 32 26 53 17 51 26 50 11 44 18 32 41 17 28 26 38 43 42 26 47 35 8 49 48 28 N°. du Modèle PFTL54509.0 R0311A 17 7 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B 1 33 N°. du Modèle PFTL54509.0 R0311A 1 33 1 33 59 61 20 64 60 27 25 62 25 63 65 71 15 17 72 2 70 15 25 20 66 67 68 25 15 69 16 73 16 15 16 29 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C 6 N°. du Modèle PFTL54509.0 R0311A 13 6 22 78 75 31 76 23 31 77 9 6 6 13 86 12 81 85 87 7 89 11 88 84 4 11 90 88 91 92 83 79 80 31 24 24 84 31 4 83 79 85 84 4 82 89 7 84 4 12 9 81 12 81 9 30 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N°. du Modèle PFTL54509.0 R0311A 5 96 95 3 94 3 1 1 1 1 93 1 1 34 1 1 100 1 1 98 1 103 101 100 1 14 74 10 1 102 1 97 104 100 1 100 1 14 10 1 74 31 - ProForm 8.5 Zt Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. Pour que nous puissions mieux vous assister, merci de préparer les informations suivantes avant de nous appeler : • le numéro du modèle et le numéro de série de lʼappareil
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle PFTL54509.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si des
pièces sont endommagées ou man-
quantes,
VEUILLEZ NOUS
CONTACTER AU SERVICE A LA
CLIENTÈLE DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés)
OU PAR COURRIEL :
www.proform.com
MANUEL DE LʼUTILISATEUR