Ryobi ELL1500 User Manual
Ryobi ELL1500 Manual
 |
View all Ryobi ELL1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi ELL1500 manual content summary:
- Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 1
MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT DRY HAND VAC ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V ASPIRADORA DE MANO DE 18 V P713 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Symbols 3 Assembly 4 Operation 4 Maintenance 5 Illustrations 6 Parts Ordering and Service Back page - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 2
petroleum-based products, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic. This product contains no serviceable parts. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this hand vac. If you - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 3
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 4
this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. If any parts are damaged or missing, please call 1-800-525-2579 for assistance. OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with this product to make - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 5
product contains no serviceable parts. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which could result in serious - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 6
imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 7
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 8
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 9
ou brosser légèrement la grille ou le module de la grille afin d'enlever la poussière. Les laver si nécessaire. Vider filtre et nettoyer le support et la coupe à poussière; les laver si nécessaire. S'assurer que toutes les pièces sont parfaitement sèches avant de les réinstaller sur l'aspirateur - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 10
. Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo o la ropa alejados de las aberturas y las piezas móviles de mano SOLAMENTE para los fines especificados en este manual. Solamente utilice accesorios recomendados en este manual. Si la aspiradora de mano no está - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 11
ÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Siempre póngase protección ocular - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 12
de un instante es suficiente para causar una lesión grave. ADVERTENCIA: Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. Retirando el paquete de baterías se evita arrancar accidentalmente la unidad, lo - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 13
lograr la máxima captación de polvo. Para desmontaje: Retire el paquete de baterías. Oprima el botón de liberación, el cual está situado en la parte superior de la aspiradora de mano. Tire del colector de polvo hacia abajo y extráigalo. Para montaje: Coloque las dos secciones como se muestra - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 14
Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 SLIDE BRUSH A B C A SLIDE BRUSH A A - Battery pack (bloc-pile, paquete de batería) Fig. 2 TO TURN ON (MARCHE, ENCENDIDO) A - Crevice/brush attachment cover (couvercle de l'accessoire « brosse/suceur plat », cubierta para el accesorio de cepillo/boquilla para - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 15
NOTES/NOTAS - Ryobi ELL1500 | User Manual - Page 16
D'UTILISATION/ASPIRATEUR DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA DE 18 V P713 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are damaged or
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT DRY HAND VAC
ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V
ASPIRADORA DE MANO DE 18 V
P713
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
.............
2
Symbols
..............................................
3
Assembly
............................................
4
Operation
............................................
4
Maintenance
.......................................
5
Illustrations
.........................................
6
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
..........................................
2
Symboles
............................................
3
Assemblage
........................................
4
Utilisation
...........................................
4
Entretien
.............................................
5
Illustrations
.........................................
6
Commande de pièces
et dépannage
...................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
......................................
2
Símbolos
............................................
3
Armado
..............................................
4
Funcionamiento
.............................
4-5
Mantenimiento
...................................
5
Figuras (illustraciones)
.......................
6
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior