Ridgid WD3050 Owners Manual - Page 29

SP6747-1 RIDGID 3 gallon-FR 6/21/10 9:23 PM Page 5 Retrait et installation du filtre ! AVERTISSEMENT : pour votre propre sécurité, ne branchez jamais la fiche dans une prise de courant avant que toutes les étapes d'assemblage ne soient terminées et que vous ayez lu et compris les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur si des pièces sont endommagées ou absentes. Pour retirer l'ensemble moteur : Saisissez les mécanismes de verrouillage du tambour (un se trouve sur le côté droit et l'autre sur le côté gauche de l'ensemble moteur). Retirez les mécanismes de verrouillage du tambour en tirant dessus doucement. Retirez l'ensemble moteur du tambour en tirant dessus. Placez l'ensemble de couvercle de l'aspirateur sens dessus dessous. ! AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner sans la cage du filtre et le flotteur étant donné qu'ils empêchent l'entrée de liquide dans la roue et protègent ainsi le moteur contre les dommages pouvant en résulter. Pour le ramassage de matériaux secs, n'utilisez pas l'aspirateur sans que le filtre ne soit à sa place afin de réduire le risque d'endommagement du moteur. Retrait et installation en cas d'utilisation du goujon Qwik Lock™ Retrait du filtre : 1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik Lock™, une dans chaque main. 2. Placez un pouce sur le goujon Qwik Lock™, qui dépasse de la plaque de filtre intégrée, tirez sur les languettes du filtre et appuyez en même temps sur le goujon. 3. Cette action aura pour effet que le filtre sera relâché de la cage du filtre. Faites glisser le filtre pour le sortir de la cage. Installation du filtre : 1. Faites glisser délicatement le filtre Qwik Lock™ par-dessus la cage du filtre et appuyez sur le bord extérieur du filtre jusqu'à ce que le joint d'étanchéité en caoutchouc sur le dessous du filtre soit solidement installé autour de la base de la cage du filtre et contre le couvercle. 2. Alignez le petit trou central sur le dessus du filtre au-dessus du goujon Qwik Lock™ sur la cage du filtre. Appuyez fermement sur le dessus du filtre, à proximité du goujon, pour permettre au filtre de s'emboîter sur l'embout sphérique du goujon. Le filtre est maintenant installé. InPtlaeqgureadteedfiltFreilter PUSH PinlatétgeréweiathveCc teronuter ADPOPWUYNER Hcoenletral TIREZ VERS PLEUHLALUT UP LangFuielttteers du fiTltraeb(s2)(2) Jdsd(RGBF(vouc'uuéiireuuoalnfttteliabtstaelennttwkbrocrcdeoeaheemuyétpsreisat)ooétufs view) GQouwjoikn QLwoickk™ LSotcuk™d CFagiletedru Cafigltree REMARQUE : si vous n'installez pas correctement le joint d'étanchéité du dessous, il est possible que des débris passent à côté du filtre. 5