RCA MC3255T Installation Manual - Page 15

Adjust the tilt of your TV 4 Réglage de l'inclinaison verticale du téléviseur Ajuste el movimiento vertical de la TV To adjust the tilt: Use the included Allen wrench (C) to loosen the tilt adjustment bolts on each arm. Tilt your TV to the desired angle. Use the Allen wrench to tighten the bolts and secure the TV at the desired angle. Pour régler l'inclinaison verticale : Utiliser la clé Allen (C) incluse pour desserrer les boulons de réglage de l'inclinaison sur chaque bras. Incliner le téléviseur à l'angle souhaité. Utiliser la clé Allen pour serrer les boulons et fixer le téléviseur à l'angle désiré. Para ajustar el movimiento vertical de la TV: Utilice la llave "Allen" incluida (C) para aflojar los pernos de ajuste de inclinación de cada brazo. Incline la TV al ángulo deseado. Utilice la llave "Allen" para apretar los pernos y fijar la TV en el ángulo deseado. 0° - 8° To remove your TV from the wall mount: Pull down on the locking mechanism for each arm. Gently pull the bottom of the TV out from the mount base. Then with the help of another person, carefully lift your TV off the mount base. Pour retirer le téléviseur du support mural : Tirer le mécanisme de verrouillage de chaque bras vers le bas. Tirer doucement sur le bas du téléviseur pour le sortir de la base du support. Puis avec l'aide d'une autre personne, soulever précautionneusement le téléviseur hors de la base du support. Para extraer la TV del soporte de pared: tire hacia abajo del mecanismo de bloqueo de cada brazo. Tire suavemente desde la parte inferior de la TV hacia fuera desde la base del soporte. A continuación, con la ayuda de otra persona, levante con cuidado la TV para extraerla de la base de montaje. 15