Ryobi P3340 Operation Manual
Ryobi P3340 Manual
 |
View all Ryobi P3340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P3340 manual content summary:
- Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 1
Frame, Power Cord, Operator's Manual TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 Portable Fan Safety Warnings 3 Electrical 4 Symbols 5 Features 5 Assembly 6 Operation 6-7 Maintenance 7 Illustrations 8-9 Parts Ordering / Service...... Back Page WARNING: To reduce - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 2
on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 3
WARNINGS Know your portable fan. Read operator's manual carefully. Learn its applications and limitations, as Do not allow the battery pack to get wet. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan someone this tool, loan - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 4
, we suggest you return the product to your nearest authorized service center for repair. Always use original factory replacement parts when servicing. ELECTRICAL CONNECTION This is a hybrid product capable of operating on alternating current (AC) through an extension cord or direct current (DC - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 5
and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 6
tube. Push the fan head and frame together until inflict serious injury. WARNING: Hybrid tools are always in operating are assembling parts, making to be powered by either a RYOBI™ ONE+™ 18V battery pack (DC instructions, see the operator's manuals for your battery pack and charger. 6 - English - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 7
page 9. NOTE: Use the included power cord only with the RYOBI™ P3340 Fan. Place the speed switch in the OFF ( 0 ) fan head without loosening the adjustment knobs could result in damage to the fan. MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 8
électrique, un incendie et / ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL Garder le lieu de travail propre et bien situation imprévue. Ne pas utiliser le produit sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler le - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 9
-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des . Ne pas permettre au bloc-pile de se mouiller. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 10
des pièces d'origine pour les réparations. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Ce produit hybride peut fonctionner avec du courant alternatif (ca) grâce à une rallonge veiller à utiliser un cordon prolongateur d'une capacité suffisante pour supporter l'appel de courant de l'produit. Un cordon de capacité - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 11
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 12
d'inattention peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Les outils hybrides sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de été conçu pour être alimenté par un blocpiles de 18 V ONE+™ de RYOBI™ (mode CC) ou une source d'alimentation électrique (mode CA). L'une des - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 13
: Utiliser le cordon d'alimentatioin inclus seulement avec le ventilateur P3340 de RYOBI™. Placer l'interrupteur de vitesse dans la position ARRÊT de la vis ne dépasse pas plus que 15,9 mm (5/8 po) Glisser le support à trou de serrure, situé sur le membre transversal du cadre, sur la vis. S' - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 14
de usarlos. Si están dañados reemplácelos de inmediato. Nunca utilice la producto con un cordón dañado, ya que si toca la parte dañada puede producirse una descarga eléctrica, y las consecuentes lesiones serias. SEGURIDAD PERSONAL Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 15
o proveedores de servicio autorizados. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD VENTILADOR PORTÁTIL Familiarícese con su ventilador eléctrico. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de este ventilador. Con el cumplimiento de - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 16
de las producto eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión a tierra. Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección. No es necesario conectar - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 17
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de condiciones húmedas Símbolo de reciclado - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 18
producto de fábrica y requieren la instalación por parte del cliente. El uso de un producto que reemplazado la pieza. Usar este producto con partes dañadas o faltantes puede causar lesiones diseñado para ser alimentado con un paquete de baterías RYOBI™ ONE+™ 18 V (modo CC) o mediante alimentación el - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 19
de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. NOTA: El NOTA: Use el cable de alimentación provisto solamente con el ventilador RYOBI™ P3340. Coloque el interruptor de velocidad en posición de APAGADO ( - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 20
P3340 A - Adjustable head (tête ajustable, cabeza ajustable) B - 3-speed switch (interrupteur à vitesse, interruptor de velocidad) E C - AC Receptacle (prise, receptáculo) D - Battery port (logements puertos de baterías) - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 21
Fig. 2 Fig. 3 C Fig. 4 B B A A - Latches (loquets, pestillos) B - Battery pack (bloc-piles, baterías) C - Battery port (logements de bloc-piles, puertos de baterías) A A - Power cord (cordon d'alimentation, cordón de corriente) B - AC Receptacle (prise, receptáculo) A - 3-speed switch ( - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 22
NOTES/NOTAS - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 23
NOTES/NOTAS - Ryobi P3340 | Operation Manual - Page 24
MANUEL D'UTILISATION/HYBRIDE 18 V DE 457,2 mm (18 po) CANON À AIR MANUAL DEL OPERADOR/VENTILADOR DE PISO HÍBRIDO DE 18 V y 457,2 mm (18 pulg.) P3340 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID 18 IN.
AIR CANNON
HYBRIDE 18 V DE 457,2 mm (18 po)
CANON À AIR
VENTILADOR DE PISO HÍBRIDO DE 18 V
y 457,2 mm (18 pulg.)
P3340
FOR INDOOR USE
POUR UTILISATION À L’INTÉRIEUR
PARA USARSE EN EL INTERIOR
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions
.............
2
Portable Fan Safety Warnings
............
3
Electrical
.............................................
4
Symbols
..............................................
5
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
6
Operation
.........................................
6-7
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Parts Ordering / Service
.....
Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes
concernant la sécurité
....................
2-3
Avertissements de sécurité relatifs
ventilateur portatif
..............................
3
Caractéristiques électriques
...............
4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
6
Utilisation
.........................................
6-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Commande de pièces /
réparation
..........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes
.....................................
2-3
Advertencias de seguridad para
ventilador portátil
...............................
3
Aspectos eléctricos
............................
4
Símbolos
............................................
5
Características
...................................
5
Armado
...............................................
6
Funcionamiento
...............................
6-7
Mantenimiento
....................................
7
Ilustraciones
...................................
8 -9
Pedidos de piezas /
servicio
..........................
Pág. posterior
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES:
Fan Head, Frame, Power Cord,
Operator’s Manual
INCLUT :
Tête du ventilateur, cadre,
cordon d’alimentation, manuel del
utilisation
INCLUYE:
Cabezal del ventilador, marco,
cable de alimentación , manual del operador