Ridgid WD3050 Owners Manual
Ridgid WD3050 Manual
 |
View all Ridgid WD3050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ridgid WD3050 manual content summary:
- Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 1
3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 1 OWNER'S MANUAL 3 U.S. GALLON/11 LITER WET/DRY VAC WD30500/WD3050M0 FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada 01-800-701-9811 from Mexico www.ridgidvacs.com ! WARNING: To reduce the risk of injury, the user - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 2
6 Vacuuming Dry Materials 7 Vacuuming Liquids 7 Emptying Dust Drum 7 Cord, Hose and Accessory Storage . . . 8 Maintenance 9 Section Page Cleaning Vac Filter 9 Filter Removal 9 Cleaning a Dry Filter 9 Cleaning a Wet Filter 9 Installation 10 Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac 10 - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 3
the need for a separate grounding system. Use only identical replacement parts. Read the instructions for Servicing DoubleInsulated Wet/Dry Vacs before servicing. • Do not put any object into ventilation openings. Do not vacuum with any ventilation openings blocked; keep free of dust, lint - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 4
-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada, 01-800-701-9811 from Mexico or www.ridgidvacs.com if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Key Description Qty A 3-Gallon Wet/Dry Vac 1 B* Filter 1 C Car Nozzle 1 D Hose Assembly (Flex 1 E Owner's Manual 1 * The filter - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 5
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 5 Filter Removal and Installation ! WARNING: For your own safety, never connect plug to power source outlet until all assembly steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions. Do not operate Vac with any parts - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 6
or injury: • Do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment. Store indoors. • Do not handle plug, switch, or Vac with wet hands. • Do not service Vac while it is plugged-in. If your Vac is not working as it should, has missing parts, has been dropped, damaged, left outdoors, or - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 7
at more frequent intervals to maintain peak Vac performance. NOTE: A dry filter is necessary to pick up dry material. If you use your Vac to pick up dust when the filter is wet, the filter will clog quickly and be very difficult to clean. 3. When the liquid in the drum reaches a predetermined level - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 8
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 8 Cord, Hose and Accessory Storage 1. Your Vac has a convenient area to store your power cord and Vac hose. 2. Wrap the power cord around the top of cord wrap knobs on the back of the Vac and attach the end of the plug to the cord. 3. Wrap the hose - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 9
should be performed by Authorized Service Centers, always using RIDGID replacement parts. Cleaning Vac Filter ! WARNING: To reduce the The filter can be used for dry pick up or small amounts of liquid. Handle the filter carefully when removing to clean or installing it. Creases in the filter - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 10
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 10 Maintenance (continued) Installation Refer to page 5 "Filter Removal and Installation" Section of this manual. Allow the filter to dry before reinstalling and storing the Vac or picking up dry debris. Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac To - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 11
Page 11 Repair Parts RIDGID 3 U.S. Gallon/11 Liter Wet/Dry Vac Model Number WD30500/WD3050M0 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number ! WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 12
the sole and exclusive warranty for RIDGID® Wet/Dry Vacs. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of Ridge Tool Company. Stock No. WD3050/WD3050M Model No. WD30500/WD3050M0 Serial No. Model and Serial numbers may be found - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 13
gallon 6/21/10 9:26 PM Page 13 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE 3 GALONES EE.UU./ 11 LITROS WD30500/WD3050M0 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 desde México www.ridgidvacs.com ! ADVERTENCIA - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 14
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 14 Indice Sección Página Instrucciones tener el filtro instalado, excepto cuando recoja con ella líquidos de la manera que se describe en este manual. Los residuos secos absorbidos por el impulsor podrían dañar el motor o ser expulsados de vuelta al - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 15
el pelo, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles la aspiradora, utilice únicamente accesorios recomendados por Ridgid. • Para reducir el riesgo de lesiones su propia seguridad, lea y entienda el manual del operador. No tenga en marcha - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 16
ícese con las siguientes características del producto y lea todo el manual del usuario para obtener instrucciones sobre la utilización específica de su lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá, y al 01-800-701-9811 desde México, o envíenos un - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 17
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 borde exterior del filtro hasta que el empaque de goma ubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro estará instalado. PIlnatceagdreaftiletrdo Filter EMPUJE PHUACSIHA inPtleagtreadwa ictohn Cageunjetreor - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 18
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 18 Funcionamiento ! ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 19
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 19 Funcionamiento (continuación) aumento de la velocidad del motor. Cuando esto suceda, apague la aspiradora, desenchufe el cordón de energía y vacíe el tambor. 4. Después de utilizar la aspiradora para recoger líquidos, deje que el filtro se seque - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 20
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 20 Área de almacenamiento del cordón, la manguera y los accesorios 1. La aspiradora tiene una conveniente área para almacenar el cordón de energía y la manguera de aspiración. 2. Enrolle el cordón de energía alrededor de la parte de arriba de los pomos - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 21
usando siempre piezas de repuesto RIDGID. Limpieza del filtro de la está hecho de papel de alta calidad diseñado para detener partículas de polvo muy pequeñas. El filtro se puede usar filtro. Remoción del filtro Consulte la sección de este manual "Remoción e instalación del filtro" en la página 17 - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 22
SP6747-1 RIDGID 3 gallon 6/21/10 9:26 PM Page 22 Mantenimiento (continuación) Instalación Consulte la sección de este manual "Remoción e paño humedecido con agua templada y un jabón suave. Para limpiar el tambor: 1. Vacíe de residuos el tambor. 2. Lave a fondo el tambor con agua templada y un - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 23
de 3 galones ee.uu. / 11 litros Número de modelo WD30500/WD3050M0 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com del cordón Boquilla para auto Ensamblaje de manguera (Flex) Manual del usuario † Estas piezas de repuesto se encuentran disponibles en - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 24
RIDGID®. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a alterar esta garantía ni a dar ninguna otra garantía en nombre de Ridge Tool Company. No. de existencias WD3050/WD3050M No. de modelo WD30500 EN 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) desde los EE.UU. y Canadá 01-800-701-9811 - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 25
23 PM Page 1 MODE D'EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 3 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 11 LITRES WD30500/WD3050M0 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada 01-800-701-9811 depuis le - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 26
SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 2 Table des matières Sujet Page Instructions importantes relatives à la sécurit 2 de liquides et de poussières 10 Entretien du cordon d'alimentation 10 Rangement 10 Pièces de rechange 11 Garantie 12 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 27
érieur ou s'il est tombé dans de l'eau, téléphonez au service d'assistance à la clientèle. • Ne tirez pas l'aspirateur et identiques. Lisez les instructions concernant l'entretien des aspirateurs de liquides et de poussiè utilisez que des accessoires recommandés par Ridgid. • Pour réduire le risque - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 28
des détails spécifiques quant à l'utilisation de votre nouvel aspirateur de liquides et poussières. Inspection du contenu du carton Retirez tous les éléments îte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 29
RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 5 Retrait et installation du filtre ! AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, ne branchez jamais la fiche dans une prise de courant avant que toutes les étapes d'assemblage ne soient terminées et que vous ayez lu et compris les instructions de liquide - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 30
SP6747-1 RIDGID 3 eau, rapportez-le dans un centre de réparation indépendant ou téléphonez au service d'assistance à la clientèle. • Lorsque vous utilisez un cordon de rallonge état. Ne laissez pas la connexion entrer en contact avec des liquides. • N'aspirez pas de matières toxiques afin de réduire - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 31
SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 7 Fonctionnement (suite) II faut de travail. Fournit le moyen de connecter des baguettes de rallonge et des suceurs. 3. Lorsque le liquide aspiré atteint un niveau prédéterminé dans le tambour, le flotteur s'élèvera automatiquement afin de couper - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 32
SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 8 Rangement du cordon, du flexible et des accessoires 1. Votre aspirateur dispose d'un endroit pratique pour ranger votre cordon d' - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 33
tre effectués par des centres agréés de service après-vente en utilisant toujours des pièces de rechange RIDGID. Nettoyage du filtre de l'aspirateur ! Le filtre peut être utilisé pour l'aspiration de faibles volumes de liquides ou pour l'aspiration de poussières. Manipuler le filtre avec précaution - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 34
SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 10 Entretien (suite) Installation Référez-vous à et de poussières Pour conserver l'esthétique optimale de votre aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez la surface extérieure de l'aspirateur à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau tiède - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 35
3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 11 Pièces de rechange Aspirateur de liquides et de poussières de 3 gallons des étates-unis /11 litres N° de modèle : WD30500/WD3050M0 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l'adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours - Ridgid WD3050 | Owners Manual - Page 36
de l'aspirateur de liquides et de poussières RIDGID®. • Le service après-vente Pour tirer RIDGID®. Aucun salarié, agent, distributeur ou autre n'est autorisé à modifier cette garantie ou à offrir une quelconque autre garantie de la part de Ridge Tool Company. Stock N° WD3050/WD3050M Modèle N° WD30500
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
WD30500/WD3050M0
3 U.S. GALLON/11 LITER
WET/DRY VAC
Part No. SP6747-1
Printed in Mexico
OWNER’S MANUAL
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual
before using this product.
!
Thank you for buying a RIDGID product.
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
•
Español - página 13
SP6747-1 RIDGID 3 gallon
6/21/10
9:26 PM
Page 1