Ryobi P3240 Operation Manual
Ryobi P3240 Manual
 |
View all Ryobi P3240 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P3240 manual content summary:
- Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 1
V P3240/P3240ID INCLUDES: Wet/Dry Vac, Flexible Hose, Filter, Utility Nozzle, Crevice Tool, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions...........2-3 Symbols 4 Assembly 5 Operation 5-6 Maintenance 6-7 Illustrations 8-10 Parts Ordering and Service Back - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 2
parts. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the hand vac in unexpected situations. Do not use on a ladder or unstable support changing accessories. Remove battery when the vacuum is not in use and before servicing. - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 3
by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. Appliance is intended for household use only. This product contains no serviceable parts. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 4
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 5
when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, vacuum port. Push in and twist counterclockwise to lock. n Insert the tapered end of the flexible hose into accessory. n To disassemble, remove the accessory For complete charging instructions, see the operator's manuals for your battery - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 6
filter by rotating the filter counter- clockwise to unlock and pull the filter free of the filter housing. n Replace lid and lock securely. WARNING: When vacuuming properly. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 7
on the underside of the lid. Rotate the filter clockwise to lock into place. NOTE: Make sure the filter is seated properly for dry vacuuming. Remove the filter for wet vacuuming. When purchasing replacement filter, request recommended part number 312711001 (Model number A32VC05). STORAGE n Clean all - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 8
ci : AVERTISSEMENT ! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc é situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Utiliser l'équipement de sécurité. Un masque filtrant doit être port - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 9
pièce de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur. Ce produit est conçu pour un usage domestique seulement. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si cet aspirateur à main est prêté, il doit être accompagn - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 11
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 12
UTILISATION Insérez l'accessoire dans l'extrémité avant du tuyau flexible, en vous assurant que l'accessoire est bien fixé. Pour l'enlever, tenez l'accessoire et tirez-le du tuyau. L'ASPIRATION À SEC Voir la figure 5, page 9. N'aspirez que les éléments suffisamment petits pour entrer dans le - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 13
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l'essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 14
Mantenga el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo o la ropa alejados de las aberturas y las piezas producto SOLAMENTE para los fines especificados en este manual. Solamente utilice accesorios recomendados en este manual. Si el producto no está funcionando adecuadamente - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 15
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice un paquete de baterías o una herramienta que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible que provoque incendios, explosiones o riesgo de lesiones. No modifique o intente reparar un - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 16
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Alerta de condiciones húmedas - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 17
retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes, realizando ajustes, limpiando o cuando ésta no esté en uso. paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. ARRANQUE/APAGADO - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 18
EN SECO/ HÚMEDO COMO SOPLADOR Vea la figura 7, página 9. En todo momento, la aspiradora en seco/húmedo sopla aire por el puerto para soplador como parte del sistema de escape. Sin embargo, puede usar la aspiradora en seco/ húmedo como soplador conectando la boquilla de servicio al puerto de soplador - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 19
carcasa del filtro. Coloque un nuevo filtro alineando la orejeta realzada de aseguramiento del filtro con la ranura de la carcasa del filtro de la parte inferior de la tapa. Gire el filtro en sentido horario para bloquearlo en su lugar. NOTA: Asegúrese de que el filtro esté correctamente asentado - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 20
P3240/P3240ID G D F A B B C E H A - Collection container (récipient de collecte, contenedor de recolección) B - Accessory storage clips tapa) H - Dry use filter (filtre pour l'aspiration à sec, filtro de uso en seco) Fig. 3 B B C B A D CB A A - Vacuum port (orifice d'aspiration, aberturas - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 21
WET VACUMMING ASPIRATION HUMIDE ASPIRADO EN HÚMEDO Fig. 7 C B A A - Locking latches (loquets de verrouillage, fijaciones de bloqueo) B - Dry use filter (filtre pour l'aspiration à sec, filtro de uso en seco) C - Lid (couvercle, tapa) D - Collection container (récipient de collecte, contenedor de - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 22
D - Wet waste (déchet humide, residuos húmedos) A - Raised locking tab (languette de verrouillage en saillie, orejeta realzada de aseguramiento) B - Dry use filter (filtre pour l'aspiration à sec, filtro de uso en seco) C - Slot (encoche, ranura) D - To remove (pour enlever, para quitar) E - To - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 23
NOTES / NOTES / NOTAS 11 - Ryobi P3240 | Operation Manual - Page 24
/HUMIDE DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR/ASPIRADORA EN HÚMEDO/SECO DE 18 V P3240/P3240ID To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are damaged or
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT WET/DRY VAC
ASPIRATEUR SEC/HUMIDE
EAU DE 18 V
ASPIRADORA EN
HÚMEDO/SECO DE 18 V
P3240/P3240ID
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Wet/Dry Vac, Flexible Hose,
Filter, Utility Nozzle, Crevice Tool, Opera-
tor’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
..........
2-3
Symbols
..............................................
4
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-6
Maintenance
....................................
6-7
Illustrations
....................................
8-10
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
INCLUT :
Aspirateur sec/humide, tuyau
flexible, filtre, suceur utilitaire, suceur plat,
manuel de l’opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité
.......................................
2-3
Symboles
............................................
4
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-6
Entretien
..........................................
6-7
Illustrations
....................................
8-10
Commande de pièces
et dépannage
...................
Page arrière
INCLUYE:
Aspiradora en seco o húmedo,
manguera flexible, filtro, boquilla de servicio,
boquilla rinconera, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Importantes instrucciones
de seguridad
..................................
2-3
Símbolos
............................................
4
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-6
Mantenimiento
...................................
7
Illustraciones
................................
8-10
Pedidos de piezas
y servicio
......................
Pág. posterior