RCA RTB1100 RTB1100 Product Manual-French - Page 17

d'une piste CD DVD/CD

Page 17 highlights

Opérations de lecture de base 3. Pressez sur le bouton , , ou pour sélectionner un fichier ou un répertoire, puis pressez sur le bouton OK. Si vous avez sélectionné un répertoire, les fichiers contenus dans le répertoire sont affichés. Pressez sur le bouton , , ou poursélectionnerunfichier,puis pressez sur le bouton OK. Le menu suivant s'affiche: Affichage des informations d'un disque Blu-ray • Pressez sur le bouton INFO; l'appareil affiche les informations à propos du disque, telles que le type de disque, le temps écoulé du titre courant et le nombre total de chapitres. • Pressez à nouveau sur le bouton INFO pour sortir. Add to Playlist Remarque : Les informations affichées pour les disques autres que les disques Blu-ray seront différentes. Recherche d'un titre, d'un chapitre ou 4. Pressez à nouveau sur le bouton OK pour ajouter le fichier sélectionné à la liste de lecture. Lecture d'un CD audio d'un temps écoulé 1. Pendant la lecture, pressez sur le bouton GOTO une ou plusieurs fois pour sélectionner un mode de recherche. 1. Pressez sur le bouton ON/STANDBY de la té- • Pressez une fois pour sélectionner le mode lécommande ou sur le bouton STANDBY/ON Aller au titre. situé sur le panneau avant de l'appareil. • Pressez deux fois pour sélectionner le mode 2. Pressez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ou- Aller au chapitre. vrir le tiroir à disque. 3. Placez un CD dans le tiroir à disque avec l'étiquette vers le haut puis pressez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir à disque. Le chargement du CD peut prendre quelques secondes. 4. Après avoir chargé un disque, la lecture est lan- • Pressez trois fois pour sélectionner le mode Aller au temps. 2. Pressez sur les boutons chiffrés pour entrer le numéro du titre, chapitre ou le temps puis pressez sur le bouton OK. L'appareil se rend directement au titre, chapitre ou temps que vous avez entré. cée automatiquement. 5. Pour éjecter le CD, pressez sur le bouton OPEN/CLOSE. Répétition d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste CD (DVD/CD) • Pressez sur le bouton REPEAT une ou plusieurs Pour commander la lecture d'un CD audio: fois pour sélectionner un mode de répétition. • Pour démarrer ou suspendre la lecture, pressez sur le bouton . Le son est en sourdine lorsque l'appareil est en mode pause. Pour reprendre la Utilisation du mode IsI (image-sur-image) Certains disques Blu-ray sont compatibles avec le mode image-sur-image (IsI). En mode IsI, la vidéo pri- lecture normale, pressez sur le bouton . maire est affichée sur l'écran en entier et la vidéo sec- • Pour arrêter complètement la lecture, pressez ondaire est affichée dans une fenêtre plus petite. sur le bouton . Pour reprendre la lecture à nouveau, pressez sur le bouton . La lecture est lancée à partir du début du CD. • Pour balayer vers l'avant, pressez sur le bouton Vidéo primaire . Pour reprendre la lecture normale, pressez sur le bouton . Vidéo secondaire • Pour balayer vers l'arrière, pressez sur le bouton . Pour reprendre la lecture normale, pressez sur le bouton . • Pressez sur la touche ou en fonction de la direction souhaitée. Pressez sur la touche pour passer au début de la piste en cours ou pour passer aux pistes précédentes. Pressez sur la touche pour passer au début de la piste suivante. • Pressez sur le bouton PiP pour activer ou désactiver le mode IsI. • Pressez sur le bouton AUDIO ou SUBTITLE pour activer ou désactiver l'audio ou le soustitrage de la vidéo dans la fenêtre IsI. Puis, utilisez les boutons du curseur et le bouton OK pour sélectionner les options désirées. • Pour sélectionner une piste, pressez une fois sur le Remarques: bouton GOTO, entrez le numéro de la piste à l'aide • Les options audio offertes diffèrent des boutons chiffrés puis pressez sur le bouton selon le format du disque. OK. Pressez deux fois sur le bouton GOTO pour sé- • Le sous-titrage IsI n'est pas offert sur tous les lectionner la position désirée à l'aide des boutons disques. Il ne s'applique qu'aux disques Blu- chiffrés appropriés puis pressez sur le bouton OK. ray qui supportent les fonctions IsI. -16- French IB(A5).indd 18 4/15/2010 20:21:08

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Affichage des informations d’un disque Blu-ray
Pressez sur le bouton
INFO
; l’appareil affi
che
les informations à propos du disque, telles que
le type de disque, le temps écoulé du titre cou-
rant et le nombre total de chapitres.
Pressez à nouveau sur le bouton
INFO
pour sortir.
Recherche d’un titre, d’un chapitre ou
d’un temps écoulé
1. Pendant la lecture, pressez sur le bouton
GOTO
une ou plusieurs fois pour sélectionner un
mode de recherche.
Pressez une fois pour sélectionner le mode
Aller au titre
.
Pressez deux fois pour sélectionner le mode
Aller au chapitre
.
Pressez trois fois pour sélectionner le mode
Aller au temps
.
2. Pressez sur les boutons chiffrés pour entrer le nu-
méro du titre, chapitre ou le temps puis pressez
sur le bouton
OK
. L’appareil se rend directement
au titre, chapitre ou temps que vous avez entré.
Répétition d’un titre, d’un chapitre ou
d’une piste CD (DVD/CD)
Pressez sur le bouton
REPEAT
une ou plusieurs
fois pour sélectionner un mode de répétition.
Utilisation du mode IsI (image-sur-image)
Certains disques Blu-ray sont compatibles avec le
mode image-sur-image (IsI). En mode IsI, la vidéo pri-
maire est affi
chée sur l’écran en entier et la vidéo sec-
ondaire est affi
chée dans une fenêtre plus petite.
-16-
Opérations de lecture de base
3.
Pressez sur le bouton
,
,
ou
pour sélectionner
un fi
chier ou un répertoire, puis pressez sur le bouton
OK
. Si vous avez sélectionné un répertoire, les fi
chiers
contenus dans le répertoire sont affi
chés. Pressez sur le
bouton
,
,
ou
pour sélectionner un fi
chier, puis
pressez sur le bouton
OK
. Le menu suivant s’affi
che:
Add to Playlist
4. Pressez à nouveau sur le bouton
OK
pour ajout-
er le fichier sélectionné à la liste de lecture.
Lecture d’un CD audio
1. Pressez sur le bouton
ON/STANDBY
de la té-
lécommande ou sur le bouton
STANDBY/ON
situé sur le panneau avant de l’appareil.
2. Pressez sur le bouton
OPEN/CLOSE
pour ou-
vrir le tiroir à disque.
3. Placez un CD dans le tiroir à disque avec l’étiquette
vers le haut puis pressez sur le bouton
OPEN/
CLOSE
pour fermer le tiroir à disque. Le charge-
ment du CD peut prendre quelques secondes.
4. Après avoir chargé un disque, la lecture est lan-
cée automatiquement.
5. Pour éjecter le CD, pressez sur le bouton
OPEN/CLOSE
.
Pour commander la lecture d’un CD audio:
Pour démarrer ou suspendre la lecture, pressez
sur le bouton
. Le son est en sourdine lorsque
l’appareil est en mode pause. Pour reprendre la
lecture normale, pressez sur le bouton
.
Pour arrêter complètement la lecture, pressez
sur le bouton
. Pour reprendre la lecture à
nouveau, pressez sur le bouton
. La lecture
est lancée à partir du début du CD.
Pour balayer vers l’avant, pressez sur le bouton
. Pour reprendre la lecture normale, pressez
sur le bouton
.
Pour balayer vers l’arrière, pressez sur le bouton
. Pour reprendre la lecture normale, pressez
sur le bouton
.
Pressez sur la touche
ou
en fonction de
la direction souhaitée. Pressez sur la touche
pour passer au début de la piste en cours ou pour
passer aux pistes précédentes. Pressez sur la tou-
che
pour passer au début de la piste suivante.
Pour sélectionner une piste, pressez une fois sur le
bouton
GOTO
, entrez le numéro de la piste à l’aide
des boutons chiffrés puis pressez sur le bouton
OK
. Pressez deux fois sur le bouton
GOTO
pour sé-
lectionner la position désirée à l’aide des boutons
chiffrés appropriés puis pressez sur le bouton
OK
.
Vidéo primaire
Vidéo secondaire
Remarque : Les informations affi
chées
pour les disques autres que les disques
Blu-ray seront différentes.
Remarques:
Les options audio offertes diffèrent
selon le format du disque.
Le sous-titrage IsI n’est pas offert sur tous les
disques. Il ne s’applique qu’aux disques Blu-
ray qui supportent les fonctions IsI.
Pressez sur le bouton
PiP
pour activer ou
désactiver le mode IsI.
Pressez sur le bouton
AUDIO
ou
SUBTITLE
pour activer ou désactiver l’audio ou le sous-
titrage de la vidéo dans la fenêtre IsI. Puis,
utilisez les boutons du curseur et le bouton
OK
pour sélectionner les options désirées.
French IB(A5).indd 18
French IB(A5).indd
18
4/15/2010 20:21:08
4/15/2010
20:21:08