Ryobi P2904BTL Operation Manual
Ryobi P2904BTL Manual
 |
View all Ryobi P2904BTL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P2904BTL manual content summary:
- Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 1
D'UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT PATIO CLEANER NETTOYEUR DE PATIO DE 18 V LIMPIADOR DE PATIO DE 18 V P2904 TABLE OF CONTENTS General Safety Rules 2-3 Specific Safety Rules 3-4 Symbols 5-6 Features 6 Assembly 6-7 Operation 7-9 Maintenance 9 Parts Ordering/Service - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 2
les figures a adressé dans le manuel d'utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 1 B C A D Fig. 2 B A C A - Left end cap and deflector assembly (ensemble de déflecteur et bouchon gauche, conjunto de tapa de extremo - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 3
Fig. 5 B Fig. 7 Fig. 10 B C A A A - Coupler (coupleur, acoplador) B - Telescoping shaft (flèche télescopique, brazo telescópico) A - Bolt (boulon, perno) B - Front handle (poignée avant, mango delantero) C - Wing nut (écrou à oreilles, tuerca de mariposa) Fig. 6 Fig. 8 B C A A B A - - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 4
fraction of a second. Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the appliance in do not allow children or persons unfamiliar with the appliance or these instructions to operate the power tool. Appliances are dangerous in the hands - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 5
SERVICE Have your appliance serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the appliance is maintained. Never service damaged battery packs. Service in accordance with the assembly instructions in this manual. Dress Properly - - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 6
damage before restarting and continuing to operate the patio cleaner. Only operate the patio cleaner in accordance with the operating instructions provided in this operator's manual. Never operate the patio cleaner close to your feet. Keep the patio cleaner a minimum of twelve inches from your - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 7
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual Eye & Ear Protection To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Always wear eye protection with side shields - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 8
YOUR PATIO CLEANER See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 9
, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. 7 - English - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 10
remove the battery pack and keep hands clear of the lock-out button when carrying or transporting the tool. For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. ADJUSTING THE TELESCOPING SHAFT See Figure 7 The shaft can be extended or shortened for ease - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 11
any obstructions. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. in possible serious injury. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use /removing the rotating brush assembly earlier in this manual. This product has a Three-year Limited Warranty - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 12
un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « appareil graves blessures. Ne pas utiliser l'appareil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 13
de blocs-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des blocs-piles assurer que la poignée est montée conformément aux instructions de montage qui figurent dans ce guide. Porter des vêtements appropriés - Ne porter ni - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 14
dommage avant de démarrer et de continuer à utiliser le nettoyeur de patio. Faire uniquement fonctionner le nettoyeur de patio conformément aux instructions d'utilisation dans ce manuel d'utilisation. Ne jamais utiliser la nettoyeur de patio près de vos pieds. Garder la nettoyeur de patio à une - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 15
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 16
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d'utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE NOM Courant continu DÉSIGNATION / - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 17
utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. 7 - Français - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 18
UTILISATION APPLICATIONS Cet produit peut être utilisé pour les application ci-dessous: Le balayage et l'enlèvement de la poussière, de l'herbe et d'autres débris des patios, des trottoirs et des allées INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 6. Insérer la pile dans l'outil comme - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 19
débranché avant de nettoyer toute obstruction. Ne pas suivre ces instructions peut causer des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. ENTRETIEN - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 20
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con este aparato. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde todas las advertencias - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 21
ningún accesorio en este producto que no se haya proporcionado con él o que no esté identificado como apropiado para usar con él en el manual del operador. Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de agarre resbalosas no permiten la - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 22
de patio y continuar utilizándola. Utilice el limpiador de patio únicamente conforme a las instrucciones especiales para su uso que se proporcionan en el manual del operador. Nunca use el limpiador de patio cerca de los pies. Mantenga una distancia mínima de 304,80 mm (12 pulg.) con respecto - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 23
Póngase calzado de seguridad Mantenga las manos y los pies alejados Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre utilice protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 24
la figura 1. Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 25
ARMADO ADVERTENCIA: No intente modificar esta producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: Para evitar un - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 26
de todos los dispositivos eléctricos para reducir el riesgo de electrocución o descarga eléctrica. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. CÓMO AJUSTAR EL BRAZO TELESCÓPICO Vea la figura 7 El brazo puede extenderse - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 27
, también puede ser necesario que lo reemplace. Consulte la sección Cómo instalar/ retirar el conjunto del cepillo giratorio anteriormente en este manual. Este producto tiene una garantía limitada de tres años para fines personales, familiares o domésticos (30 días para usos trabajo o comercial - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 28
NOTES / NOTAS - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 29
NOTES / NOTAS - Ryobi P2904BTL | Operation Manual - Page 30
HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT PATIO CLEANER
NETTOYEUR DE PATIO DE 18 V
LIMPIADOR DE PATIO DE 18 V
P2904