Ryobi P1121 Operation Manual - Page 21

Stow, Sjw, Sjow, Sjtw, Or Sjtow.

Page 21 highlights

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ corporelles graves. Enlever toute accumulation d'herbes  Les circuits utilisés avec la tondeuse devraient être munis ou de feuilles sur ou autour du corp de la tondeuse et/ou d'un interrupteur de défaut à la terre. Des connecteurs en dessous de la plateforme de la tondeuse. Essuyer la avec un interrupteur de défaut à la terre sont disponibles tondeuse de temps en temps avec un linge sec. et peuvent être utilisés pour satisfaire à cette mesure de  Remplacer la lame si elle est pliée ou fissurée. Une sécurité. lame déséquilibrée provoque des vibrations qui peuvent  Inspecter périodiquement le cordon d'alimentation du endommager le moteur de l'appareil et provoquer tondeuse. Si celui­ci est endommagé, le faire réparer à des blessures. Affûter également les extrémités de la un centre de service autorisé. Inspecter régulièrement lame émoussée afin de maintenir l'équilibre. Nettoyer les cordons prolongateurs et les remplacer s'ils sont complètement la lame et vérifier son équilibre en la endommagés. Garder les mains propres, sèches, sans déposant à l'horizontale et en plaçant l'orifice du centre graisse ou lubrifiant. sur un petit clou. Le clou doit être placé à l'horizontale. Si l'une des extrémistes de la lame tourne vers le bas, enlever un peu de métal de la partie épaisse inférieure de la lame jusqu'à ce que celle-ci soit équilibrée. Une lame équilibrée lorsqu'aucune extrémité n'est inclinée.  Advertissement - Pour réduire le risque de décharge électrique, utiliser seulement avec un cordon prolongateur conçu pour être utilisé à l'extérieure comme un cordon prolongateur portant les caractéristiques SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW, or SJTOW.  Quand la tondeuse n'est pas utilisée, elle devrait être entreposée à l'intérieur, dans un endroit sec et sécuritaire - loin de la portée des enfants. Retirer la clé de démarrage et la ranger dans un endroit situé hors de la portée des enfants.  Cordon prolongateur - S'assurer que le cordon prolongateur est en bon état. Si un cordon prolongateur est utilisé, s'assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l'outil. Une rallonge avec un calibre de fils américain de 14 devrait être  Toujours, utiliser des dispositifs de protection. N'utilisez utilisée pour des longueurs inférieures à 15,2 m (50 pi). Un pas la tondeuse sans le collecteur d'herbe, le capuchon cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de du broyeur et porte arrière de décharge en place et la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et fonctionne correctement. une surchauffe. Utiliser un dispositif de retenue de cordon  Ne pas ouvrir ou altérer le bloc de batteries. L'électrolyte est un produit corrosif pouvant causer des lésions cutanées ou oculaires. Il peut être toxique en cas pour diminuer le débranchement fréquent du cordon et de la fiche de la tondeuse à gazon pendant son utilisation. (Figure 9). d'ingestion.  Ne pas maltraiter le cordon d'alimentation - Ne jamais  Suivez les instructions du fabricant relatives à l'installation et l'utilisation des accessoires. Utilisez seulement des accessoires approuvés par le fabricant. tirer ou débrancher brusquement la fiche de la prise de la tondeuse à gazon. Garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des objets tranchants.  Manipuler les piles avec soin pour éviter des courtscircuits avec des objets conducteurs comme des anneaux, des bracelets et des clés. Les piles ou l'objet conducteur peuvent surchauffer et causer des brûlures.  Un contact peut se produire entre les fils ou les câbles électriques et représente un risque de blessures graves ou mortelles. Ne jamais passer la tondeuse sur des sources, câbles ou fils électriques.  Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre) devant être utilisée avec un cordon prolongateur polarisé. La clavija del artefacto encaja en el cordón de extensión polarizado solo en una dirección. Si la fiche ne  Nettoyez la zone de travail avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets tels que les roches, les branches, métal, les fils, les os, les jouets et d'autres objets qui peuvent être projetés par la lame. Restez en arrière de la poignée quand le moteur est en marche. s'insère pas complètement dans le cordon prolongateur,  Évitez les trous, les ornières, les roches, bornes de l'inverser. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée, propriété ou d'autres objets cachés. Un terrain accidenté se procurer un cordon prolongateur polarisé approprié. pourrait provoquer un glissement et vous faire tomber par Un cordon prolongateur polarisé exige l'utilisation d'une accident. prise murale polarisée. Cette fiche peut être branchée à une prise murale polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, l'inverser. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée, faire installer une prise murale adéquate par un électricien qualifié. Ne modifier en aucune façon la prise de l'appareil, le réceptacle du cordon prolongateur ou la fiche du cordon prolongateur.  Ne tondez pas près des dépressions, fossés ou des berges.­  Tondez les pentes dans le sens transversal, jamais en montant ou en descendant. Soyez particulièrement prudent lors des changements de direction sur les terrains en pente.  Planifiez le parcours de la tondeuse pour éviter d'éjecter les matériaux sur les routes, les trottoirs, les passants, etc. Évitez également d'éjecter les matériaux sur un mur 3 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

3 — Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
corporelles graves. Enlever toute accumulation d’herbes
ou de feuilles sur ou autour du corp de la tondeuse et/ou
en dessous de la plateforme de la tondeuse. Essuyer la
tondeuse de temps en temps avec un linge sec.
Remplacer la lame si elle est pliée ou fissurée. Une
lame déséquilibrée provoque des vibrations qui peuvent
endommager le moteur de l’appareil et provoquer
des blessures. Affûter également les extrémités de la
lame émoussée afin de maintenir l’équilibre. Nettoyer
complètement la lame et vérifier son équilibre en la
déposant à l’horizontale et en plaçant l’orifice du centre
sur un petit clou. Le clou doit être placé à l’horizontale.
Si l’une des extrémistes de la lame tourne vers le bas,
enlever un peu de métal de la partie épaisse inférieure de
la lame jusqu’à ce que celle-ci soit équilibrée. Une lame
équilibrée lorsqu’aucune extrémité n’est inclinée.
Quand la tondeuse n’est pas utilisée, elle devrait
être entreposée à l’intérieur, dans un endroit sec et
sécuritaire — loin de la portée des enfants. Retirer la clé
de démarrage et la ranger dans un endroit situé hors de
la portée des enfants.
Toujours, utiliser des dispositifs de protection. N’utilisez
pas la tondeuse sans le collecteur d’herbe,
le capuchon
du broyeur et porte arrière de décharge en place et
fonctionne correctement.
Ne pas ouvrir ou altérer le bloc de batteries. L’électrolyte
est un produit corrosif pouvant causer des lésions
cutanées ou oculaires. Il peut être toxique en cas
d’ingestion.
Suivez les instructions du fabricant relatives à l’installation
et l’utilisation des accessoires. Utilisez seulement des
accessoires approuvés par le fabricant.
Manipuler les piles avec soin pour éviter des courts-
circuits avec des objets conducteurs comme des
anneaux, des bracelets et des clés. Les piles ou l’objet
conducteur peuvent surchauffer et causer des brûlures.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ce produit
est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que
l’autre) devant être utilisée avec un cordon prolongateur
polarisé. La clavija del artefacto encaja en el cordón de
extensión polarizado solo en una dirección. Si la fiche ne
s’insère pas complètement dans le cordon prolongateur,
l’inverser. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée,
se procurer un cordon prolongateur polarisé approprié.
Un cordon prolongateur polarisé exige l’utilisation d’une
prise murale polarisée. Cette fiche peut être branchée à
une prise murale polarisée d’une seule façon. Si la fiche
ne s’insère pas complètement dans la prise, l’inverser. Si
la fiche ne peut toujours pas être insérée, faire installer
une prise murale adéquate par un électricien qualifié.
Ne modifier en aucune façon la prise de l’appareil, le
réceptacle du cordon prolongateur ou la fiche du cordon
prolongateur.
Les circuits utilisés avec la tondeuse devraient être munis
d’un interrupteur de défaut à la terre. Des connecteurs
avec un interrupteur de défaut à la terre sont disponibles
et peuvent être utilisés pour satisfaire à cette mesure de
sécurité.
Inspecter périodiquement le cordon d’alimentation du
tondeuse. Si celuici est endommagé, le faire réparer à
un centre de service autorisé. Inspecter régulièrement
les cordons prolongateurs et les remplacer s’ils sont
endommagés. Garder les mains propres, sèches, sans
graisse ou lubrifiant.
Advertissement — Pour réduire le risque de décharge
électrique, utiliser seulement avec un cordon prolongateur
conçu pour être utilisé à l’extérieure comme un cordon
prolongateur portant les caractéristiques SW, SOW, STW,
STOW, SJW, SJOW, SJTW, or SJTOW.
Cordon prolongateur — S’assurer que le cordon
prolongateur est en bon état. Si un cordon prolongateur
est utilisé, s’assurer que sa capacité est suffisante pour
supporter le courant de fonctionnement de l’outil. Une
rallonge avec un calibre de fils américain de 14 devrait être
utilisée pour des longueurs inférieures à 15,2 m (50 pi). Un
cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de
la tension de ligne, entraînant une perte de puissance et
une surchauffe. Utiliser un dispositif de retenue de cordon
pour diminuer le débranchement fréquent du cordon et de
la fiche de la tondeuse à gazon pendant son utilisation.
(Figure 9).
Ne pas maltraiter le cordon d’alimentation — Ne jamais
tirer ou débrancher brusquement la fiche de la prise de
la tondeuse à gazon. Garder le cordon à l’écart de la
chaleur, de l’huile et des objets tranchants.
Un contact peut se produire entre les fils ou les câbles
électriques et représente un risque de blessures graves ou
mortelles.
Ne jamais passer la tondeuse sur des sources,
câbles ou fils électriques.
Nettoyez la zone de travail avant chaque utilisation.
Enlevez tous les objets tels que les roches, les branches,
métal, les fils, les os, les jouets et d’autres objets qui
peuvent être projetés par la lame. Restez en arrière de
la poignée quand le moteur est en marche.
Évitez les trous, les ornières, les roches, bornes de
propriété ou d’autres objets cachés. Un terrain accidenté
pourrait provoquer un glissement et vous faire tomber par
accident.
Ne tondez pas près des dépressions, fossés ou des
berges.
Tondez les pentes dans le sens transversal, jamais en
montant ou en descendant. Soyez particulièrement
prudent lors des changements de direction sur les terrains
en pente.
Planifiez le parcours de la tondeuse pour éviter d’éjecter
les matériaux sur les routes, les trottoirs, les passants,
etc. Évitez également d’éjecter les matériaux sur un mur