RCA EZ1100 Owner/User Manual French - Page 25

Branchement à des appareils externes Visionnement de vidéos sur un téléviseur 1. Branchez le câble AV (non fourni) - Branchez la terminaison simple dans le caméscope (prise AV) et branchez la terminaison double dans les prises d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanche) correspondantes du téléviseur. 2. Démarrez le téléviseur et le caméscope. 3. Réglez le téléviseur à l'entrée vidéo sélectionnée. • Consultez le guide de votre téléviseur pour des instructions. 4. Vous pouvez lire et supprimer des vidéos visionnées sur le téléviseur à l'aide des touches du caméscope. La norme de la sortie TV par défaut est NTSC. Vous pouvez la régler à la norme PAL dans le menu du caméscope. Consultez la rubrique « Menu Configuration » pour plus de renseignements. Enregistrement de vidéos sur une cassette VHS ou un DVD 1. Branchez le câble AV (non fourni) - Branchez la terminaison simple dans le caméscope et branchez la terminaison double dans les prises d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanche) correspondantes de l'appareil d'enregistrement (magnétoscope ou graveur DVD). 2. Démarrez le caméscope et l'appareil d'enregistrement. 3. Réglez l'appareil d'enregistrement à l'entrée vidéo branchée au caméscope. • Consultez le guide de l'utilisateur de l'appareil d'enregistrement pour des instructions. 4. Démarrez l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement; lorsque la lecture vidéo ou l'affichage de la photo courante est terminée, appuyez sur pour passer à la vidéo ou la photo suivante et appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture (pour les fichiers vidéo seulement). 24